伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

J'aimerais que ce film inspire les gens?.

我希望這部電影能激勵人心。”

Le gaullisme est la doctrine politique inspirée de Charles de Gaulle.

戴高樂主義是受到戴高樂政治學(xué)說的影響。

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美國F22和F35啟發(fā)的一個空氣動力學(xué)測試模型。

Ils sont 39%àdéclarer que la politique leur inspire avant tout de la"méfiance"et 23%du"dégo?t".

39%的法國人傳播鼓吹，政治首先讓他們感應(yīng)"不信賴"，23%的人對此感應(yīng)"厭惡"。

Non, son état n’inspire pas la moindre inquiétude.

不過，他身體狀況不必?fù)?dān)心。

Leur communauté de vue leur inspire les mêmes réponses.

看法的一致使他們得出相同的答案。

Une enquête récente inspire l'attention de toute la société .

近來的一項調(diào)查引起了全社會關(guān)注。

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

呼吸就是吸氣和呼氣。

Nous continuerons de nous inspirer de ses efforts.

我們應(yīng)該在他努力的基礎(chǔ)上繼續(xù)更上一層樓。

C'est une tradition qui continuera de nous inspirer.

我們將繼續(xù)按照這一傳統(tǒng)辦事。

Je suis déterminé à m'inspirer de son legs.

我決心將他的遺產(chǎn)發(fā)揚光大。

Peut-être que nous pourrions nous en inspirer encore aujourd'hui.

也許我們在這些天會有同樣的靈感。

Un sens des responsabilités qui m'inspire trois observations.

責(zé)任感激勵我談三個看法。

Ma troisième observation est inspirée par la notion de prévention.

我要講的第三點是由預(yù)防的概念引發(fā)的。

C'est cette idée qui inspire la décision susmentionnée Kang c.

前面提到的Kang訴大韓民國一案的裁決反映了這一思路。

En tant que telles, ces raisons ne m'inspirent aucune objection majeure.

對這些理由本身，我本人并無重大不同意見。

Nous espérons que le Conseil continuera de s'inspirer de ce précédent.

我們希望，安理會交繼續(xù)根據(jù)這一先例再接再厲。

Nous espérons que le succès des élections inspirera confiance à cet égard.

我們希望選舉的成功將鼓勵這方面的信心。

Le graphique ci-après illustre la logique qui inspire l'action d'UNIFEM.

下面這張圖表闡明了推動婦發(fā)基金努力的成果邏輯。

Le consensus qui inspirait le Traité sur la non-prolifération s'est dangereusement dégradé.

作為《不擴(kuò)散核武器條約（不擴(kuò)散條約）》基礎(chǔ)的共識遭到嚴(yán)重?fù)p害。

Le monde extérieur ne lui inspirait aucun intérêt.

她對外面的世界不感興趣。

Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.

這里生活，您還會有一場獨一無二的體驗，這份體驗源于來自古羅馬浴場文明的傳統(tǒng)。

Je dois dire que son courage m'inspire.

我不得不說她的勇氣鼓舞了我。

Un style qui inspirera bien d'autres maisons.

這種風(fēng)格啟發(fā)了許多其他出版社。

Qu'est-ce que ?a vous inspire ?a ?

對此，您有什么看法？

Professeur Wang, quels sentiments vous inspire cette liste ?

“汪教授，看到這份名單，您有什么印象？”

Je pense que je suis inspirée par toutes les femmes.

我覺得我受到每一位女性的啟發(fā)影響。

Le génie des découvertes m’inspirait. J’oubliais le passé, je dédaignais l’avenir.

探險之神在啟發(fā)著我。過去的一切我全忘記了，對于未來則毫無畏懼。

C'est le batiment qui m'inspire le plus dans Paris.

這是巴黎最觸動我的建筑。

La cour, pourtant, ne lui inspirait guère que des idées tristes.

然而，眼前的院子又會引起她種種憂傷的思緒。

C'est une série qui s'inspire d'un fait réel.

這是源自真實事件的電視劇。

Je m’approchai de ce brave homme à qui j’inspirais de si graves inquiétudes.

我走到這位看守人跟前，他已被我搞得心神不定了。

Quand vous tombez dans l'eau glacée, vous avez le réflexe d'inspirer.

當(dāng)你落入冰冷的水中時，你的反應(yīng)是吸氣。

Votre combat pour la défense de votre nation est héro?que et il nous inspire.

你們?yōu)楸Ｐl(wèi)國家而進(jìn)行的斗爭是英勇的，這激勵著我們。

Ici, vient d'ouvrir une école de magie inspirée de la saga Harry Potter.

在這里，有一所魔法學(xué)校剛剛開業(yè)，該魔法學(xué)校的靈感來自于《哈利·波特》。

D'ailleurs vous pouvez voir qu'ils s'en inspirent dans certaines de leurs vidéos.

此外，你們可以看到，在一些視頻里，他們從Casey Neistat那汲取了靈感。

Et je trouve ?a super inspirant.

我覺得這很有啟發(fā)性。

On peut évidemment s'inspirer de la vie de tous les jours, s'inspirer de notre expérience.

顯然，我們可以從日常生活中獲得靈感，從我們的經(jīng)歷中獲得靈感。

Partir d'en bas pour inspirer la haute.

從底層出發(fā)，激勵高處的人。

Numéro 2, elle a été inspirée par le patineur Gaétan Boucher.

第二，她的受到來自于滑冰運動員蓋坦·鮑徹的啟發(fā)。