伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Si ces conditions ne vous dérangent pas, mettez en avant votre organisation infaillible .

如果這些條件你都可以接受，那就做好安排。

Il peut compter sur l'appui infaillible de mon pays.

我向秘書長保證，我國政府將向他提供堅定支持。

Nous estimons que la justice doit être rapide et infaillible.

我們堅持認為，執(zhí)法必須迅速、確定無疑。

M. Herrera (Mexique) évoque le sentiment largement partagé selon lequel le Conseil de sécurité serait infaillible.

Herrera先生（墨西哥）說，人們似乎普遍認為，安全理事會是不會犯錯誤的。

La règle du consensus qui régit la?Conférence offre à chaque délégation un filet de sécurité infaillible.

裁談會的協(xié)商一致規(guī)則為每個代表團提供了萬無一失的安全網(wǎng)。

Le nouveau système est en vérité infaillible lorsque les diamants pénètrent dans le système officiel.

鉆石一旦進入這個正式渠道，新的制度實際上簡單而可靠。

Néanmoins, aucun système de vérification ne saurait être complètement infaillible contre les partisans déterminés de la prolifération.

盡管如此，沒有哪一種核查制度可以完全有效防止執(zhí)意擴散者。

Ils croient être des dieux infaillibles.

他們就象同人玩貓捉老鼠游戲的陰險的普洛透斯。

Sa sagesse et son attachement infaillible au multilatéralisme ont grandement contribué à la redynamisation de l'ONU.

他的智慧和不懈地致力于促進多邊主義的精神，極大地促進了聯(lián)合國的振興。

Ce n'est pas là une recette pour le progrès. C'est une recette infaillible pour l'échec.

這不是取得進展的訣竅，這樣做必然要導致失敗。

Je vous félicite tous chaleureusement et je peux vous assurer de la coopération infaillible de la Namibie.

我們熱烈祝賀你的當選，并保證納米比亞將給予堅定合作。

Deuxièmement, même les parties les plus avisées et les plus expérimentées n'ont pas une connaissance infaillible de l'avenir.

第二，即便見識超群、經(jīng)驗豐富的當事人也無法完全預見未來。

Le Président de l'Assemblée générale peut être assuré de notre appui infaillible aux travaux de l'Organisation des Nations Unies.

大會主席可以放心，我們將毫不動搖地支持聯(lián)合國的工作。

Nous devons donc faire preuve d'une volonté infaillible et étudier ces options dans une atmosphère ouverte à tous sans exception.

因此，我們必須以堅定不移的努力，在開放和包容性的環(huán)境中探索這些方案。

Face à ces défis, notre nation continuera de compter sur le concours infaillible de l'ONU et de la communauté internationale.

在應對所有這些挑戰(zhàn)時，我國將繼續(xù)指望得到聯(lián)合國和國際社會的慷慨協(xié)助。

Le succès de la Conférence dépendra du soutien constant et infaillible des états et de leur participation active à ses travaux.

締約國會議成功與否，將取決于各國給予的持續(xù)、有力的支持和它們對會議工作的積極參與。

La science n'est pas infaillible .

科學是會犯錯的。

Telle doit être notre volonté infaillible alors que nous nous évertuons à favoriser l'instauration de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande.

當我們在更大自由環(huán)境中致力于促進的更好生活條件時，這也必將成為我們持久的承諾。

Je voudrais d'ailleurs qu'il soit pris acte de la profonde reconnaissance que nous éprouvons à l'égard du Conseil de sécurité pour son appui infaillible.

我想正式表達我們對安全理事會始終持有的態(tài)度的深切贊賞。

Je voudrais exprimer notre profonde et sincère gratitude à tous les pays qui nous ont offert leur appui infaillible tout au long de la campagne électorale.

我愿對在競選期間毫不動搖地支持我們的所有國家表示深切和誠摯的謝意。

Il considérait le jugement de l’une comme infaillible, et cependant il trouvait l’autre irréprochable.

