伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Les restrictions à la capacité juridique établies par la loi se rapportent à l'exercice de certains droits et existent devant des critères objectifs importants, notamment, le cas des mineurs, des interdits ou des inhabilités.

對法律行為能力的限制由法律規(guī)定,涉及行使某些權(quán)利,限制法律行為能力有某些重要的客觀標準,主要是針對未成年人、被剝奪權(quán)利者和授權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, ??les individus dont l'anomalie psychique, sourd-muet ou cécité, bien que de caractère permanent, qui ne soit pas grave et qui justifie son interdiction par l'ingestion de boissons alcooliques ou de stupéfiants se montrent incapables de régir commodément son patrimoine peuvent être des inhabilités?? (art. 133, 143 et 157, Code civil).

另一方面,“精神不正常者、聾啞人或盲人,盡管其終身特征并不嚴重,但不能管理酒精飲料和麻醉品,表現(xiàn)為不能恰當管理自己的遺產(chǎn),因而證明有理由剝奪他們的權(quán)利者”可以不被授權(quán)(《民法》第133條、第143條和第157條)。

評價該例句:好評差評指正

Dans le premier cas, on peut simplement dire que la nullité est fonction de l'inhabilité du sujet qui formule l'acte et de l'inhabilité de la personne qui l'accomplit, de l'objet, de sa licéité et de la manifestation de la volonté ou des défauts de la manifestation de la volonté.

在前一種情況中,我們只能說,無效涉及制定該行為的主體無行為能力,以及執(zhí)行這項行為者無行為能力,而且涉及客體及其合法性,并涉及意愿的表示或在表明意圖中存在缺陷。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com