伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

當(dāng)他回到這個(gè)自身替代品，就是說，達(dá)到目標(biāo)的不可能性。

Sa délégation est donc dans l'impossibilité d'appuyer le projet de résolution.

因此，他的代表團(tuán)無法支持該項(xiàng)決議草案。

à cette fin, on veut notamment le mettre dans l'impossibilité de se défendre.

所以，美國政府除其他行動外，想置委內(nèi)瑞拉于無力自衛(wèi)的境地。

C'est la troisième année que la Conférence du désarmement se trouve dans cette impossibilité.

這是裁軍談判會議未能完成工作的第三年。

Ces trois derniers mois, nous nous sommes heurtés à l'impossibilité d'obtenir une réponse.

困難在于，過去三個(gè)月來，我們不能得到答復(fù)。

Le Groupe de travail était dans l'impossibilité de faire la lumière sur ces cas.

工作組無法澄清這些案件。

Les responsables ont mis l'accent sur l'impossibilité de préjuger de l'issue des négociations.

各首長強(qiáng)調(diào)指出，不應(yīng)事先預(yù)定談判的結(jié)果。

Malheureusement l'étude a souligné l'impossibilité d'avoir des détails sur les entreprises de femmes.

該項(xiàng)研究指出，可惜，無法掌握這些婦女辦的企業(yè)的詳情。

Sans cette coopération fondamentale, la Cour serait dans l'impossibilité de s'acquitter de sa mission.

離開了這種基本合作，國際刑院將無法履行其任務(wù)。

Un logement inadéquat est souvent d? à l'impossibilité d'accéder aux ressources foncières, communes ou non.

住房不適足，常常是剝奪獲得土地和共有財(cái)產(chǎn)資源的權(quán)利所致。

L'ingestion de débris peut causer la suffocation, l'impossibilité de s'alimenter ou la malnutrition.

動物吞食殘塊時(shí)會造成無法消化，導(dǎo)致窒息、受餓或營養(yǎng)不良。

Si le Président se trouve dans l'impossibilité d'exercer ses fonctions, un nouveau président est élu.

主席不能履行職務(wù)時(shí)，應(yīng)另行選舉一名新的主席。

La Cour n'accepta pas néanmoins l'argument du Danemark relatif à l'impossibilité de la restitution.

但是它也不接受丹麥關(guān)于無法恢復(fù)原狀的論點(diǎn)。

Mots clés : patrie, exil, retour, impossibilité.

故鄉(xiāng)，流亡，回歸，不可能性。

De l'impossibilité pour l'Agence d'exercer sa mission.

原子能機(jī)構(gòu)無法執(zhí)行其調(diào)查任務(wù)。

L'impossibilité de financer les programmes de nutrition est particulièrement préoccupante.

令人關(guān)注的是營養(yǎng)方案資金短缺。

L'impossibilité de consulter les autres parties au conflit demeure toutefois un problème.

但是，未能與沖突其他當(dāng)事方接觸，仍然是一個(gè)令人關(guān)切的問題。

L'impossibilité d'y parvenir traduit les contradictions au sein de la communauté internationale.

無力這樣做則表明國際社會內(nèi)部存在矛盾。

L'impossibilité d'une solution militaire à la crise iraquienne devient chaque jour évidente.

無法用軍事辦法解決伊拉克危機(jī)，每天都變得越發(fā)顯而易見。

En cas d'impossibilité, le fonds devrait être cl?turé et le solde reversé aux donateurs.

如果不可行，應(yīng)當(dāng)取消信托基金并將沒有用完的余款退還捐助者。

Eh bien, reprit milady après un moment de silence, cessez dès aujourd’hui de parler d’impossibilités.

“怎么樣？”米拉迪沉默片刻，“從今天起，請不要再談什么不可能了。”

Il avait reconnu l’impossibilité de forcer l’entrée du temple, et il ramena ses compagnons en arrière.

他知道硬闖進(jìn)去是不可能的，于是他就領(lǐng)著大家退了回來。

Oh ! les difficultés ne m’effraient pas, dit d’Artagnan ; il n’y a que les impossibilités qui m’épouvantent.

