伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Et revoilà les félicités de notre famille qui revient .

我們家的幸福時(shí)光又回來了。

Les dirigeants africains méritent d'être félicités pour cette initiative.

應(yīng)該贊揚(yáng)非洲領(lǐng)導(dǎo)人采取這項(xiàng)主動(dòng)行動(dòng)。

Les membres du Conseil se sont généralement félicités de cette évolution.

安理會(huì)成員普遍對(duì)此表示歡迎。

Les membres du Secrétariat méritent d'être félicités de la même fa?on.

秘書處的工作人員也值得同樣的贊揚(yáng)。

Action 21 et la Commission se sont félicités des précisions fournies à cet égard.

《21世紀(jì)議程》和委員會(huì)歡迎澄清此一關(guān)系。

Les participants se sont particulièrement félicités du caractère interactif de la réunion d'experts.

與會(huì)者極為贊賞本次專家會(huì)議所具有的交互性質(zhì)。

Nous appuyons pleinement la résolution 1373 (2001) du Conseil dont nous nous sommes félicités.

我們歡迎并完全支持安全理事會(huì)第1373（2001）號(hào)決議。

Les ministres du Groupe de contact se sont félicités de ce passage aux entretiens directs.

聯(lián)絡(luò)小組部長們歡迎轉(zhuǎn)入面對(duì)面談判。

Tant l'Allemagne que le Ministre de l'intérieur se sont félicités de cette recommandation.

德國和內(nèi)務(wù)部都?xì)g迎這項(xiàng)建議。

Les artisans de la Convention méritent d'être félicités pour leur sagesse et leur labeur.

《海洋法公約》的制訂者們的智慧和辛勤努力值得贊揚(yáng)。

Se sont félicités de la variété et l'avantage de prix des fabricants à nous contacter.

歡迎擁有優(yōu)勢(shì)品種和價(jià)格的廠家與我們聯(lián)系。謝謝。

Les participants se sont également félicités de la présence de représentants d'autres territoires non autonomes.

討論會(huì)還歡迎其他非自治領(lǐng)土代表出席。

Lors de l'exposé du Conseil, le 29?ao?t dernier, nous nous étions félicités des avancées enregistrées.

在安理會(huì)8月29日所作的簡(jiǎn)報(bào)中，我們歡迎所取得的進(jìn)展。

Nous nous en sommes vivement félicités.

我們堅(jiān)定地對(duì)此表示歡迎。

Plusieurs représentants se sont félicités de la proposition.

若干位代表對(duì)這一提案表示贊賞。

Ils méritent d'être félicités et remerciés.

他們值得我們的祝賀和感謝。

Ils se sont félicités des progrès considérables du dialogue politique.

他們歡迎政治對(duì)話取得了很大的進(jìn)展。

De nombreux représentants se sont félicités du projet de décision.

許多代表對(duì)此項(xiàng)決定草案表示歡迎。

Ils se sont félicités des évolutions positives survenues dans la sous-région.

他們高興地看到分區(qū)域的局勢(shì)有積極的發(fā)展。

Les présidents se sont félicités des progrès accomplis depuis leur dernière réunion.

主持人歡迎自上次會(huì)議以來已取得的進(jìn)展。

Ces félicités sont les vraies. Pas de joie hors de ces joies-là.

這幸福是真實(shí)不虛的，除了這一歡樂外沒有其他的歡樂。

Elle n’osait ajouter : Et mourir de la main de Julien, c’est le comble des félicités.

然而她不敢再說一句，“死于于連之手，實(shí)在是最大的幸福。”

Les deux hommes d'état se sont également félicités du recul des groupes islamistes dans le Mali.

這兩位政治家還對(duì)馬里伊斯蘭組織的撤退表示歡迎。

D'ailleurs, ils se sont félicités quand Damiba a fait son coup d'Etat.

此外，當(dāng)達(dá)米巴發(fā)動(dòng)政變時(shí)，他們表示歡迎。

Les deux présidents " se sont félicités de l'accord conclu à Vienne le 14 juillet" .

兩國總統(tǒng)" 歡迎7月14日在維也納達(dá)成的協(xié)議" 。

E.Lehnardt : C'est une organisation qui a des soutiens qui se sont félicités publiquement de l'opération.

- E.Lehnardt：這是一個(gè)擁有公開歡迎該行動(dòng)的支持者的組織。

Dans mes lettres en leur répondant, je les ai félicités des résultats obtenus et leur ai transmis mes meilleurs v?ux.

我在回信中肯定了大家取得的成績，也表達(dá)了良好祝愿。

Les deux ministres se sont également félicités de la signature prochaine d'un accord de coopération entre l'Institut national de veille sanitaire et le CDC.

兩位部長還歡迎國家衛(wèi)生監(jiān)測(cè)研究所與疾病預(yù)防控制中心即將簽署的合作協(xié)議。

Oh ! reine, reine ! oh ! vous ne savez pas tout ce qu’il y a de félicités du ciel, de joies du paradis enfermées dans un moment pareil.

??！王后，王后！啊！您不知道，在那樣的時(shí)刻，我感受到了天上的極樂，天堂的欣悅。

Le président américain a téléphoné devant les caméras à son homologue mexicain et pendant près d'un quart d'heure les deux hommes se sont félicités mutuellement.

美國總統(tǒng)在鏡頭前打電話給墨西哥同行，在將近一刻鐘的時(shí)間里，兩人互相祝賀。

Il existait donc à la place du bonheur des félicités plus grandes, un autre amour au-dessus de tous les amours, sans intermittence ni fin, et qui s’accro?trait éternellement !

原來塵世的幸福之外，還有一種更偉大的幸福；塵世的情愛之上，還有一種更偉大的博愛，無邊無際，沒完沒了，而且不斷增長！

Les Etats-Unis se sont félicités du nouveau plan des parties internationales pour remodeler et reconstruire le réacteur nucléaire iranien d'Arak, a indiqué lundi le département d'Etat américain.

美國國務(wù)院周一表示，美國歡迎國際各方對(duì)伊朗阿拉克核反應(yīng)堆進(jìn)行改造和重建的新計(jì)劃。

Les Etats-Unis se sont félicités mercredi d'un accord préliminaire de cessez-le-feu signé entre le gouvernement malien et les rebelles qui a ouvert la voie à des élections présidentielles.

美國周三歡迎馬里政府與叛亂分子之間簽署的初步停火協(xié)議，該協(xié)議為總統(tǒng)選舉鋪平了道路。

Elle ne savait pas quel serait ce hasard, le vent qui le pousserait jusqu’à elle, vers quel rivage il la mènerait, s’il était chaloupe ou vaisseau à trois ponts, chargé d’angoisses ou plein de félicités jusqu’aux sabords.

她不知道她期待的是什么機(jī)會(huì)，也不知道什么風(fēng)會(huì)把機(jī)會(huì)吹來，把她帶去什么海岸，更不知道來的是小艇還是三層甲板的大船，船上裝載得滿到舷窗的，究竟是苦惱還是幸福。

Elle ne savait pas quel serait ce hasard, le vent qui le pousserait jusqu'à elle, vers quel rivage il la mènerait, s'il était chaloupe ou vaisseau à trois ponts, chargé d'angoisses ou plein de félicités jusqu'aux sabords.

她不知道她期待的是什么機(jī)會(huì)，也不知道什么風(fēng)會(huì)把機(jī)會(huì)吹來，把她帶去什么海岸，更不知道來的是小艇還是三層甲板的大船，船上裝載得滿到舷窗的，究竟是苦惱還是幸福。