伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Les visites sont une autre fa?on d'interagir avec les états Membres.

與會員國互動的另一個辦法是通過訪問。

評價該例句:好評差評指正

La vie humaine s'interagit étroitement avec la forme et le développement de la ville.

人的生活與城市的形態(tài)和發(fā)展密切互動。

評價該例句:好評差評指正

De même, il est important que les états Membres interagissent régulièrement avec l'équipe spéciale.

會員國定期同工作隊互動也是重要的。

評價該例句:好評差評指正

Une autre manière d'interagir avec les états Membres est d'effectuer des visites de pays.

與會員國開展互動交流的另一種方式是通過國別訪問。

評價該例句:好評差評指正

Plus nous interagissons, plus nous découvrons entre nous de similitudes insoup?onnées.

隨著我們更多地相互接觸,我們發(fā)現(xiàn),我們的相似之處比我們想象的還要多。

評價該例句:好評差評指正

Vulnérabilité et pauvreté interagissent en un cercle vicieux, se renfor?ant mutuellement.

窮人最易受經(jīng)濟(jì)沖擊物質(zhì)損失和生活素質(zhì)下降的傷害。

評價該例句:好評差評指正

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特別程序可與普遍定期審議機(jī)制互動。

評價該例句:好評差評指正

La vulnérabilité et la pauvreté interagissent en un cercle vicieux, se renfor?ant mutuellement.

脆弱性與貧窮相互作用,造成惡性循環(huán),彼此相互助長。

評價該例句:好評差評指正

Ces?trois facteurs interagissent pour renforcer ou limiter l'attractivité d'un pays.

所有這三方面因素相互作用,增強或減少有關(guān)國家對外國投資的吸引力。

評價該例句:好評差評指正

L'un et l'autre interagissent et impactent les autres sphères de la société.

兩者相輔相成,并影響著社會的其他領(lǐng)域。

評價該例句:好評差評指正

Elles ont également souhaité interagir avec le Comité des commissaires aux comptes des Nations Unies.

它們還希望與聯(lián)合國審計委員會互動

評價該例句:好評差評指正

Il interagit avec le Groupe de haut niveau et apporte des contributions aux processus décisionnels.

它與高級別小組互動,并提供決策意見。

評價該例句:好評差評指正

Il sera en mesure d'interagir avec les divers chefs d'état de notre sous-région.

他將能夠同我們次區(qū)域各國元首進(jìn)行交流。

評價該例句:好評差評指正

Les écosystèmes sont fondamentalement dépendants de l'eau et interagissent étroitement avec l'eau qui s'écoule.

生態(tài)系統(tǒng)的確有賴于水,并與流經(jīng)的水密切地相互作用。

評價該例句:好評差評指正

Cet état de fait a mis en relation les peuples de différentes régions et a fait qu'ils interagissent.

這促成了世界不同地區(qū)人民之間的接觸和交往

評價該例句:好評差評指正

La fa?on dont cette organisation interagira avec le Comité sur l'espace de l'ONU et les autres organisations internationales.

條約機(jī)構(gòu)與聯(lián)合國外層空間委員會和其他國際組織之間互動的方式。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit d'un processus continu qui interagit avec les mécanismes nationaux de planification, de développement et de gestion.

脆弱性和適應(yīng)方法評估進(jìn)程是連續(xù)的,與國家規(guī)劃、發(fā)展和管理進(jìn)程相互推動。

評價該例句:好評差評指正

Pristina et Belgrade ont tout intérêt à coexister et à interagir de fa?on pacifique et constructive.

普里什蒂納和貝爾格萊德在和平與建設(shè)性地共處和互動中具有共同的利益。

評價該例句:好評差評指正

Cela permet aux gens d'interagir les uns avec les autres dans un environnement s?r et prévisible.

這就允許人們在確定和可預(yù)測的氛圍內(nèi)相互打交道。

評價該例句:好評差評指正

Les rapatriés ont besoin d'être convaincus qu'ils pourront interagir et vivre en paix avec les autres.

