伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le gel a fait éclater les tuyauteries.

1.冰凍使水管裂開。

評價該例句:好評差評指正

2.Le gel de silice de glace en treillis.

2.硅膠冰格。

評價該例句:好評差評指正

3.Produits cosmétiques, de gels, de la nourriture sauce, l'huile d'emballage.

3.化妝品、藥膏、食品醬、機(jī)油的外包裝。

評價該例句:好評差評指正

4.Le Libéria doit encore appliquer le gel des avoirs.

4.利比里亞尚未執(zhí)行資產(chǎn)凍結(jié)。

評價該例句:好評差評指正

5.La résolution exige le gel immédiat de ces fonds.

5.決議要求不加拖延地凍結(jié)恐怖主義資金。

評價該例句:好評差評指正

6.Traitement de bol dans la main avec la production de gel de silice.

6.加工生產(chǎn)硅膠手碗帶.

評價該例句:好評差評指正

7.Ce déficit financier s'est traduit par un gel du recrutement.

7.由于財政短缺,實施了征聘凍結(jié)。

評價該例句:好評差評指正

8.Ce délai permet de décider rapidement du gel de ces fonds.

8.這保證了迅速和毫不遲延地采取措施來凍結(jié)這些資金。

評價該例句:好評差評指正

9.Elle opère le gel des opérations financières de toute association illégale.

9.該節(jié)有效地凍結(jié)了非法團(tuán)體的金融活動。

評價該例句:好評差評指正

10.En va-t-il de même pour le gel de fonds?

10.就凍結(jié)資金而言,是否也如此?

評價該例句:好評差評指正

11.Le droit pénal paraguayen ne prévoit pas le gel de fonds.

11.巴拉圭的刑法中沒有凍結(jié)資金的法律框架。

評價該例句:好評差評指正

12.Le Royaume-Uni revoit périodiquement les décisions concernant le gel d'avoirs.

12.聯(lián)合王國對凍結(jié)資產(chǎn)案例的決定不斷進(jìn)行審查。

評價該例句:好評差評指正

13.La nouvelle ordonnance prévoit aussi le gel des ressources économiques du groupe.

13.新的條例還包括阻止該集團(tuán)的經(jīng)濟(jì)資源流動的規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

14.La procédure spécifique qui permet de procéder au gel susmentionné est la saisie.

14.允許凍結(jié)資產(chǎn)的特別措施是沒收。

評價該例句:好評差評指正

15.Vous trouverez à l'annexe 2 des précisions concernant le gel des fonds.

15.關(guān)于資金凍結(jié)立法的細(xì)節(jié)見附件2。

評價該例句:好評差評指正

16.Se borner à imposer un gel des colonies n'est pas suffisant.

16.僅僅凍結(jié)定居點是不夠的。

評價該例句:好評差評指正

17.Les états disposent de trois méthodes de base pour appliquer le gel des avoirs.

17.各國主要通過三個方法來凍結(jié)資產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正

18.Il a également ordonné le gel des comptes de la société PT Yasa Edukatama.

18.凍結(jié)了一家稱為PT Yasa Edukatama的公司的賬戶。

評價該例句:好評差評指正

19.La législation modifiée qui est en cours de ratification autorisera le gel des avoirs.

19.目前正在等待批準(zhǔn)的該項修正案立法將導(dǎo)致對資產(chǎn)的凍結(jié)。

評價該例句:好評差評指正

20.Ce comportement répréhensible autorise le gel des ressources, comptes ou actifs des personnes concernées.

20.對于這種違法行為,可凍結(jié)有關(guān)人員的資源、賬戶或資產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

國家地理

1.Le rocher sur le flanc du glacier devrait être solidifié par le gel.

冰川側(cè)面的巖石應(yīng)該已經(jīng)被凍實了。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
En Provence

2.Là il y a eu le fameux gel qui a détruit la totalité des oliviers.

著名的冰凍期毀了所有橄欖樹。

「En Provence」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

3.D'abord, on commence par se laver les mains avec du gel hydroalcoolique ou du savon.

首先,我們先用免水洗手凝膠或肥皂洗手。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

4.Voilà une théorie courageuse, à l'heure où tout le monde dégaine son gel désinfectant.

這是一個充滿勇氣的理論,在這個每個人都倒出自己的消毒凝膠的時候。

「Reconnexion」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

5.Elles vont tapisser l'intestin d'un gel qui va ensuite ralentir l'absorption du glucose des pates.

它們會在腸道內(nèi)形成一層凝膠,從而減緩意大利面中葡萄糖的吸收速度。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

6.C'est la première fois qu'on voit du gel à c?té de Perpignan, au mois d'avril.

這是第一次在佩皮尼揚(yáng)4月看到結(jié)冰。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

7.Par ailleurs, la durée d’utilisation des shampoings ou des gels douche est plus longue.

此外,洗發(fā)水或沐浴露的使用期限更加長。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

8.Quand le gel est plus visqueux, on obtient des fibres.

當(dāng)凝膠更加粘稠時,就會得到纖維。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

9.Très bien, ce petit gel de tomate qui recouvre l'ensemble.

非常好,這個小番茄覆蓋在整體上。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

10.?a aussi, on en a tous dans son sac, du gel hydroalcoolique.

我們的包里也都有這個,免洗洗手液。

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

11.Votre gel coiffant se trouve à des centaines de kilomètres d'ici.

你的發(fā)膠在百里之外。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

12.Première étape de mon maquillage, souvent, je commence par mon gel de sourcils.

我化妝的第一步,我常常從眉膠開始。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

13.Ce qui va servir à l'enrobage de mon gel de cerise. Chaud.

這將用來包裹我的櫻桃果膠。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Food Story

14.L'alginate a la propriété de transformer l'eau en une sorte de gel.

海藻酸鹽具有將水轉(zhuǎn)化為一種凝膠的特性。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

15.Des traitements hormonaux sous forme de gel ou d'injection sont à l'étude.

凝膠或注射形式的激素治療也正在研究階段。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

16.Et grace à ces aiguilles, l'arbre peut également résister au froid et au gel.

而且由于這些針葉,樹木還可以抵御寒冷和霜凍。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

17.Certains antalgiques et des gels ou pommades peuvent apaiser la douleur et décontracter les muscles.

一些止痛藥和凝膠或藥膏可以緩解疼痛并使肌肉放松。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
自然之路

18.Le mucilage, c'est une molécule qui au contact de l'eau forme comme un gel.

粘液是一種分子,一接觸水就會形成類似凝膠的物質(zhì)。

「自然之路」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

19.Le problème du gel tardif en agriculture, cela a toujours existé.

農(nóng)業(yè)遲來的結(jié)冰問題,一直存在。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

20.Le gel a br?lé les fruits un mois et demi avant qu'ils n'arrivent à maturité.

在果實成熟前冰凍了果實一個半月。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com