伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Sur ce récif de corail inhabité, il n’y aura personne pour se moquer de ton infirmité.

在無(wú)人寓居的珊瑚暗礁上，那里沒(méi)有人會(huì)訕笑你的殘疾。

Elles toucheront principalement des zones actuellement inhabitées.

這兩個(gè)階段都主要是對(duì)當(dāng)前無(wú)人居住的地區(qū)產(chǎn)生影響。

La ville de Djebrail est complètement inhabitée et en ruine.

杰布拉伊爾鎮(zhèn)無(wú)人居住，一片廢墟。

L'?le, inhabitée auparavant, a été découverte au début du XVIe siècle.

該島嶼是16世紀(jì)初被發(fā)現(xiàn)的，在此之前無(wú)人居住。

Il y a aussi plusieurs ?lots inhabités au nord des ?les Loyauté.

洛亞蒂群島以北還有幾個(gè)無(wú)人居住的島嶼。

Lorsque les ?les furent découvertes au XVIe?siècle, elles étaient inhabitées.

在十六世紀(jì)發(fā)現(xiàn)群島之時(shí)，島上一直無(wú)人居住。

Elles étaient inhabitées lorsqu'elles ont été découvertes au seizième siècle.

這些群島在十六世紀(jì)被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候是無(wú)人居住的。

Certaines ?les inhabitées et difficiles d'accès étaient utilisées pour les migrations clandestines.

一些島嶼無(wú)人居住，并難以到達(dá)，被人利用進(jìn)行非法移民活動(dòng)。

Comme les mers et les fonds marins, ces terres inhabitées appartiennent à la communauté internationale.

同海洋和海底相同，那些無(wú)人居住的土地屬于國(guó)際社會(huì)。

Maurice était inhabitée jusqu'au début du XVIe?siècle, époque où les Néerlandais y?ont débarqué.

在16世紀(jì)初期荷蘭人(1598-1710)登陸以前，毛里求斯一直無(wú)人居住。

Il existe en France six communes inhabitées mais qui ont tout de même un maire et un conseil municipal !

在法國(guó)，有6個(gè)無(wú)人居住的城鎮(zhèn)，卻擁有同一個(gè)鎮(zhèn)長(zhǎng)，甚至還有一個(gè)市鎮(zhèn)議會(huì)！

Comprise entre l'Union Pacific Road et l'embranchement qui doit réunir Kearney à Saint-Joseph, elle formait comme une grande ?le inhabitée.

這一片包括聯(lián)合太平洋鐵路和克爾尼堡通往圣若瑟的支線的整個(gè)地區(qū)，形成一個(gè)荒無(wú)人煙的大雪島。

En outre, le concept de peuple autochtone n'a aucun sens dans le cas d'un pays qui était inhabité à sa découverte.

而且，對(duì)于一個(gè)在發(fā)現(xiàn)時(shí)尚無(wú)人居住的國(guó)家，土著人民的概念本身就毫無(wú)意義。

à Yatar, les bombardements ont endommagé une maison inhabitée appartenant à Moustafa Mohsen Kourani et brisé les vitres de l'école publique.

Mustafa Muhsin Kurani在Yatar的一所無(wú)人居住房屋被擊中，該鎮(zhèn)的公立學(xué)校窗戶破炸碎。

De même, un certain nombre de villages ont été découverts inhabités et n'ont donc pas pu faire l'objet du travail d'enquête.

同樣，發(fā)現(xiàn)一些村莊已無(wú)人居住，因此無(wú)法進(jìn)行調(diào)查。

L'avant-poste, Zeit Ra'anan, se trouvait à environ 400 mètres au nord d'une autre colonie appelée Talmon, consistait en une caravane et était inhabité.

稱為Zeit Ra′anan的該前哨在稱為T(mén)almon的另一個(gè)定居點(diǎn)以北約400米，包括一所活動(dòng)住房，無(wú)人居住。

La partie chypriote grecque s'est plainte auprès de la Force de ce qu'on démolissait des maisons inhabitées de Rizokarpaso appartenant à des Chypriotes grecs.

聯(lián)塞部隊(duì)收到希族塞人方面的控訴，說(shuō)在Rizokarpaso無(wú)人居住的希族塞人房屋正在被拆毀。

Pour ce faire, on peut limiter la quantité de débris résiduels ou confiner les débris à des régions inhabités, au milieu des océans par exemple.

要做到這一點(diǎn)，可以限制殘留碎片的數(shù)量或者使碎片局限在無(wú)人居住的區(qū)域，如廣闊的海洋區(qū)域。

Il n'a jamais été question de consacrer une division du territoire, ou de légitimer la notion de ??territoire libéré??, puisqu'il s'agissait d'une zone tampon inhabitée.

這方面根本從不涉及確定劃分領(lǐng)土或“解放區(qū)”概念合法化問(wèn)題，因?yàn)樯婕暗牡貐^(qū)是一塊無(wú)人居住的緩沖區(qū)。

Le requérant affirme que?de nombreuses mines ont été placées sur l'?le pendant la période d'occupation et que le?Gouvernement kowe?tien a décidé que l'?le resterait inhabitée.

