伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Il est donc essentiel de protéger leur inviolabilité.

因此,至關重要的是保護兒童的神圣不可侵犯性。

評價該例句:好評差評指正

Nous tenons à réaffirmer l'inviolabilité des activités nucléaires pacifiques.

我們愿重申和平核活動的不可侵犯。

評價該例句:好評差評指正

Des tests seront réalisés régulièrement pour garantir l'inviolabilité du système.

應進行定期測試以確保該系統(tǒng)不致遭到破壞。

評價該例句:好評差評指正

L'article 30 de la Constitution garantit l'inviolabilité du domicile.

《烏克蘭憲法》第30條保障住房的不可侵犯。

評價該例句:好評差評指正

Le Bangladesh réaffirme l'inviolabilité des activités nucléaires à des fins pacifiques.

孟加拉國重申和平核活動是不可侵犯的。

評價該例句:好評差評指正

Nous encourageons vivement les efforts visant à assurer l'inviolabilité des installations nucléaires.

我們大力鼓勵確保設核設施不可侵犯的努力。

評價該例句:好評差評指正

Un de ces principes serait l'inviolabilité de certains traités eu égard à leur objet.

這樣的一項指導原則將是:某些條約由于其主題是不可侵犯的。

評價該例句:好評差評指正

L'unilatéralisme affaiblit l'inviolabilité des principes sur lesquels l'ONU a été batie.

單邊主義損害聯(lián)合國所依賴的原則的神圣性。

評價該例句:好評差評指正

L'inviolabilité de l'individu est garantie par l'état.

國家保障個人的不可侵犯性。

評價該例句:好評差評指正

L'inviolabilité du domicile est garantie par l'article 50 de la Constitution.

《憲法》第50條保證了住宅的不可侵犯。

評價該例句:好評差評指正

Bien s?r, il faut respecter rigoureusement le principe de l'inviolabilité des locaux.

當然,應該嚴格遵守辦公場所不容侵犯的原則。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons rappelé à Isra?l l'inviolabilité du personnel des Nations Unies et des biens de l'Organisation.

我們提醒以色列注意,聯(lián)合國人員和財產是不可侵犯的。

評價該例句:好評差評指正

Une nation peuplée de tels individus se caractérisera toujours par sa grandeur et son inviolabilité.

一個由這樣的人組成的民族,將永遠是偉大的、不可侵犯。

評價該例句:好評差評指正

??c) De l'inviolabilité du bureau ou service où ils exercent leurs fonctions??.

“(c) 其工作的辦事處或房地均不可侵犯?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

Nous demandons encore une fois le respect de l'inviolabilité de l'espace aérien syrien.

我們再次要求尊重敘利亞領空的不可侵犯性。

評價該例句:好評差評指正

En droit international, toute atteinte à l'inviolabilité de ces missions engage la responsabilité des états.

根據國際法,不遵守外交和領事使團不可侵犯的原則,將產生國家責任。

評價該例句:好評差評指正

La Papouasie-Nouvelle-Guinée croit à l'inviolabilité de la vie, qu'elle soit israélienne ou palestinienne.

巴布亞新幾內亞認為生命是神圣的,無論是以色列人還是巴勒斯坦人的生命。

評價該例句:好評差評指正

L'inviolabilité physique et morale de la personne de Mme??Tajibaeva est protégée par l'état.

Tajibaeva女士的身心健康獲得國家保障。

評價該例句:好評差評指正

La République d'Estonie a vivement protesté contre les atteintes à l'inviolabilité des missions étrangères estoniennes.

愛沙尼亞外交使團的不可侵犯性屢遭侵犯,愛沙尼亞共和國對這些行為提出了強烈抗議。

評價該例句:好評差評指正

Il va sans dire que l'inviolabilité de l'Article?51 de la Charte doit être préservée.

不用說,應維護《憲章》第五十一條的神圣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

RFI簡易法語聽力 2014年7月合集

Il a lancé un nouvel " appel à toutes les parties pour qu'elles respectent les lois internationales, c'est à dire la vie des civils, l'inviolabilité des locaux de l'ONU et leurs obligations envers les travailleurs humanitaires" .

他發(fā)起了一項新的" 呼吁各方尊重國際法,即平民的生命,聯(lián)合國房地的不可侵犯性及其對人道主義工作者的義務" 。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com