伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les progrès ont été indéniables, quoique inégaux.

所取得的進步盡管很不平衡，但不容否認。

Les obligations qui sont les n?tres ici sont indéniables.

我們對該問題的義務(wù)是毫無疑問的。

Je crois que cette conclusion est indéniable et irréfutable.

我相信，這個結(jié)論是不容爭辯和不可否認的。

Contrairement aux prédictions du Rapporteur spécial, son efficacité est indéniable.

與特別報告員的揣測相反，安全墻的有效性是不容置疑的。

Le consensus international et l'impératif de paix sont également indéniables.

我們還達成了國際共識并非常明確地提出了和平要求。

L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.

剛果政府消除歧視的承諾是不可否認的，明白無誤的。

La?tendance générale est néanmoins indéniable et va dans le bon sens.

盡管如此，總的趨勢是好的，這一點是不容質(zhì)疑的。

On dirait qu'ils cherchent à s'excuser d'être contraints de reconna?tre ce qui est indéniable.

面對承認不可否認的事實的責任，他們似乎乞求寬恕。

L'engagement de l'égypte envers la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient est indéniable.

埃及對建立中東無核武器區(qū)作出的承諾不容置疑。

Il est indéniable que des mesures sont prises.

我不能否認已經(jīng)采取了步驟，但是這些步驟緩慢而無效。

Ces sujets sont extrêmement importants, cela est indéniable.

這些問題非常重要；這是毫無疑問的。

Ces éléments constituent des sources de progrès indéniables.

這些因素無可否認地導致了進步。

L'intérêt général des donateurs potentiels est indéniable.

整個捐助方的潛在興趣是巨大的。

Il existe toutefois des différences indéniables avec cette époque.

但是，那個時期與現(xiàn)在存在著不可否認的區(qū)別。

Un nouvel ordre économique international est une nécessité indéniable.

不可否認，新的國際經(jīng)濟秩序是必不可少的。

Premièrement, je prends note des succès indéniables du Conseil.

第一，我注意到安理會明顯的成功。

Les progrès en la matière sont indéniables, quoique inégaux.

取得了進展是確鑿無疑的，盡管并不均衡。

Malgré cette tristesse indéniable, nous discernons une lueur d'espoir.

然而，就在這種似乎令人灰心失望的氣氛中，我們看到了一線希望。

Elles ont toutefois des implications indéniables dans des domaines prioritaires.

然而，這些層面已經(jīng)影響到各種優(yōu)先處理的重要問題。

La responsabilité de l'ONU est indéniable dans cette tragédie.

聯(lián)合國在那個悲劇中的責任是不容爭議的。

Nous ressentons une attirance indéniable pour cette nouvelle personne charmante.

我們對這個魅力四射的新人感到不可否認的吸引力。

Votre machine de simulation de l'univers est ingénieuse, c'est indéniable.

“你的模擬宇宙作為一臺機器確實精妙絕倫。

Il est donc indéniable que le déploiement de chasseurs faciliterait la tache.

因此，不可否認的是，部署戰(zhàn)斗人員將促進這項任務(wù)。

Cela nécessite non seulement un don indéniable pour les mathématiques, mais aussi beaucoup d'imagination.

這除了高超的數(shù)學能力，還需要想象力?！?/p>

Et cette petite herbe va donner une saveur indéniable, qu'on va retrouver à la cuisson.

我們在烹飪時會發(fā)現(xiàn)，這種小草會給羊帶來讓人不容置疑的美味。

Mais nous avons ici d'indéniables atouts et la volonté de relancer un partenariat stratégique et global avec la Chine.

但我們有不可否認的優(yōu)勢，也有重啟與中國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的意愿。

être bien dans sa peau, manger équilibré; garder la ligne... des arguments de promotion indéniables pour les grands groupes alimentaires.

保養(yǎng)皮膚，飲食平衡；保持線條...大的飲食集團有許多不可否認的論據(jù)。

En route pour Mulhouse, à l’indéniable petit c?té suisse.

在前往米盧斯 (Mulhouse) 的路上， 那里有不可否認的小瑞士風情。

Leur identité spécifique, même avec leurs querelles internes, est indéniable.

他們的具體身份， 即使他們內(nèi)部有爭吵， 也是不可否認的。

La détérioration du matériel ou l'usure peut provoquer des accidents. Ce sont des éléments indéniables.

- 設(shè)備損壞或磨損可能導致事故。這些都是不可否認的因素。

(Phrase thématique) Il est indéniable que toute la société a tout le temps regardé les notes.

（主題句）不可否認，全社會一直在看筆記。

Moi, je suis arrivé ici en me disant: la fluidité linguistique sera indéniable!

我，來到這里對自己說：語言的流動性將是不可否認的！

Il est une vérité indéniable, dont il nous faut prendre conscience si l'on veut survivre dans ce nouveau siècle.

如果我們想在這個新世紀生存下去，我們需要了解一個不可否認的事實，。

Le caractère familial de la Protée C est indéniable : spacieuse et confortable, nous l’avons voulue également économique.

- Proteus C的家庭特色是不可否認的：寬敞舒適，我們也希望它經(jīng)濟實惠。

– Le caractère familial de la Protée C est indéniable : spacieuse et confortable, nous l’avons voulue également économique.

– Proteus C的家族特色是不可否認的：寬敞舒適，我們也希望它經(jīng)濟實惠。

Il y a un truc indéniable, c'est que quand j'allais chez mes amis, plus jeunes, il y avait moins de musique chez eux que chez moi.

有一件事是不可否認的，那就是當我年輕時去朋友家的時候，他們家的音樂氛圍不如我們家。

Peu importe qu'il s'agisse du résultat de l'action d'un champ de force ou d'une substance tangible, il était indéniable que c'était la création d'une entité intelligente.

不管它是場態(tài)還是實體，這肯定是一個智慧造物。

Désormais tenue à l'écart des affaires militaires et politiques, malgré ses indéniables qualités intellectuelles, monsieur devenue veuve d'henriette d'angleterre, est contraint de se remarier.

現(xiàn)在遠離軍事和政治事務(wù)，盡管他具有不可否認的知識品質(zhì)，但英格蘭的亨麗埃特的遺孀被迫再婚。

Une formule plus chère que les standards américains mais un succès indéniable pour les cinq restaurants de l'enseigne: plus 7% de croissance cette année.

- 一個比美國標準貴的配方，但對于該品牌的五家餐廳來說，這是一個不可否認的成功：今年增加了7%的增長。

Quant aux Canaries, malgré le score sévère, ils ont bataillé, mais montré trop de maladresses devant les buts, leur atout indéniable, le gardien Alban Lafont.

至于金絲雀，盡管比分慘烈，他們拼搏，但在球門前表現(xiàn)出太多的笨拙，他們不可否認的資產(chǎn)，守門員阿爾班·拉豐。