伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il n'a pas mesuré les incidences de sa décision.

他沒有考量自己決定的后果。

Est-ce qu’être heureuse ou malheureuse a une incidence sur votre aspect physique ?

幸福或者不幸會(huì)給你的身體方面帶來影響嗎？

L’angle d'incidence est égale à l'angle de réflexion.

入射角等于反射角。

Ils sont particulièrement vulnérables aux incidences extérieures.

它們特別容易受到外來影響的沖擊。

Cette stabilité financière a des incidences concrètes.

財(cái)政穩(wěn)定的含義十分具體。

Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.

氣候變化還造成若干其他相關(guān)影響。

Cela suggère une incidence accrue d'infections pelviques.

這表明盆腔感染的發(fā)病率在增加。

En outre, la circulaire a des incidences financières.

秘書長的公告確實(shí)涉及到了經(jīng)費(fèi)問題。

Au mieux, nous en reconnaissons les incidences socioéconomiques.

我們充其量認(rèn)識(shí)到氣候變化造成的社會(huì)經(jīng)濟(jì)影響。

Ces questions auront des incidences pour la Constitution.

這些問題將對(duì)《憲法》產(chǎn)生影響。

L'introduction du SéDOC aura plusieurs incidences importantes.

新的正式文件系統(tǒng)的啟用具有若干重要意義。

Est-ce que cela aura vraiment une incidence?

我必須指出，政客們的話講對(duì)了。

Cela pourrait toutefois avoir des incidences logistiques et financières.

然而，這可能產(chǎn)生后勤和財(cái)政方面的問題。

Exposer les incidences de la privatisation sur l'emploi.

請(qǐng)解釋私有化如何影響就業(yè)問題。

La notification reposait sur les incidences sanitaires du plomb.

通知書的依據(jù)是鉛的健康影響。

Ce montant révisé aura une incidence sur ses travaux.

這種重編預(yù)算影響了林業(yè)局的工作。

La deuxième concerne les incidences budgétaires de la décision.

第二個(gè)問題涉及決定在預(yù)算方面的影響。

Ces faits ont une incidence sur l'ordre public.

這些行為影響了公共法律秩序。

La Suède analysera minutieusement les incidences de cette décision.

瑞典將仔細(xì)分析這一決定的所涉問題。

Cette action a des incidences importantes pour le PNUD.

這一工作對(duì)開發(fā)計(jì)劃署具有一些重要影響。

Il y a une vraie incidence sur l'aspect météorologique, effectivement.

天氣對(duì)制作焦糖確實(shí)有影響。

Nombre de nouveaux patients hospitalisés, nombre de décès, incidences, etc etc.

住院病人數(shù)量、死亡人數(shù)、發(fā)病率等。

La canicule a aussi des incidences sur nos aliments.

熱浪也會(huì)影響我們的食物。

Ils n'auraient pas d'incidence sur la perte de poids.

它們不會(huì)影響減肥。

L'inflation a aussi une incidence sur le fonctionnement de l'établissement.

通貨膨脹也會(huì)影響機(jī)構(gòu)的運(yùn)作。

On espère que ?a n'aura pas trop d'incidence sur le rendement.

希望它不會(huì)對(duì)性能產(chǎn)生太大影響。

Elle nous assure qu'il n'aura aucune incidence sur nos revenus.

她向我們保證這不會(huì)影響我們的收入。

En Bourgogne, le taux d'incidence ne cesse de grimper.

在勃艮第，發(fā)病率繼續(xù)攀升。

Des craintes mais pourtant pas d'incidence sur la fréquentation, selon ce commer?ant.

- 據(jù)該貿(mào)易商稱，存在擔(dān)憂，但對(duì)出席率沒有影響。

Pour cette population, l'incidence est inférieure à 1 cas pour 10 000 vaccinations.

對(duì)于這一人群，每 10,000 次疫苗接種中，發(fā)病率不到 1 例。

Alors le recours à ces missiles par l'Ukraine peut-il avoir une incidence sur le front ?

那么烏克蘭使用這些導(dǎo)彈是否會(huì)對(duì)前線產(chǎn)生影響呢？

Un ajustement encore récent mais qui n'a pas eu d'incidence sur le chiffre d'affaires de l'entreprise.

- 一項(xiàng)調(diào)整仍然是最近的，但對(duì)公司的營業(yè)額沒有影響。

Ces facteurs économiques ont aussi une incidence sur le mental des athlètes et donc leur capacité à performer à haut niveau.

這些經(jīng)濟(jì)因素也會(huì)影響運(yùn)動(dòng)員的精神狀態(tài)，從而影響他們發(fā)揮出高水平的能力。

Une peine inhumaine et barbare, mais surtout inutile, sans aucune incidence sur la courbe de criminalité.

這是一種不人道和野蠻的懲罰，但最重要的是不必要的，對(duì)犯罪曲線沒有任何影響。

Bordeaux affiche même un taux d'incidence supérieur à celui de Nice et pourtant, ici, pas d'obligation.

波爾多的發(fā)病率甚至高于尼斯，但在這里，沒有義務(wù)。

Est-ce que ?a a déjà fait avancer… est-ce que ?a a déjà eu une incidence positive sur un conflit??

它是否曾經(jīng)取得進(jìn)展… … 是否曾經(jīng)對(duì)沖突產(chǎn)生過積極影響？

Météo-France a perdu près d'un quart de ses effectifs en 10 ans, et pour les syndicats, cela peut avoir des incidences.

Météo-France 在 10 年內(nèi)失去了近四分之一的勞動(dòng)力，對(duì)于工會(huì)來說，這可能會(huì)產(chǎn)生影響。

Des chercheurs espagnols ont récemment justement étudié l’incidence de l’heure du repas sur la prévalence des cancers les plus fréquents chez l’homme et la femme.

西班牙研究人員最近研究了進(jìn)餐時(shí)間對(duì)男女中最常見的癌癥患病率的影響。

En plus de constituer une menace pour tout le reste de la chaine alimentaire, cette intoxication a une forte incidence sur les capacités de reproduction des lombrics.

這種毒害不僅對(duì)整個(gè)食物鏈構(gòu)成威脅，還嚴(yán)重影響蚯蚓的繁殖能力。

Avant tout déploiement à grande échelle, les chercheurs souhaitent poursuivre cette phase de test et mesurer l'incidence exacte de l'outil sur l'espèce ciblée par le pêcheur, ici le thon rouge.

在大規(guī)模部署之前，研究人員希望繼續(xù)這個(gè)測試階段并測量該工具對(duì)漁民目標(biāo)物種（這里是藍(lán)鰭金槍魚）的確切影響。