伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La boue a giclé sur les passants.

泥漿到了行人身人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a giclé son pantalon.

濺污了自己的褲子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour intensifier le dialogue entre les civilisations, il nous faudra traverser nos propres frontières mentales, percer nos murs idéologiques, creuser les galeries dans nos remparts de l'inhibition afin que le meilleur de nous-mêmes puisse d'abord suinter et ensuite gicler en parole libératrice.

為了加強(qiáng)不同文明之間的對(duì)話,我們必須跨越自己的精神界線,突破我們的思想樊籬,在我們的禁忌堡壘之下挖通道路,從而首先使我們的主要優(yōu)點(diǎn)展現(xiàn)出來,從而實(shí)現(xiàn)暢所欲言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語版

Il essuya minutieusement l'eau qui avait giclé sur ses chaussures.

他拿到紙巾后,仔細(xì)地把到皮鞋上的水擦掉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

De la bière gicla mais personne ne le remarqua.

酒灑了出來,但沒人注意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Et ce n'est pas fini : Là où notre bombe explose, le sol gicle comme l'eau quand un rocher tombe dans un étang.

在我們的核彈爆炸的地方,這時(shí)的地面就像巖石撞擊池塘濺起的水一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

Bradamante crie, et sa bouche se tord de rage, et les larmes giclent de ses yeux : — Toi !

布拉達(dá)曼特大喊大叫,她的嘴巴因憤怒而扭動(dòng),淚水從她的眼眶中涌出:“你!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

Un jet d'huile de baleine, à faire vomir, gicle et le frappe : je le représente avec tous ces traits en éventail.

一股足以讓你嘔吐、噴出并擊中他:我用所有這些扇子般的特征來代表他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Il sentit une nouvelle fois que le monde s'écroulait autour de lui, relachant le même magma, sauf qu'à présent la lave bouillonnait et giclait à l'intérieur même de son c?ur.

感到周圍的一切再次崩塌,化做巖漿自頂而下,但這次的巖漿是灼熱的,都聚集在他的心中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

Les serviteurs viennent à peine de présenter les grands plateaux que les paladins se jettent dessus ; les mains se tendent, empoignent, démembrent ; le jus barbouille les cuirasses ; la sauce gicle dans tous les coins.

仆人還沒把大盤子拿出來,圣騎士們就撲向他們;雙手伸出,緊握,被肢解;果汁涂抹了胸甲;醬汁噴灑在每個(gè)角落。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Harry sentit son nez se casser, du sang gicla un peu partout.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

Mais le sang giclait toujours, et j'avais peur qu'il ne se trouvat mal.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精靈法語丨聽寫吧 BAR à DICTéES

Il s'est dressé sur ses pattes, il faisait alors 2,50 mètres et il m'a envoyé un violent coup qui m'a mis à terre et m'a fait gicler le sang.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

Il va falloir qu'on gicle très rapidement car ils vont nous voir très vite, ?a va crier, ?a va demander un effort assez conséquent pour monter sur la crête.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精靈法語丨聽寫吧 BAR à DICTéES

Il s'est dressé sur ses pattes, il faisait à l'heure 2,50 mètres, et il m'a envoyé un violent coup qui m'a mis à terre et m'a fait gicler le sang.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Grand bien vous fasse !

Donc quand on presse, quand on utilise sa French Press avec du café qu'on achète au supermarché, on surextrait le café, on risque de presser très fort, de se gicler de l'eau chaude dans l'?il ou ailleurs.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Tu mets moyen, parce qu'autrement, ?a gicle, tu en as de partout sur ton établi, tu vois.

中等吧,不然的話,它會(huì)出來,搞得桌面上到處都是。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

?a gicle, ?a gicle vous avez vu !

它噴水,它噴出你見過的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com