Il n'existe pas de mécanisme public destiné à aider les parties impécunieuses à?s'acquitter des dépens8.
國(guó)家不為貧困的投訴者提供援助,以解決法院判定的訴訟費(fèi)。
Il devrait arrêter des critères précis concernant les capacités financières, ainsi?que, vraisemblablement, des critères économiques que les requérants qui se prétendent impécunieux ne devraient pas outrepasser.
委員會(huì)必須制訂關(guān)于經(jīng)濟(jì)能力的確切標(biāo)準(zhǔn),可以設(shè)想,聲稱貧困的某些申請(qǐng)人不能超過(guò)某些經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)。
La loi impose en outre à chacun des époux de verser une pension alimentaire au conjoint impécunieux, à la fois pendant la procédure de divorce et après la dissolution du mariage, à titre permanent.
法律還規(guī)定,無(wú)論是在婚姻訴訟判決之前,還是在離婚之后的所有時(shí)間里,配偶一方都有責(zé)任扶養(yǎng)赤貧的另一方配偶。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com