伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Dans le même temps, nous avons également fournir gratuitement des informaticiens débutants ordinateur à l'Assemblée program guide d'achat.

我們同時還為電腦新手免費提供電腦采購組裝指導(dǎo)方案。

Il sera secondé par un informaticien (P-2) qui gérera et administrera la base de données correspondante.

一名電子數(shù)據(jù)處理干事（P-2）協(xié)助科長工作，他管理和維持有關(guān)數(shù)據(jù)庫。

La gestion des bibliothèques des Nations Unies suppose le concours d'informaticiens.

信息技術(shù)管理人員對聯(lián)合國圖書館的運轉(zhuǎn)來說很關(guān)鍵。

Un informaticien a été engagé pour adapter le système aux particularités d'EMPRETEC.

已聘用一名信息技術(shù)專家調(diào)整具體的經(jīng)營技術(shù)方案。

à l'époque, il y avait un informaticien pour toute l'Organisation, qui intervenait en cas de problème.

當時整個組織會有一個技術(shù)人員來處理任何電腦問題。

La création d'un observatoire virtuel impliquera une nouvelle collaboration entre astronomes et informaticiens.

建立虛擬觀測站將需要天文科學(xué)界和計算機科學(xué)界開展新的合作。

Crée par des informaticiens des états-Unis, CPSR compte à présent des membres dans 26 pays.

本組織最初由美國的計算機科學(xué)家創(chuàng)立，現(xiàn)會員遍布26個國家。

L'atelier regroupera des archivistes, des coordonnateurs, des responsables de secteurs spécialisés et des informaticiens.

為期四天的講習(xí)班將側(cè)重于在記錄管理員、協(xié)調(diào)員、實務(wù)領(lǐng)域和信息技術(shù)專家（顧問）之間建立起伙伴關(guān)系。

Il y a une forte pénurie d'informaticiens, surtout, mais pas uniquement, dans les pays développés.

因此，特別是(但并非僅僅是)發(fā)達國家，信息技術(shù)技能嚴重短缺。

Il est proposé de créer un poste d'assistant au recrutement et un poste d'assistant informaticien.

其中1個為征聘助理職位，另一個為信息技術(shù)助理職位。

Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver la création de ce poste d'informaticien.

行預(yù)咨委會建議同意設(shè)立信息技術(shù)干事的外勤事務(wù)級別職位。

Le titulaire relèverait du Chef des opérations et sera secondé par un informaticien adjoint (poste temporaire P-2).

信息技術(shù)干事將向業(yè)務(wù)主任匯報，并得到一名信息技術(shù)臨時協(xié)理干事（P-2）的協(xié)助。

Un poste P-4 d'informaticien, Section de l'informatique, au titre de l'appui aux programmes (ibid., par?21.100).

五.59. 在方案支助項下為電子信息科設(shè)立一個P-4員額，任計算機系統(tǒng)干事(同上，第21.100段)。

Des interlocuteurs et des informaticiens avaient été spécialement désignés pour aider au bon fonctionnement du système.

現(xiàn)可利用信息技術(shù)工作人員和資金監(jiān)測工具協(xié)調(diào)中心來支持該系統(tǒng)的有效運作。

Les services informatiques et les informaticiens jouent le r?le de p?le d'excellence et de p?le novateur.

信通技術(shù)部門和工作人員是技術(shù)創(chuàng)新的示范中心。

Il n'y avait malheureusement aucun candidat interne pour le nouveau poste d'informaticien de la classe P-3.

遺憾的是，對新的P-3信息技術(shù)員額，沒有內(nèi)部候選人。

Aucune information nouvelle n'a été donnée pour justifier la création du poste demandé de commis informaticien.

沒有提供關(guān)于證明設(shè)立信息技術(shù)辦事員員額必要性的新資料。

Ces deux extrêmes sont illustrés par les exemples des informaticiens indiens et du personnel de santé africain.

印度信息技術(shù)工人和非洲醫(yī)療保健工作人員代表兩個極端的例子。

Il est proposé de créer deux postes supplémentaires?: un d'informaticien et un de cableur.

擬議增設(shè)兩個當?shù)貑T額，一個為信息技術(shù)員，另一個為操作員。

Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien.

最受歡迎的職業(yè)是木匠、機器操作人員、救火員、救生員、以及計算機操作員。

Pour le moment il nous manque 30 informaticiens que je pourrais engager immédiatement.

目前我們還差30位計算機專家我能馬上招聘。

Pas facile de convaincre les meilleurs informaticiens de choisir Stuttgart plut?t que la Californie.

不容易說服最好的計算機專家選擇斯圖加特比起加利福尼亞。

Je suis en train de créer une application et j'essaye de recruter un informaticien.

我正在創(chuàng)建一個應(yīng)用程序而我在試著招一個計算機編程員。

Oui, parce que mon père est informaticien.

是的，因為我爸爸是個計算機編程員。

Mais d'ici là, il faut que tu définisses un concept clair et que tu trouves un informaticien.

但在那之前，你需要定義一個清晰的概念并找到一位計算機編程員。

Il n'est pas pilote, il est informaticien, dommage !

他不是飛行員，真可惜，他是技術(shù)員！

– Je suis informaticien, je travaille comme programmateur chez IBM.

我是程序員, 在IBM設(shè)計程序。

Oui, ?a veut dire quoi " un informaticien créatif" ?

是的，“有創(chuàng)造力的計算機編程員”是什么意思？

L'EMPLOYé : Alors, M. Thomas, vous cherchez un emploi d'informaticien ?

托馬斯先生，你找一個信息類工作？

Vous dites : " cherche informaticien créatif pour création d'une entreprise révolutionnaire" .

“尋找有創(chuàng)造力的計算機編程員來創(chuàng)建一家革命性的公司”。

Edward Snowden est un informaticien américain connu pour avoir révélé des informations secrètes sur son pays.

Edward Snowden是一位美國籍計算機專家，他因揭露美國的秘密信息而聞名。

Certains informaticiens très doués arrivent à pénétrer dans un ordinateur illégalement pour y voler des informations.

某些很有才的計算機專家能夠成功非法入侵電腦以盜取信息。

Charles, ce jeune informaticien récemment embauché en renfort, comptait à peine huit jours de service à son actif.

這名剛被雇用不久的年輕工程師叫查理，來上班的時間才一星期。

Les informaticiens révisaient leurs calculs, les infographistes affinaient les derniers détails du décor et Julia commen?aient à se sentir inutile.

工程師們在檢查數(shù)據(jù)公式，繪圖員們在修飾影片背景的細節(jié)，而朱莉亞開始覺得自己派不上用處。

L'informaticien de la mission est non voyant.

- 特派團的 IT 專家是盲人。

3 informaticiens viennent d'être recrutés en CDI.

剛剛招聘了 3 名 IT 專家，簽訂了長期合同。

Oui, des informaticiens en télétravail... - Ce n'est pas pour moi.

- 是的，在家工作的計算機科學(xué)家... - 這不適合我。

Hervé, ancien informaticien, est tombé sur un filon de cobalt en creusant ses toilettes.

Hervé 曾是一名計算機科學(xué)家，他在挖廁所時掉進了鈷礦縫。

à c?té de ?a, il y a le code source, c'est-à-dire, les instructions qui ont été écrites patiemment par des informaticiens.

在它旁邊，有源代碼，也就是由程序員耐心編寫的指令。

Cette entreprise qui vend des titres restaurant et des chèques-cadeaux manque de commerciaux, d'informaticiens.

這家銷售餐廳優(yōu)惠券和禮券的公司缺少銷售人員和 IT 專家。