“噢！困難嚇不倒我，”達(dá)達(dá)尼昂說，“只有不可能的事才會使我害怕?！?/p>

Il semblait alors dans l'impossibilité d'extirper du fond de sa gorge des tampons d'ouate qui l'eussent étouffé.

他好像無力將堵在喉嚨深處的使他窒息的一個(gè)個(gè)棉花團(tuán)硬拔出來。

Et impossibilité d'arroser car il n'y a plus assez d'eau.

沒有足夠的水用來澆灌。

Dans l’impossibilité de me former une opinion, je flottais d’un extrême à l’autre.

由于自己拿不定主意，我始終搖擺于極端不同的見解之間。

Eh bien ! demanda-t-il, qu’avons-nous de nouveau ? serait-il survenu quelque impossibilité ?

“喂，”他問道，“怎么？還有什么困難嗎？”

Impossibilité de former un parti armé en France sans le clergé.

“沒有教士，就不可能在法國建立—個(gè)武裝的政黨。

En cas d'impossibilité de gouverner, la Constitution permet cependant au président de la République de dissoudre l'Assemblée nationale.

在無法執(zhí)政的情況下，憲法允許共和國總統(tǒng)解散國民議會。

Il regrettait l'impossibilité de mener un débat public dans une société soumise à la censure.

他對無法在受審查制度約束的社會中進(jìn)行公開辯論表示遺憾。

Mais ma déception ne tenait ni à l’insuffisance des chefs-d’?uvre montrés, ni à l’impossibilité d’arrêter sur eux un regard distrait.

我之所以失望并不是因?yàn)樗o我看的杰作有任何缺陷，也不是因?yàn)槲?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">無法用漫不經(jīng)心的眼光去端詳它們。

Les médecins dénoncent la dépendance créée par le cannabis, d'autres l'impossibilité de contr?ler l'application du texte.

醫(yī)生譴責(zé)大麻造成的依賴性，其他人則譴責(zé)無法控制文本的應(yīng)用。

Autrement dit, l'impossibilité pour elle de se présenter aux prochaines élections.

也就是說， 她將無法參加未來的選舉。

La perte d'emploi ou l'impossibilité d'un travail salarié : moins de 8 %.

工作損失或受薪工作的不可能：不到8％。

– Alors, dit-il, il y a impossibilité à faire droit à ma demande d'argent, monsieur le cardinal ?

“那么，”他說，“我要錢是不可能答應(yīng)的，紅衣主教先生？

Après tout, pour M. de Bréauté, l’accusation n’était pas invraisemblable ; mais en ce qui concernait Mme Verdurin, il y avait impossibilité.

再怎么說，對德·布雷奧代先生的指責(zé)并非全不可信；而說她跟維爾迪蘭夫人有曖昧關(guān)系，那就完全不可能了。

Elle lui représenta les impossibilités de leur amour, et qu’ils devaient se tenir, comme autrefois, dans les simples termes d’une amitié fraternelle.

愛情是不可能的，他們應(yīng)該像過去一樣，只保持姐弟一般的友情。

Il s’était toujours senti une impossibilité absolue d’adresser la parole à cet homme énigmatique qui était à la fois pour lui équivoque et imposant.

他一向覺得絕對不可能和這個(gè)既曖昧威嚴(yán)，又莫測高深的人交談。

Avec l'inflation, de plus en plus de ménages se retrouvent dans l'impossibilité de payer, notamment leur loyer et leurs charges courantes.

- 隨著通貨膨脹， 越來越多的家庭發(fā)現(xiàn)自己無力支付，特別是租金和日常費(fèi)用。

Deuxième point sur l'impossibilité de pratiquer parce que tu n'es pas en France, je te répondrai qu'avec la technologie, on peut tout faire.

第二點(diǎn)，關(guān)于因?yàn)槟悴辉诜▏?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">不可能練習(xí)，我會回答你，有了這個(gè)方法，我們可以做任何事情。