伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Gala : Vous avez fait l’actualité ces derniers jours pour des raisons moins artistiques.

為了些不那么藝術(shù)的理由您最近有一些新聞。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le mouvement avait également protesté contre la participation financière du Ministère de l'éducation au gala.

立即實(shí)現(xiàn)和平運(yùn)動還抗議教育部為活動提供補(bǔ)貼。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Maintenant, après un bon repas du midi et avec encore plein de bouffe devant moi, le gala commence.

現(xiàn)在暖暖的十幾個餃子下肚,守著一堆好吃的看春晚。提前給大家拜年啦!

評價(jià)該例句:好評差評指正

Gala (Cuba) dit que la Commission devrait se prononcer sur le projet de résolution sans perdre de temps en querelles de procédure.

Gala先生(古巴)說,委員會不該在程序問題上爭論不休,浪費(fèi)更多的時間,而是應(yīng)當(dāng)繼續(xù)就該決議草案采取行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il s'est achevé par une soirée de gala à laquelle ont participé des représentants des autorités internationales, des metteurs en scène et des personnalités connues du monde des arts et de la culture.

電影節(jié)結(jié)束時舉行了招待會,有藝術(shù)文化界的國際權(quán)威代表、電影導(dǎo)演和知名人士參加。

評價(jià)該例句:好評差評指正

On indiquait que la communauté juive d'Hébron avait organisé la veille un gala au Centre de conférences international de Jérusalem pour célébrer le 32e anniversaire du ??renouveau de la présence juive?? dans la ville.

還有報(bào)道說,希布倫猶太社區(qū)前一天晚上在耶路撒冷國際會議中心舉行盛大晚會活動,慶?!蔼q太人又回到”該城市32周年。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Gala : Comment l’avez-vous compris ?

您怎樣弄明白的?

評價(jià)該例句:好評差評指正

M.?Gala (Cuba) (parle en espagnol)?: Ma délégation souhaite faire une brève déclaration générale portant sur le groupe?1, ??Armes nucléaires??.

加拉先生(古巴)(以西班牙語發(fā)言):我國代表團(tuán)愿就題為“核武器”的第1組作簡單一般性發(fā)言。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Yantai, un grand nombre d'approvisionnement à long terme de pommes vertes, des pommes m?res, Gala et Fuji, et d'autres fruits de saison.

長年大量供應(yīng)煙臺青蘋果,早熟蘋果,嘎啦及紅富士等時令水果。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Gala : Au fil des années, vos mésaventures amoureuses ont aussi forgé cette image d’héro?ne romantique dont nous parlions tout à l’heure.

這些年來,您不幸的愛情遭遇也塑造了如我們剛才談到的那種浪漫女主人公的形象。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Gala : Dans les prochains mois, vous allez tourner et coproduire un film dans lequel vous jouerez la rédactrice en chef d’un magazine people.

接下去的幾個月,您要開始拍攝同時制作一部電影,片中您要扮演一個名人八卦雜志的總編。您理解有人讀這類雜志嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正

M.?Gala Lopéz (Cuba) (parle en espagnol)?: Au nom de ma délégation, je voudrais faire les observations générales suivantes sur le groupe 1, ??Armes nucléaires??.

加拉·洛佩斯先生(古巴)(以西班牙語發(fā)言):我代表我國代表團(tuán),就題為“核武器”的第1組發(fā)表如下一般性評論意見。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les principaux produits comprennent les pommes Fuji, Gala pommes, le nouveau Red Star pommes, pommes, tels que la gelée royale, bienvenue pour visiter la majorité des entreprises!

產(chǎn)品主要包括富士蘋果、嘎啦蘋果、新紅星蘋果、蜂王漿萍果等,歡迎廣大朋友前來洽談業(yè)務(wù)!

評價(jià)該例句:好評差評指正

Pour le long terme autour de la fourniture de pommes Gala et Fuji pommes achat de la collection, différents grades de sélection d'Apple, l'emballage et la livraison d'affaires.

公司長期為各地客商提供嘎啦蘋果和富士蘋果的代購代收,不同等級蘋果的挑選、包裝、及運(yùn)送業(yè)務(wù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Une Fille, Un Style

Mon premier souvenir mode, c'est?ma mère quand elle est partie pour un gala.