必須讓回返者堅信,他們將能夠與其他人互動、和睦相處。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

神話傳說

C'est également le dieu qui interagit le plus avec les humains.

他也是與人類互動最多的神。

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Ils analysent aussi la manière dont ces pixels interagissent avec d'autres combinaisons.

他們還分析了這些像素如何與其他組合相互作用。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

C'est normal de se comporter différemment lorsqu'on interagit avec des personnes d'un rang social supérieur.

與社會地位較高的人交往時,表現(xiàn)出不同的樣子是正常的。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Nous avons déjà pu prouver que les sillages de ce type interagissent à une courte distance.

已經(jīng)證明一定距離內(nèi)的曲率航跡間有某種感應(yīng)?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Te sens-tu plus à l'aise pour regarder autour de toi lorsque tu interagis avec les autres?

與他人互動時,你是否覺得環(huán)顧四周更加自在?

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Il ne comprend pas ce qu'est une main, sa tridimensionnalité, son anatomie, la manière dont les doigts interagissent.

它餅不明白手是什么,手的三維度、手的解剖結(jié)構(gòu)、手指的交互方式。

評價該例句:好評差評指正
Mieux se comprendre

Elles se forment lorsqu’un individu interagit avec d’autres personnes.

它們是在一個人與其他人互動時形成的。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Et comment pourraient-ils interagir plus tard?

怎么互相作用呢?

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humano?de capable d'interagir avec les humains.

Nexi是一個可以移動的機(jī)器人,很靈巧,善于交際,是一種能夠與人類互動的人形機(jī)器人。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Tous deux interagissent et se meuvent en suivant des règles bien définies.

它們相互之間會遵循一定的運動規(guī)側(cè)。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Imaginez pouvoir interagir avec votre téléphone comme Iron Man le fait avec Jarvis.

請想象能夠在你的手機(jī)里裝入像鋼鐵俠和賈維斯一樣。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Si vous êtes ENTJ, vous êtes une personne qui apprécie interagir avec les autres.

如果你們是ENTJ,你們是一個喜歡和別人互動的人。

評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

On a été capables de les motoriser et en interagissant, spontanément, elles s’auto-assemblent en un liquide.

我們可以讓它們動起來,通過自發(fā)的相互作用,它們會自動結(jié)合成為液體。

評價該例句:好評差評指正
科技生活

En réalité, sous certaines conditions, les neutrinos peuvent interagir avec d’autres particules et générer des photons.

事實上,在特定條件下,中微子可以與其他粒子發(fā)生相互作用,并生成光子。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

C’est cela le code, une série d’instructions simples données à l’ordinateur pour que tu puisses interagir avec lui.

這就是編碼,是一系列施加于電腦的簡單指令,以便你可以和電腦進(jìn)行互動

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La dépendance est nécessaire à petites doses en raison de notre besoin, en tant qu'êtres humains, d'interagir socialement.

由于我們作為人類需要進(jìn)行社交互動,因此少量的依賴是必需的。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Ne te sens donc pas mal si tu as du mal à t'ouvrir ou à interagir avec les autres.

因此,如果你在敞開心扉或與他人互動方面遇到困難,請不要感到難過。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Mais l'ozone, très réactif, peut interagir avec toutes sortes d'autres matières et dispara?tre en redevenant de l'O2, par exemple.

但臭氧具有高度的反應(yīng)性,可以與各種其他物質(zhì)相互作用,并通過還原為O2等方式消失。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Comment te sens-tu lorsque ton partenaire n'interagit pas avec toi : normal, inquiet, angoissé, vide ?

當(dāng)你的伴侶不與你互動時,你有什么感覺:正常、擔(dān)心、焦慮、空虛?

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Donc, tu cherches ?a : un blog, un groupe Facebook, tu commences à interagir, à discuter avec les gens.

博客,F(xiàn)acebook群組,你開始互動,與人聊天。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com