伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

?Dans quel grand domaine s'inscrit votre projet d'études ? ?

(您的學習計劃屬于哪個領(lǐng)域) : 填寫您的學業(yè)所屬的領(lǐng)域。

Son information est inscrite sur un registre.

他的信息被登記入冊。

Il inscrit une adresse sur un carnet.

把一個地址記入記事本。

Il a inscrit son fils à une école.

他在學校給孩子報了名。

Il s'est inscrit à un cours de dessin.

她報名參加了繪畫課。

Ces objectifs sont également inscrits au Dixième plan.

第十個計劃文件也強調(diào)了這些目標。

Les orateurs encore inscrits seront entendus demain matin.

其他發(fā)言者將在明天上午發(fā)言。

Au total, 282 dossiers étaient inscrits au r?le.

有282個案件備審，但只有27個案件結(jié)案。

Quelques collègues sont inscrits sur la liste des orateurs.

在發(fā)言者名單上有幾位同事。

La peine capitale est toujours inscrite dans la loi.

法令全書仍然保留了死刑。

Aucun orateur n'est inscrit sur la liste aujourd'hui.

今天發(fā)言者名單上沒有人發(fā)言。

Des actions anti-mines ont été inscrites dans le budget national.

地雷行動現(xiàn)已納入國家預算。

Six postes d'administrateur seulement étaient inscrits au budget ordinaire.

總共只有六個經(jīng)常預算專業(yè)人員員額。

Ce poste reclassé est maintenant inscrit au tableau d'effectifs.

該員額的升級現(xiàn)已列在人員配置表中。

Un montant supplémentaire a été inscrit au titre des "imprévus".

一筆額外的數(shù)額被列為“應(yīng)急費用”。

Aucun orateur n'est inscrit sur ma liste pour aujourd'hui.

今天的發(fā)言者名單上沒有人發(fā)言。

Elles s'ajoutent aux 12 millions d'électeurs déjà inscrits.

此外，還有近1 200萬已經(jīng)登記的選民。

La modification de 289 noms déjà inscrits a été approuvée.

對名單現(xiàn)有289個條目的變動已獲核準。

Aucun orateur n'est inscrit sur la liste pour?aujourd'hui.

我的名單上沒有任何發(fā)言者。

Plus de 800 collègues des Nations Unies s'y sont inscrits.

有800多位同事已登記上這門課。

Sous chaque majuscule étaient inscrits des noms suivis d’indications très caractéristiques.

在每個大寫字母下面，登記著姓名和一些極特殊的情況。

Entre les saisons, vous êtes inscrit au ch?mage？

度假季節(jié)之間，你登記失業(yè)了嗎？

Et puis dans quoi ce problème s'inscrit-il?

這個問題屬于哪里？

Le véritable secret y est inscrit. A toi d'agir!

真正的秘密已經(jīng)擺在那里了，你看了就知道了！

D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.

首先，我報名了一個培訓機構(gòu)。

Ses parents l'ont inscrite dans une école primaire spécialisée en musique.

她的父母將她送入一所音樂專業(yè)小學。

Est-ce que cette décision s'inscrit pas une stratégie sur le long terme?

這個決定不是一個長期的策略嗎？

Une politique interventionniste qui s'inscrit complètement dans la tradition de l'exception culturelle fran?aise.

一項干預主義政策，完全符合法國文化例外傳統(tǒng)。

A tel point qu'aujourd'hui ce dessert est inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO.

以至于今天這種甜點被聯(lián)合國教科文組織列為非物質(zhì)遺產(chǎn)。

Nous avons essayé le syndicat, il n'est inscrit sur aucune liste.

“我們問過記者工會，所有名單上都沒有他的名字。

Si vous n’êtes pas inscrit, inscrivez-vous.

如果還沒報名，趕快報名吧。

Son cheval inscrit sous le nom de Vampa.

“那匹獲勝的馬不是以‘萬帕’這個名字來參賽的嗎？”

Cette confiance, elle s'inscrit dans un contexte inédit.

這種信心是在新的背景下的一部分。

Mais le mot s'exporte t'il ? Pas vraiment car il s'inscrit dans un paysage très nord-américain.

但這個詞向外傳播嗎？并非如此，因為它已融入北美的景色中。

Plats de résistance et desserts. Eh, on s'inscrit ?

主菜和甜點。嘿，我們應(yīng)該報名嗎？

Mais la distance s’inscrit surtout dans la manière dont Bruegel...

但差距主要是布魯格爾在工作中。

Vous êtes inscrite sur les listes électorales de votre commune ?

您在市鎮(zhèn)選民名單上登記了嗎？

Oui. Je suis inscrite depuis l'age de 18 ans.

是的，我自18歲起就完成登記了。

C'est inscrit dans l'ADN de la personne concernée.

這已深深烙印在當事人的基因中。

Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005.

它從2005年被聯(lián)合國教科文組織計入世界遺產(chǎn)。