伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les dirigeants politiques albanais se rendent souvent incognito au Kosovo-Metohija où ils prennent part à des conférences et autres manifestations organisées par les partis et groupes séparatistes, et encouragent et soutiennent la sécession.

阿爾巴尼亞政治領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)常隱名到科索沃和梅托西亞進(jìn)行訪問(wèn)并參與各分裂主義黨派和團(tuán)體舉辦的各次會(huì)議和提出的公開聲明,以同謀促進(jìn)分裂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des agents du FBI se connectent incognito, utilisent des noms d'écran fictifs et s'engagent dans des chats en temps réel ou dans des conversations par courrier électronique, afin d'obtenir des preuves d'activités délictueuses.

聯(lián)邦調(diào)查局人員匿名上網(wǎng)利用虛構(gòu)的網(wǎng)名進(jìn)行實(shí)時(shí)聊天或電子郵件對(duì)話,以獲取刑事犯罪活動(dòng)的證據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le programme actuel de protection des témoins du Tribunal du Rwanda doit être davantage renforcé afin de fournir des mesures de protection appropriées et de permettre aux témoins à charge et à décharge de témoigner incognito et d'être à l'abri des risques de représailles.

盧庭現(xiàn)有的證人方案需要進(jìn)一步加強(qiáng),以確保有適當(dāng)?shù)谋Wo(hù)措施,讓檢方或辯方證人能匿名作證,免遭報(bào)復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Son Excellence, demanda le patron, veut-elle se nommer ou garder l’incognito ?

“閣下愿不愿報(bào)一下姓名?”船長(zhǎng)道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Pour sortir un peu en mode incognito et on y va.

要微服出行,我們出發(fā)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est le schah de Perse qui voyage incognito.

他一定是那位微服出游的波斯國(guó)王。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Aujourd'hui, Michael, de la cha?ne Micode, vient nous éclairer, en mode incognito.

今天,來(lái)自 Micode 頻道的 Michael 將為我們闡釋隱身模式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Numéro 5: ils viendraient visiter la Terre incognito.

他們是來(lái)隱姓埋名來(lái)訪問(wèn)地球的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La curiosité l’emporta chez Debray sur le désir de garder l’incognito ; d’ailleurs il était reconnu.

好奇心戰(zhàn)勝了他那想掩飾真面目的愿望,而且,他已被馬爾塞夫認(rèn)出來(lái)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Malheureusement, mon nom para?tra dans les journaux, et je ne puis m’échapper de ce monde incognito.

遺憾地是我的名字將出現(xiàn)在報(bào)紙上,我不能悄悄地逃離這個(gè)世界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Si j'ai bien compris, si les cookies sont bloqués, vous êtes tranquilles, vous pouvez surfer incognito.

如果我理解正確的話,如果cookies被阻止,你就安全了,你就可以隱身上網(wǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Il faudrait profiter de quelque grande mesure anti-jacobine du gouvernement pour se glisser incognito à la suite.

應(yīng)該利用政府采取重大的反雅各賓措施的機(jī)會(huì),悄悄地跟著把事情辦了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

J’accepterais votre offre avec un grand plaisir, reprit l’h?te ; mais malheureusement, si j’y vais, ce sera peut-être incognito.

“我很高興能享用您的好意,”主人回答,“但不幸,假如我到那兒去,也許我不愿讓人知道的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

La question est donc celle-ci : devons-nous respecter l’incognito de cet être généreux ou devons-nous tout faire pour arriver jusqu’à lui ?

因此,現(xiàn)在的問(wèn)題是,我們究竟應(yīng)該尊重這個(gè)仁慈的人,隨他隱藏著不去驚動(dòng)他,還是盡量把他找出來(lái)呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ce ne sera pas indiscret de vous présenter devant quelqu’un n’est-ce pas, monsieur le comte ? Vous ne gardez pas l’incognito ?

“您想不想見(jiàn)一下夫人的客人?或許您不愿意見(jiàn)生客?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

La troisième hypothèse dit que les biscuits seraient inspirés des gateaux qu'utilisaient les soldats chinois au XIIIe siècle pour communiquer incognito.

第三個(gè)傳說(shuō),餅干的靈感來(lái)自于13世紀(jì)中國(guó)士兵用來(lái)隱姓埋名交流的蛋糕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Ils viennent manger de manière incognito, ils payent leur addition et ils quittent l’établissement.

他們來(lái)隱姓埋名地吃飯,他們付賬單,然后離開餐館。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Ils viennent manger de manière incognito, ils payent leur addition et ils quittent l’établissement. Souvent, on ne sait pas qu’ils sont venus.

他們匿名來(lái)吃飯,付賬,然后離開餐廳。人們往往不知道他們來(lái)過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Seulement, avec la petite image d'espion à lunettes et leur terminologie de navigation incognito, les navigateurs web sont les premiers à entretenir ce flou.

只是,帶有戴眼鏡的間諜的小圖像和隱身的導(dǎo)航術(shù)語(yǔ),網(wǎng)絡(luò)瀏覽器是第一個(gè)保持這種模糊性的瀏覽器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

C'est donc en Armagnac que Jeanne rejoint la cour de Chinon en février 1429 où elle parvient après avoir traversé incognito des terres bourguignonnes.

于是在1429年2月,貞德便來(lái)到了阿馬尼亞克,然后偷偷穿過(guò)勃艮第領(lǐng)地,最終到達(dá)了希農(nóng)宮廷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Pour le savoir, je vais d'abord vous expliquer quelles sont les réelles différences entre le mode classique et la navigation privée, aussi appelée mode incognito.

要想知道這個(gè),我將首先向你解釋經(jīng)典模式和隱私瀏覽(也稱為隱身模式)之間的真正區(qū)別。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第二季

Sauf que c'est tout le temps et que c'est pas incognito.

除了它一直都是,它不是隱身。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ma foi, mon cher, je dis qu’il faut que notre voisin soit quelque agent de change qui a joué à la baisse sur les fonds espagnols, ou quelque prince qui voyage incognito.

“哦,憑良心說(shuō),依我看,我們這位鄰居要不是個(gè)做西班牙公債空頭成功的證券經(jīng)紀(jì)商,就一定是位微服出游的親王。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com