伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

C. Loyauté, Intrépidité, Rapidité.

忠誠、勇敢敏捷。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

L’acceptation de l’agonie en pleine jeunesse et en pleine santé fait de l’intrépidité une frénésie.

在年輕力壯的時候去接受死亡,這使大無畏的精神變?yōu)榀偪瘛?/p>

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ce jour-là encore, il fut assez maussade, sur le soir une idée ridicule lui vint et il la communiqua à Mme de Rênal, avec une rare intrépidité.

這一天他依然相當(dāng)?shù)夭豢???斓酵砩系臅r候,他突然有了個可笑的念頭,并且以少有的大膽告訴了德·萊納夫人

評價該例句:好評差評指正
名作短篇

Le vieux marquis, dont l'intrépidité fut chevaleresque, conduisait lui-même, à c?té de son nouveau domestique, deux bons chevaux achetés la veille.

勇敢有俠氣的老侯爵親自駕著新仆人前一天買的兩匹好馬。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Et qui sont tout à fait justifiés, puisqu’ils désignent un acte qui sort de l’ordinaire et qui témoigne d’un courage, d’une intrépidité, et le plus souvent d’une audace exceptionnelle.

這是完全合理的,因?yàn)樗鼈冎付艘环N不同尋常的行為,它證明了勇氣、無畏,并且通常是非凡的大膽。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Bazin stationnait dans le corridor et lui barra le passage avec d’autant plus d’intrépidité qu’après bien des années d’épreuve, Bazin se voyait enfin près d’arriver au résultat qu’il avait éternellement ambitionné.

巴贊站在走廊里攔住達(dá)達(dá)尼昂,硬是不放他進(jìn)去,因?yàn)樗吹阶约簹v經(jīng)多年的磨練,現(xiàn)在終于快要達(dá)到始終不渝追求的目標(biāo)了。

評價該例句:好評差評指正
高爾基《意大利童話》

Glorifions les poètes pour qui Dieu se résume en une vérité qu'ils savent formuler harmonieusement et avec intrépidité !

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com