有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

Si on lui dit?: “Crains Dieu”, l'orgueil s'ajoute à son impiété.

`你當(dāng)敬畏真主'他就因羞憤而犯罪。

Une impiété, un blasphème contre le Seigneur, qui nous a fait present du beau chant pour dire des choses vraies et honnetes.

成了有悖于主的不虔敬的敗壞了的東西，而主創(chuàng)造了音樂(lè)是為了讓它描述真實(shí)純善的事物。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

Si c'est accidentel, on peut se rattraper par un sacrifice, mais si l'impiété est volontaire, on est déclaré impie pour toujours.

如果是無(wú)意的，可以用祭品來(lái)彌補(bǔ)錯(cuò)誤, 但如果是蓄意不敬，就會(huì)被宣布為褻瀆神靈。

InnerFrench Podcast

Et puisque la Commune a été le point culminant de cette impiété, il faut construire cette basilique là où cette infame insurrection a commencé.

既然公社是這種不虔誠(chéng)的頂峰，那么這座大教堂必須建在這場(chǎng)臭名昭著的起義開(kāi)始的地方。

譯

贊助商鏈接

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園留學(xué)與考試的助手提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

劃詞翻譯