伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce type de chatiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le?pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui ?tirer les oreilles? ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une br?lure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是，這也可涉及例如，踢打、搖晃或扔擲兒童；抓、捏、咬、抓頭發(fā)或抓耳朵，強迫兒童做不舒服的姿勢、烙燙、辱罵或強迫吞咽(例如，用肥皂清洗兒童的嘴，或強迫兒童吞咽辛辣作料)。

Ce type de chatiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui ?tirer les oreilles? ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une br?lure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是，這也可涉及例如，踢打、搖晃或扔擲兒童；抓、捏、咬、抓頭發(fā)或抓耳朵，強迫兒童做不舒服的姿勢、烙燙、辱罵或強迫吞咽(例如，用肥皂清洗兒童的嘴，或強迫兒童吞咽辛辣作料)。

Ce type de chatiment peut aussi consister à, par exemple, donner un coup de pied, secouer ou projeter un enfant, le griffer, le pincer, le mordre, lui tirer les cheveux, lui ??tirer les oreilles?? ou bien encore à forcer un enfant à demeurer dans une position inconfortable, à lui infliger une br?lure, à l'ébouillanter ou à le forcer à ingérer quelque chose (par exemple, laver la bouche d'un enfant avec du savon ou l'obliger à avaler des épices piquantes).

但是，這也可涉及例如，踢打、搖晃或扔擲兒童；抓、捏、咬、抓頭發(fā)或抓耳朵，強迫兒童做不舒服的姿勢、烙燙、辱罵或強迫吞咽（例如，用肥皂清洗兒童的嘴，或強迫兒童吞咽辛辣作料）。

Parmi les résultats extrêmement utiles qu'il a obtenus, on compte un projet mené en collaboration avec l'Université de Namibie, visant à élaborer des stratégies de protection de la Griffe du diable (Harpagophytum procumbens) en la cultivant comme plante domestique marchande, et un autre, mené en collaboration avec des chercheurs de l'Université Obafemi Awolowo au Nigéria, qui vise à créer une banque de gènes en vue de protéger les légumes-feuilles autochtones d'Afrique, premier pas destiné à aider les pays africains à s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la Convention sur la diversité biologique.

幾個高度相關(guān)的重要成果包括：與納米比亞大學(xué)進(jìn)行的一個合作項目，擬訂“南非鉤麻”植物的養(yǎng)護(hù)戰(zhàn)略，將它作為一種馴化的經(jīng)濟作物來種植；與尼日利亞奧多費米阿沃洛沃大學(xué)的科學(xué)家們合作，建立一個實地基因庫，以養(yǎng)護(hù)非洲土生土長的多葉蔬菜（作為幫助非洲國家履行《生物多樣性公約》規(guī)定的義務(wù)的第一步）。

Elle, pas trop bonne non plus, mordait et griffait.

她呀，也不是那么好欺負(fù)的，她也會咬人，抓對方的臉。

Le froid griffait nos joues, mais nous nous en moquions.

夜晚的寒氣撲在臉上，但是我們毫不在意。

Mais, fit observer Harbert, du cap Griffe à Granite-house, il faudra encore compter dix milles, au moins.

“可是，”赫伯特說，“從爪角到‘花崗石宮’至少還有十英里?！?/p>

Le cap Griffe fut doublé, et le Bonadventure vint mouiller vers quatre heures à l’embouchure de la Mercy.

他們繞過爪角，大約四點鐘的時候，乘風(fēng)破浪號在慈悲河口拋錨了。

Ah ouais, oh là là ! Alors on imagine, dans une petite rue, comme ?a, l'état de la voiture qui ressort toute griffée.

天哪！所以我們想象一下，在一條小街上，就像這樣，汽車出來時都被刮傷了。

Black cessa de se débattre, ses yeux caves toujours fixés sur Cro?tard que Ron immobilisait entre ses mains griffées, mordues, sanglantes.

布萊克停止了掙扎，但他那雙凹陷的眼睛仍舊盯著斑斑，斑斑緊貼在羅恩那雙被咬抓得流血的手下面。

Les Fran?ais aiment les montures griffées, à commencer par les marques américaines et italiennes.

法國人喜愛名牌鏡框，首先是美國和意大利品牌。

La bête l'a finalement relachée après l'avoir mordue et griffée au visage.

- 野獸在咬傷她的臉后終于松開了她。

? Scratch ? aux Etats Unis veut dire ? griffer ? . Finalement je lui ai dit que je ne parle pas anglais.

在美國，Scratch意為“抓痕”。最后，我跟他說，我不講英語。

La main tremblait et il était impossible de comprendre si elle était tendue pour caresser ou pour griffer.

那只手在顫抖，無法理解是伸出手來撫摸還是去抓。

Mais, ne nous leurrons pas : les modèles bon marché sont fabriqués en Asie et en Espagne pour les collections griffées.

但是，讓我們面對現(xiàn)實吧，廉價的款式，是在亞洲和西班牙制造的設(shè)計師系列產(chǎn)品。

Il tendait vainement la main vers Cro?tard qui poussait de petits cris de goret en griffant le cou et le visage de Ron dans ses efforts pour s'enfuir.

一只手仍然在空中抓著，好像想去抓斑斑。斑斑像小豬一樣長聲尖叫，亂抓羅恩的臉和脖子，想逃走。

De ce point jusqu’au cap Griffe, la grève était peu spacieuse et resserrée entre la lisière des récifs et celle de la forêt.

從這個海角直到爪角，森林和礁石之間的海岸非常狹窄。

Les fenêtres permettaient à leur regard de s’étendre sur un horizon sans limite, que les deux caps Mandibule fermaient au nord et le cap Griffe au sud.

從窗口望出去是遼闊的天邊，北邊的盡頭是顎骨角的兩個部分，南邊是爪角。

Harbert et le marin se rembarquèrent donc sur le Bonadventure, dont l’ancre fut levée, la voile hissée, et que le vent du large conduisit rapidement au cap Griffe.

于是赫伯特和水手重新上了乘風(fēng)破浪號，他們撥起錨，扯起帆，一陣風(fēng)把它飛快地吹向爪角去。

Depuis le cap Griffe jusqu’aux caps Mandibule, sur tout le périmètre de la baie de l’Union, rien n’avait d? lui apprendre que l’?le f?t et p?t être occupée.

從爪角起沿著整個的聯(lián)合灣直到顎骨角，沒有任何東西可以使他認(rèn)為島上有人或是可能有人。

Les colons résolurent d’aller à son extrémité et de ne la dépasser que du peu qu’il faudrait pour prendre un aper?u rapide de la c?te jusqu’au cap Griffe.

他們決定劃到盡頭去，必要的時候，還要更遠(yuǎn)一些，以便大概地觀察一下直到爪角一帶的海濱。

De ce point élevé, le regard pouvait s’étendre sur toute la portion méridionale de l’?le, depuis le cap Griffe, au sud-est, jusqu’au promontoire du Reptile, au sud-ouest.

在這個居高臨下的地方，他看遍了整個海島的南方，從東南的爪角直到西南的爬蟲角。

Il va falloir avoir les doigts un peu comme des crochets, un peu comme pour griffer, un peu plus tendus que d'habitude.

你必須讓你的手指有點像鉤子，有點像抓撓，比平時更緊張一點。

Bonne année, Mary. Si vous me promettez de ne pas me griffer le bras je vous emmène prendre un verre en attendant la marée basse !

“新年快樂，瑪麗。如果你能保證不再掐我胳膊的話，我可以先帶你去喝一杯酒，好等到人群退潮?！?/p>