我的第一個時尚記憶是母親離開家參加盛會

評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

Bonjour Vogue, je suis Sabrina Carpenter, allons nous préparer pour mon premier Met Gala !

你好,我是Sabrina Carpenter,我們?nèi)?zhǔn)備我的第一場時尚舞會吧!

評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

C'est un moment de gala, de célébration et de s'amuser aussi avec la mode.

這是舉辦盛會、進(jìn)行慶祝并玩轉(zhuǎn)時尚的時刻。

評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

Chère Sabrina, Je suis très fier et heureux que tu portes du Paco Rabanne pour ton premier gala du Met.

親愛的Sabrina,你穿Paco Rabanne衣服參加你的第一次met舞會,我感到很自豪,也很高興。

評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

Au final, le gala du Met est un événement destiné à collecter des fonds pour le Metropolitan Museum.

最后,梅特加拉晚會是為了給大都會博物館?;I集資金的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

Ce soir, j'organise un gala de bienfaisance.

今晚,我將主持一個慈善晚會。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年5月合集

Comment vous trouvez le menu de gala à Cannes ?

你如何找到戛納的晚會菜單?

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2021年合集

Des galas par centaines chaque année, et toujours ce trac qui la dévore.

每年有數(shù)百個晚會,而且總是這個舞臺恐懼吞噬著她。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Tirer les rois après un repas de gala pour bien commencer l'année 2023.

- 晚宴結(jié)束后抽出國王,從右邊開始 2023 年。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

C'est qu'on a eu finalement les informations pour le gala de la nouvelle année.

我們終于得到了新年晚會的信息。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Pommes golden ou gala: plus 26 %.

金蘋果或嘎拉蘋果:加 26%。

評價(jià)該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

Et il alla dans sa chambre s'habiller pour le déjeuner de gala.

然后他回到自己的房間,為晚宴穿衣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

Oui, ils dansent, ils s'amusent, c'est un gala. - Vraiment ?

是的,他們在跳舞,他們在享受,這是一個盛會。真的嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Et puis mardi 16 octobre une affiche de gala : France- Allemagne au Stade de France.

然后是 10 月 16 日,星期二,一張盛大的海報(bào):法蘭西體育場的法德對決。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年5月合集

Parmi ces invités, des célébrités venues du monde entier, ce soir à Cannes pour le d?ner de gala de l'ouverture du festival.

在這些嘉賓中,來自世界各地的名人,今晚在戛納參加了電影節(jié)開幕式的晚宴。

評價(jià)該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Dernièrement encore à l’Opéra, pendant le gala offert au roi Théodose, les journaux avaient remarqué l’entretien prolongé que le souverain avait accordé à M. de Norpois.

就在最近,在歌劇院為狄奧多西皇帝舉行的盛大晚會上,報(bào)界注意到皇帝曾長時間接見德-諾布瓦先生。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Elle doit assister à des événements officiels, aller à la rencontre du peuple, partir en voyage à travers le monde, mais aussi participer à des galas de charité.

她得參加官方活動,去見人,去環(huán)游世界,還要參加慈善晚會。

評價(jià)該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

Toutefois, ce même soir, il la revit au cours d'un gala cycliste, parrainé lui aussi par son époux, et elle ne portait plus trace de fatigue.

然而,當(dāng)天晚上,他在同樣由她丈夫贊助的自行車晚會上再次見到她,她不再有任何疲憊的痕跡。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

Cette communauté active se mobilisent pour des levées de fonds comme lors du 14 Juillet, ou des soirées de gala afin de financer le fonctionnement et les activités de l'Alliance fran?aise.

這個活躍的團(tuán)體為了籌集基金而展開活動,比如7月14日或者舉辦盛會的時候,以便為法盟組辦活動提供資金。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

Petit retour en arrière : 28 septembre 2021 soir de Ligue des Champions au Parc des Princes, le PSG assomme Manchester City 2-0 avec un Gueye de gala.

一點(diǎn)點(diǎn)倒敘:2021 年 9 月 28 日在王子公園舉行的歐洲冠軍聯(lián)賽之夜,巴黎圣日耳曼隊(duì)以 2-0 的比分淘汰曼城隊(duì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com