索賠人說(shuō)，在占領(lǐng)期間島上布設(shè)了許多地雷，科威特政府決定該島仍然不宜居住。

Mais vous disiez que l’?le était inhabitée !

“可你告訴我島上沒(méi)人住呀！”

Jusqu’à plus complète exploration, on pouvait donc admettre que l’?le était inhabitée.

要想最后肯定島上有沒(méi)有居民，那還需要經(jīng)過(guò)更加徹底的探索。

La police a repéré un homme suspect qui r?dait autour d'une maison inhabitée.

警察定位出一個(gè)可疑的男人在并非自己家的房前轉(zhuǎn)悠。

L'Apocalypse envoya un drone inhabité en éclaireur.

于是，“啟示”號(hào)派出一艘無(wú)人太空艇前往探測(cè)。

Et de plus, répondit le reporter, il semble inhabité.

“并且，”通訊記者說(shuō)，“島上好象并沒(méi)有人。”

Ce district vague et inhabité s'étend jusqu'à la haute barrière des Alpes australiennes.

這片荒蕪人煙的地區(qū)一直延伸到大洋洲的阿爾卑斯出的那一帶巍峨的山脈為止。

Pas contre des populations, dans un archipel inhabité de l'océan Arctique situé sur son territoire.

不是向人口發(fā)射的，而是向位于其領(lǐng)土上的北冰洋無(wú)人島嶼發(fā)射。

Des fleurs grimpantes cachaient le perron de cette maison inhabitée qu’elles embrassaient jusqu’au premier étage.

一些蔓生植物的花朵鋪滿了這座空房子的臺(tái)階，一直延伸到二樓。

Elle deviendra inhabitable et sera inhabitée comme la lune, qui depuis longtemps a perdu sa chaleur vitale.

她將會(huì)變得像月球一樣不能居住，好久以來(lái)，月球已消耗完了維持其活力的熱源。”

Les poissons leur fourniraient une suffisante nourriture. J’observe l’espace, mais les airs sont inhabités comme les rivages.

魚(yú)可以供給它足量的食物。不，空氣里和海岸上似乎是同樣地沒(méi)有生物。

Elle était restée inhabitée pendant des années et des tas de trucs se sont répandus un peu partout.

這房子已經(jīng)空了許多年頭，里面滋生繁殖了許多東西。

L’inventaire des objets possédés par ces naufragés de l’air, jetés sur une c?te qui paraissait être inhabitée, sera promptement établi.

遇難的人從云端掉在這片似乎沒(méi)有人煙的海岸上以后，很快就清點(diǎn)了一下他們的全部物品。

Voyez, capitaine, voyez ces rocs magnifiques, ces grottes inhabitées, ces derniers réceptacles du globe, où la vie n’est plus possible !

船長(zhǎng)，請(qǐng)看那些宏偉的巖石，那些沒(méi)有居民的巖洞，那些地球的最深收容所，不可能有生命存在的地方！

Cette solution a été rendue possible en abandonnant ces 60 ha de terres agricoles quasiment inhabitées.

通過(guò)放棄這 60 公頃幾乎無(wú)人居住的農(nóng)田，這個(gè)解決方案成為可能。

Les éruptions menacent rarement la population, car de grands espaces sont inhabités en Islande.

- 火山爆發(fā)很少威脅到人口，因?yàn)楸鶏u的大片地區(qū)無(wú)人居住。

Ces voix avaient cela d’étrange qu’elles n’empêchaient pas que le batiment ne par?t désert. C’était comme un chant surnaturel dans une demeure inhabitée.

盡管有聲，它還是使人感到那大樓象是空的。它仿佛是種從空樓里發(fā)出來(lái)的天外歌聲。

Mais l'eau coule au robinet et je doute franchement que quelqu'un accepterait de payer la facture d'eau d'une maison inhabitée.

但是水是從水龍頭里流出來(lái)的，老實(shí)說(shuō)，我懷疑有人會(huì)同意為無(wú)人居住的房子支付水費(fèi)。

Depuis, la maison resta inhabitée, et tomba lentement en ruine, comme toute demeure à laquelle la présence de l’homme ne communique plus la vie.

從這以后，那房子便空著沒(méi)人住，也就和所有一切得不到人間溫暖的住宅一樣，逐漸頹廢了。

Hors vacances scolaires, comme beaucoup de villes du littoral, Carnac se transforme en ville fant?me, avec 70 % des maisons inhabitées.

- 在學(xué)校假期之外， 與許多沿海城鎮(zhèn)一樣，卡納克變成一座鬼城，70% 的房屋無(wú)人居住。

Si certaines ?les comme l'?le Maurice demeurent totalement inhabitées, d'autres comme Madagascar et Sainte-Marie, sont déjà occupées par des populations indigènes, souvent hostiles aux étrangers.

有些島嶼（如毛里求斯）無(wú)人居住，而有些島嶼（如馬達(dá)加斯加和圣瑪麗）則已被土著居民占據(jù)，他們通常對(duì)外來(lái)者懷有敵意。