伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La glace n’est que la matérialisation de notre insécurité.

兩人之間的“冰層”是兩個(gè)人各自不安全感的體現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Israéliens vivent eux aussi dans l'insécurité.

以色列人也生活在不安全之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En premier lieu, je voudrais traiter de l'insécurité.

首先,我必須提到安全的缺乏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les femmes sont tout particulièrement concernées par l'insécurité.

不安全狀況對(duì)伊拉克婦女的影響尤甚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces conditions, en retour, nourrissent l'insécurité et le conflit.

這種狀況反過(guò)來(lái)又引起了安全和沖突。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Même les agriculteurs sont fortement touchés par l'insécurité alimentaire.

糧食安全也是農(nóng)人設(shè)法達(dá)到的目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'effondrement de l'état a entra?né une insécurité généralisée.

國(guó)家的崩潰導(dǎo)致全國(guó)范圍的不安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De vastes parties du Darfour ont plongé dans l'insécurité.

目前,達(dá)爾富爾大部分地區(qū)的法律和秩序已經(jīng)崩潰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Beaucoup vivent dans l'insécurité et ont peur de l'avenir.

很多年輕人生活在完全狀態(tài)中,對(duì)未來(lái)懷有恐懼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La mondialisation actuelle a aggravé l'insécurité économique des plus démunis.

現(xiàn)有形式的全球化加劇了經(jīng)濟(jì)上的無(wú)保障,特別是在較貧窮的街區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La plupart des habitants de la capitale vivent dans l'insécurité.

首都大多數(shù)居民的生活條件安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, aucun de ces objectifs ne sera atteint dans l'insécurité.

但是,沒有安全,上述任何目標(biāo)都無(wú)從實(shí)現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Deuxièmement, le recours accru aux agrocarburants peut aggraver l'insécurité foncière.

其次,增加使用農(nóng)業(yè)燃料可能加重土地保有的不安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aucun développement véritable ne peut survenir dans l'insécurité et le chaos.

安全和混亂的氣氛中不可能實(shí)現(xiàn)有意義的發(fā)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs facteurs naturels, sociaux et environnementaux contribuent à cette insécurité alimentaire constante.

一些自然、社會(huì)和環(huán)境因素造成了無(wú)法保障糧食供應(yīng)的局面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces déséquilibres ne pourront qu'accro?tre l'insécurité des états plus petits.

這種不平衡只會(huì)是加劇較小國(guó)家的安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces facteurs ont considérablement aggravé l'insécurité alimentaire à travers le pays.

這些因素大大加劇了全國(guó)各地的糧食無(wú)保障狀況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aujourd'hui, notre monde continue d'être marqué par l'insécurité et l'injustice.

今天,這個(gè)世界充滿了安全和無(wú)正義感覺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La demande d'armes est due à l'insécurité ou à l'ambition.

對(duì)武器的需求來(lái)自不安全感或野心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En plusoutre, une grande partie de la population souffre d'insécurité alimentaire chronique.

此外,人口中有很大一部分人的糧食長(zhǎng)期朝不保夕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

心理健康知識(shí)科普

Tes insécurités t'empêchent de voir tes capacités et de t'autoriser à réussir.

你的不安全感使你無(wú)法看到自己的能力,不允許自己成功。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Un traumatisme peut te donner un sentiment de vulnérabilité, de limite et d'insécurité.

創(chuàng)傷能給你一種虛弱感,界限,安全

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'esprit sorcier

Les légumes secs sont donc un super aliment pour lutter contre l’insécurité alimentaire.

因此這些植物是對(duì)抗食品危害的超級(jí)食物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Par exemple, le fait de toujours avoir le dessus peut être ta fa?on de masquer tes propres insécurités.

比如,總是占上風(fēng)可能是你掩飾自己不安全感的方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Malheureusement l'insécurité qui règne aujourd'hui dans la région interdit tout programme archéologique d'envergure pour partir à sa recherche.

不幸的是,由于今天該地區(qū)普遍存在的不安全感,這禁止了任何大規(guī)模的考古計(jì)劃去尋找它的具體位置。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Même si tu as un partenaire aimant à tes c?tés, tu peux parfois être submergé par un sentiment d'insécurité.

即使你身邊有一個(gè)充滿愛的伴侶,你有時(shí)也會(huì)被不安全感所壓倒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Peut-être parce que le narcissisme est le seul trait de caractère qui peut na?tre d'un sentiment d'insécurité.

也許是因?yàn)樽詰偈且虿话踩卸a(chǎn)生的唯一性格特征。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Le baiser d'accomplissement ou d'insécurité peut également désigner le fait d'embrasser quelqu'un par vengeance.

成就感或不安全感之吻也可以指為了報(bào)復(fù)而親吻某人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

On n'est pas en insécurité en campagne.

- 我們?cè)谵r(nóng)村并不沒有安全感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

à ce stade plus avancé, on parle d'insécurité alimentaire.

在稍后階段,我們談?wù)摰氖羌Z食安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年10月合集

Il y a trop d'insécurité dans cette ville.

這個(gè)城市有太多的不安全感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

Depuis quelques mois, les habitants dénoncent l'insécurité dans leur ville.

幾個(gè)月來(lái), 居民一直在譴責(zé)他們城市的安全狀況

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年10月合集

Le montant des loyers combiné à l'insécurité est un repoussoir.

- 高昂的租金加上不安全感令人厭惡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Les guerres et les violences produisent l’insécurité alimentaire et la faim.

戰(zhàn)爭(zhēng)和暴力造成糧食安全和饑餓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2022年12月合集

Il s'agit du département le plus pauvre de France, une pauvreté qui nourrit l'insécurité.

它是法國(guó)最貧窮的省份,這種貧困加劇了不安全感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Mais si tu te sens constamment en insécurité et que tu te rabaisses devant ton partenaire, tu pourrais involontairement le repousser.

但如果你經(jīng)常感到不安全并在你的伴侶面前貶低自己,你可能會(huì)無(wú)意中將他們推開。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

On est tout le temps en insécurité.

我們總是缺乏安全感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

L'insécurité est un enjeu majeur, au Nigeria.

安全是尼日利亞的一個(gè)主要問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

De ce fait, le centre-ville se dépeuple au profit des cité-dortoirs de banlieue, où règnent l’anonymat, la solitude et l’insécurité.

因此,市中心的人口數(shù)量減少,郊區(qū)人口數(shù)量上升,而郊區(qū)大家互不相識(shí),孤獨(dú)而又安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

On a eu vraiment cette sensation de l'insécurité.

- 我們真的有這種不安全感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com