他覺得母親說的話不會有錯，但又發(fā)現(xiàn)妻子實在無可指責。

Grace à mon système informatique infaillible, je sais tout sur tout, tout le temps et partout.

這得益于我無懈可擊的計算機系統(tǒng)，我可以隨時隨地了解所有事情。

Qu’il n’y a que le pape qui soit infaillible, et que cette infaillibilité ne s’étend pas aux cardinaux.

“只有教皇是金口玉言；這金口玉言可輪不上紅衣主教們?！?/p>

Moi, je sais que tu es très calé en expressions fran?aises... Mais pas infaillible.

我知道你對法語表達非常精通… … 但也不是無懈可擊。

Je vous donne cinq trucs infaillibles qui vont faire de vous de véritables cordons bleus.

我告訴你們5件確實可靠的事將給你們貨真價實的藍腰帶。

L'astuce était infaillible, mais elle faillit quand même et les spasmes reprirent de plus belle.

這個絕招靈驗無比，但是朱莉亞還是沒有成功，而且打嗝變本加厲。

Un plan qui semble infaillible, à un détail près : les caisses sont vides.

這是一個看似萬無一失的計劃，除了一個細節(jié)：箱子里什么都沒有。

Cet infaillible passage du roi à la même heure était donc l’événement quotidien du boulevard de l’H?pital.

國王準時走過，對醫(yī)院路而言這是件天天發(fā)生的大事。

Maman Coupeau, qu’on croyait endormie, hocha la tête pour protester. Elle connaissait un autre moyen, infaillible celui-là.

大家都以為古波媽媽睡著了；誰知道她卻搖著頭反對。她知道另一種十拿九穩(wěn)的妙法。

Monsieur le baron est infaillible, dit-il d’une voix nette et d’où avait disparu tout nasillement, je suis Thénardier.

“男爵先生完全正確，”他用清晰的失去鼻音的聲音說，“我是德納第?！?/p>

Dans cette vidéo, je vous donne 3 trucs infaillibles pour réussir vos recettes d'été et briller sous le parasol.

在這期視頻，我給你們3個可靠的東西來讓你夏天的烹飪變的美味且在太陽傘下引人注目。

En réalité, ce journal s'est borné très rapidement à publier des annonces de nouveaux produits, infaillibles pour prévenir la peste.

實際上，這家報紙很快便只局限于宣傳預防鼠疫的有可靠療效的新產品。

Il considérait le jugement de l'une comme infaillible, et cependant il trouvait l'autre irréprochable.

他覺得母親說的話不會有錯，但又發(fā)現(xiàn)妻子實在無可指責。

Je t'ai donné une technique infaillible pourtant.

不過，我給了你一個萬無一失的技術。

Rien n’est plus facile. Il suffit de ne pas se créer de soucis. Pour cela, André Turat a une méthode infaillible.

沒有什么更容易的了。只要不去自尋煩惱，不自尋煩惱，安德列圖爾卡有一套有效的好辦法。

Contrairement aux blessures physiques, elles ne sont pas visibles, et nous n'avons pas de pansement simple et infaillible pour y remédier.

和身體上的傷口相反，它們是看不見的，并且我們沒有簡單且有效的方法來治愈。

Réputé infaillible, ce système permet depuis 2017 d’émettre des certificats numériques d’authenticité appelés NFT.

自 2017 年以來，該系統(tǒng)被認為萬無一失，因此可以頒發(fā)稱為 NFT 的數(shù)字真實性證書。

Elle est dotée d'un flair infaillible.

她被賦予了無懈可擊的天賦。

Le but de son existence était clair maintenant, et l'avenir infaillible.

他存在的目的現(xiàn)在已經(jīng)很明確了，未來是絕對可靠的。

– Celle-là est infaillible, Planchet, et la preuve, c'est que je m'y emploie.

“那個是絕對可靠的，Planchet，證據(jù)是我正在努力?！?/p>