伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Suspendez la création, les épingles à nourrice contre le mur et décorez de petits grelots garnis d’un ruban noué simplement, piqués dans la toile avec une épingle.

將作品懸掛起來,有別針的一面面向墻,然后用飾帶將鈴鐺系在有別針的地方。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2017 頂級廚師

J'ai fait des petits grelots snackés, br?lés.

我做了些小的、焦香的洋蔥。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Hé Favien franchement, tu kiffes pas trop mes grelots là ?

法維恩,老實說,你不覺得我這鈴鐺特酷嗎?

評價該例句:好評差評指正
《悲慘世界》音樂劇 巴黎復(fù)排版

Lache cette vieille guenon! L'a le grelot qui grince!

放開這個老妖婆!讓她自己攬客!

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Mate le bonnet de foufou que j'ai acheté avec les grelots et tout !

看我買的這頂帶鈴鐺的搞笑帽子!

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Alors les grelots se changent tous en larmes ! ...

想到這里,小鈴鐺都變成淚珠了!

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Tah les grelots ?a m'fait gol-rire ouais!

這些鈴鐺真搞笑!

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Alors là, je vais glacer des oignons grelots.

所以現(xiàn)在,我要處理我的小洋蔥。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

On peut prendre des oignons blancs, des petits oignons grelots blancs.

你可以拿白洋蔥,小白洋蔥。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Ces petits oignons grelots, je les mets dans une sauteuse ou une casserole.

這些小洋蔥我把它們放在平底鍋或有柄鍋里。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Père Fauvent, vous aurez une autre genouillère avec grelot. Il en faut deux maintenant.

“割爺,您再準(zhǔn)備一副有鈴鐺的膝帶現(xiàn)在需要兩副了。”

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mais alors, vous comprenez, madame Coquenard, un mulet avec des panaches et des grelots ?

不過那樣的話,您知道,科克納爾夫人,騾子的頭上要帶羽毛飾,脖下要掛鈴鐺。”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Vous ?terez votre grelot. Il est inutile que la s?ur au poteau s’aper?oive que vous êtes là.

“您把您的鈴鐺取下。柱子跟前的那個嬤嬤不用知道您也在場?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Et les camarades ricanaient, disaient que cet animal de Mes-Bottes avait un fichu grelot, tout de même.

他的兩個同伴冷笑著說:“‘靴子’簡直是個滿口胡話的瘋子?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Une quatrième sonnerie éclata. Fauchelevent détacha vivement du clou la genouillère à grelot et la reboucla à son genou.

第四陣鐘聲突起。割風(fēng)連忙把那條系鈴鐺的帶子從釘子上取下來,系在自己的膝彎上。

評價該例句:好評差評指正
Golden Moustache

Hein, on se sort les grelots maintenant.

呵呵,我們現(xiàn)在拉出鈴鐺

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

500 pulls à paillettes, à pompons ou à grelots, pour la vie ou pour une nuit.

-500 件帶亮片、絨球或鈴鐺的毛衣終身或一晚。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Mais je crois que j’ai entendu le grelot de la porte du jardin, allez donc voir qui est-ce qui peut être dehors par un temps pareil.

我覺得好象花園的門鈴兒響了,快去看看這種時候能有誰來?”

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

à ce titre, la sonnette doit être constituée par un timbre ou un grelot, dont le son peut être entendu à 50 mètres au moins.

在這方面,聲音警告裝置應(yīng)該是一個鐘或一個,其聲音至少在50米開外都能聽到。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Jean Valjean en effet était régulièrement installé ; il avait la genouillère de cuir, et le grelot ; il était désormais officiel. Il s’appelait Ultime Fauchelevent.

冉阿讓算是安插妥當(dāng)了,他有了那副結(jié)在膝上的革帶和一個鈴鐺,他從此是有正式職務(wù)的人了。他叫于爾迪姆·割風(fēng)。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Le trot du cheval, les grelots du harnais, les roues sur le pavé, faisaient un bruit doux et monotone. Ces choses-là sont charmantes quand on est joyeux et lugubres quand on est triste.

馬蹄、銅鈴、車輪,一路上合成了柔和單調(diào)的聲音。那些東西,在快樂的人聽來非常悅耳,但傷心人卻感到無限蒼涼。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com