伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il choisit d’omettre ce passage humoristique, sans en faire la moindre mention dans une note en bas de page.

他沒(méi)有翻譯這段文字，并且在此頁(yè)下方?jīng)]有標(biāo)注任何說(shuō)明。

Car les héros de la série humoristique Un Gars, Une fille sont à la fois dr?les, cruels et attachants.

因?yàn)檫@部喜劇的兩位主人公，男孩女孩，不僅幽默，還很冷酷無(wú)情，又討人喜歡。

L'insertion de dessins ?humoristiques et satiriques?, y compris d'autoportraits des dessinateurs eux-mêmes, montre également que ces dessins n'avaient pas pour objet d'inciter à la haine religieuse.

附有“幽默、諷刺”的插圖，包括描繪作者本人在內(nèi)的插圖，證實(shí)了它們并非想要煽動(dòng)宗教仇視。

De plus, je pourrais me sentir non seulement détendue comme les fran?ais dans le film, mais aussi plus joyeuse pour que je puisse trouver des dialogues simples, utiles et humoristiques en fran?ais.

不用為情節(jié)的難以琢磨而頭疼，不僅能像法國(guó)人一樣感受那份輕松愉快，還能為不時(shí)發(fā)現(xiàn)一兩處簡(jiǎn)單實(shí)用、幽默生動(dòng)的法語(yǔ)對(duì)白而倍感欣喜。

En ce qui concerne la télévision, le demandeur se réfère en général aux journaux télévisés; il demande que les médias publics cessent leur discrimination à l'égard des communautés noires, et fait valoir que les émissions humoristiques et les publicités divertissent les Colombiens aux dépens de la dignité des Afro-Colombiens.

就電視而言，原告指的是整個(gè)新聞廣播界；他要求公共媒體停止對(duì)黑人社區(qū)的歧視并指出滑稽節(jié)目和廣告以犧牲哥倫比亞黑人的尊嚴(yán)來(lái)取悅于哥倫比亞人。

Au cours des six mois précédents, on a constaté moins de publicités dégradantes et le recours à des publicités plus humoristiques. L'une d'entre elles, par exemple, pour les chaussures Eram, montre un pied de femme dans une chaussure, tout en annon?ant que cette publicité ne porte pas atteinte à la dignité des femmes.

過(guò)去六個(gè)月中，貶低（形象）的商業(yè)廣告少了，使用的是更加幽默的素材，例如，一則Eram鞋的廣告就展示了一只穿在鞋中的腳，確認(rèn)沒(méi)有侵犯婦女的尊嚴(yán)。

La cause? Son contenu très humoristique.

原因是什么？官方賬戶上發(fā)布的內(nèi)容頗為幽默。

C'est donc un clip très humoristique que je vous conseille fortement d'aller voir.

所以這個(gè)視頻非常搞笑，我強(qiáng)烈推薦你們?nèi)タ纯础?/p>

Il aborde pleins de sujets, mais c'est toujours humoristiques.

它探討很多話題，但總是很幽默。

Elle contient 320 rire différents offrant une palette de nuances humoristiques.

笑聲盒子中包括了320種不同的笑聲，提供了一系列的有細(xì)微區(qū)別的幽默笑聲。

Parfois, il fait des vidéos sous forme de documentaire, mais toujours avec cet aspect humoristique.

有時(shí)候會(huì)以記錄片的形式錄制視頻，但總是會(huì)有幽默的一面。

Encore une fois, c'est une cha?ne humoristique.

這還是一個(gè)幽默頻道。

En 2015, il est devenu célèbre en jouant dans une série humoristique appelée Serviteur du peuple.

在2015年，他在一部叫做人民的服務(wù)者喜劇里出演變得有名。

J'aimerais maintenant te présenter une série humoristique qui s'appelle " Fais pas ci, fais pas ?a" .

現(xiàn)在我要向你介紹一個(gè)叫做《不要做這個(gè), 也不要做那個(gè)》的喜劇連續(xù)劇。

C'est vraiment quelqu'un qui est arrivé sur YouTube et qui a proposé des sketchs humoristiques il y a très longtemps.

她真的在很早之前就來(lái)到Y(jié)ouTube，發(fā)布幽默短片。

L’arrivée de la culture occidentale donne alors naissance aux premiers journaux satiriques faisant la part belle aux caricatures et dessins humoristiques.

西方文化的傳入，催生了第一份以漫畫(huà)、卡通為主的諷刺報(bào)刊。

" La 1ère chaine de séduction humoristique" .

" 幽默誘惑的第一頻道" 。

Il a été animateur d’une rubrique humoristique dans un quotidien local.

他在當(dāng)?shù)匾患覉?bào)紙上主持了一個(gè)幽默的專欄。

Pour beaucoup, une aubaine qu'ils partagent sur les réseaux sociaux sous forme humoristique.

對(duì)于許多人來(lái)說(shuō)，這是天賜之物，他們以幽默的形式在社交網(wǎng)絡(luò)上分享。

à 19 ans, il se lance dans le dessin humoristique.

19 歲時(shí)， 他開(kāi)始畫(huà)漫畫(huà)。

On dit souvent que, dans un journal, le dessin humoristique en dit plus long qu'un éditorial.

人們常說(shuō)，在報(bào)紙上，漫畫(huà)說(shuō)的不僅僅是一篇社論。

Il faisait référence, à l'époque, à certains dessins de presse, des dessins humoristiques, jugés bêtes et méchants.

他當(dāng)時(shí)指的是某些新聞漫畫(huà)，漫畫(huà)，被認(rèn)為是愚蠢和邪惡的。

Des t-shirts rire jaune, je ne sais pas , mais en tout cas une ligne humoristique c'est s?r.

黃色笑T恤，我不知道，但無(wú)論如何肯定是幽默的臺(tái)詞。

Avec ce Lucky Luke, Jul et Achdé ont gagné leur pari sur les plans historique, graphique et humoristique.

有了這個(gè)幸運(yùn)的盧克，Jul和Achdé贏得了他們?cè)跉v史，圖形和幽默水平上的賭注。

C'est un livre qui est à la fois moderne, dr?le, et humoristique, mais qui vous permet d'apprendre le fran?ais et l'histoire de France.

這是一本既現(xiàn)代又有趣幽默的書(shū)，不僅可以讓你學(xué)習(xí)法語(yǔ)，還可以了解法國(guó)歷史。

Force est de constater que les publicités manquent de pertinence et présentent les produits à travers des saynètes humoristiques à la limite du ridicule.

我們可以看出廣告缺乏相關(guān)性, 并通過(guò)滑稽的小短劇將產(chǎn)品呈現(xiàn)可以被嘲笑的范圍里。