伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.La onzième année, au douzième mois, au jour ou ou, les soldats franchirent tous le gué de Mong.

1.十一年十二月戊午，師畢渡盟津。

2.La Mission a toutefois constaté que les habitants continuaient de traverser la ligne de cessez-le-feu en d'autres endroits, notamment en franchissant le fleuve à gué.

2.但是，聯(lián)格觀察團(tuán)觀察到當(dāng)?shù)鼐用袢匀粡钠渌胤娇缭酵；鹁€，包括涉水過河。

1.Attendre ! s’écria le jeune capitaine. Ne peut-on trouver un gué ?

“非要等水落嗎？難道我們就找不到一個淺灘？”

2.En 1037, Eudes de Blois constate qu'au gué de Tours, la Loire fait encore de nombreux morts chaque année.

1037年，尤德斯·德·布盧瓦指出，即使在圖爾的淺灘，盧瓦爾河每年仍然造成許多人死亡。

3.Chaque rivière, chaque passage à gué, chaque brouille entre seigneurs locaux est exploité.

每一條河流，每一條淺灘，當(dāng)?shù)仡I(lǐng)主之間的每一次爭吵都被利用了。

4.Quand on passe un gué, par exemple, on gaffe, on s'accroche d'une rive à l'autre.

例如，當(dāng)人們涉水過淺灘時，會用鉤竿從一岸鉤住另一岸。

5.Ils traversaient la rivière à bord de leur véhicule sur un passage à gué aménagé.

- 他們在他們安排的福特車上過河。机翻

6.De l'aveu du président E.Macron, la France est au milieu du gué et n'a pas encore réussi à convaincre.

據(jù)總統(tǒng)E.Macron稱，法國處于福特中間，尚未成功說服。机翻

7.Car il n'y avait à cette époque ni gué ni pont sur le Narog en face des portes de Nargothrond.

因為那時，納格斯隆德的大門對面既沒有淺灘，也沒有橋。机翻

8.Sans pont, il faut traverser à gué, en courant le risque de prendre du retard, de voir la marchandise endommagée, ou pire : de se noyer !

沒有橋的話，你必須涉水過河，你可能會遲到，貨物可能會損壞，或者更糟的是：你可能會淹死！

9.Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.

他當(dāng)天晚上起床，帶著他的兩個妻子，他的兩個女仆和他的十一個孩子，經(jīng)過了Jabbok的福特。机翻

10.Deux rivières pendant cette journée barrèrent la route aux voyageurs, le rio de Raque et le rio de Tubal. Mais le catapaz découvrit un gué qui permit de passer outre.

這一天有兩條河——拉克河和杜巴爾河攔著路。好在向?qū)Оl(fā)現(xiàn)了一個淺灘，大家安然渡過了。

11.Les compagnes jouaient à la paume comme si de rien n'était, parmi les taquineries, les éclats de rire et les chants : ? gué !

同伴們把玩著棕櫚樹，仿佛什么都沒發(fā)生過一樣，在戲弄、陣陣笑聲和歌聲中：哦，福特！机翻

12.Cependant, le chariot s’était arrêté sur un tapis de gazon dont les franges pendaient sur les eaux rapides. Là, ni radeau, ni pont. Il fallait passer pourtant. Ayrton s’occupa de chercher un gué praticable.

這時，車停在這片地毯似的草地上，草地邊緣長滿蓬草，在水中倒映著它們的倩影。河上沒有木伐和橋，只好找片淺灘，趟水而過。

13.Tout alla bien jusqu’au milieu de la Wimerra. Mais alors, le creux s’accusa davantage, et l’eau monta au-dessus des jantes. Les b?ufs, rejetés hors du gué, pouvaient perdre pied et entra?ner avec eux l’oscillante machine.

到了河中心，水深了，直淹到輪軸。牛走出淺灘，如果腳探不到底，可能連車也會拖下去的。

14.Il reprit la route des Nains et passa le Gelion au gué de Sarn Athrad avant d'aller au sud en remontant le cours de l'Ascar et d'atteindre le nord d'Ossiriand.

他走上矮人的道路，在薩恩·阿斯拉德的淺灘越過格里昂河，然后向南沿著阿斯卡河行駛，到達(dá)奧西里安德的北部。机翻

15.Glenarvan e?t peut-être trouvé là les renseignements qu’il cherchait, mais le plus s?r était d’arriver au village de Tandil. On ne s’arrêta pas. On passa à gué le rio de los Huesos, et, quelques milles plus loin, le Chapaléofu.

哥利納帆也許可以在那些莊子里獲得他所需要的一些消息。但是最妥當(dāng)?shù)霓k法還是到坦狄爾村里打聽。因為，沿途不遠(yuǎn)，涉過洛惠索河，過了幾公里又走過沙巴雷夫河。

16.Les cavaliers entourèrent le lourd véhicule, et l’on entra résolument dans la rivière. Les chariots, ordinairement, quand ils tentent ces passages à gué, sont entourés d’un chapelet de tonnes vides qui les soutient à la surface des eaux.

騎馬人圍住那牛車，果斷地下河了。通常，車子由淺灘過河，四周都浮有一連串空桶。但是爵士一行人沒有這種“救生圈”，只好摸水過河了。

17.Mais les éclaireurs d'Aglon avaient suivi les traces des fugitifs jusqu'au Gué d'Aros et Curufin, sentant qu'il se passait des choses étranges, sortit de la Passe vers le sud pour établir son campement près du gué.

但阿格隆的偵察兵已經(jīng)追蹤了逃亡者的蹤跡，來到了阿洛斯淺灘，庫魯芬感覺到發(fā)生了奇怪的事情，于是向南走出了山口，在淺灘附近扎營。机翻

18.Boyre à si petit gué c'est pour rompre son poictral .

19.On se sent en sécurité dans un véhicule et on a plut?t tendance à passer dans ces passages à gué, mais c'est dangereux.

20.Dans le supplément " Bain de sang au gué de l'orc" publié en 1985 pour le jeu Warhammer, les elfes et des nains doivent défendre un avant poste contre des Orcs.

机翻