伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .

精油是從植物中提取的帶有香味的揮發(fā)性物質(zhì)。

Il y a 5 fractions dans cette photos.

在這幅圖片里，有5個(gè)分?jǐn)?shù)。

Une fraction de l'assemblée a voté pour lui.

大會(huì)中的一部分人投了他的票。

C'est une fraction minoritaire d'un parti politique.

這是一個(gè)政黨的少數(shù)派。

Les 80?% restants devaient être versés par fractions.

余下的80%的合同價(jià)格須分期支付。

Les créances monétaires peuvent toujours être divisées et cédées par fractions.

貨幣求償要求始終可以分割和部分轉(zhuǎn)讓。

Les soukouk salam représentent une fraction du capital d'une opération salam.

預(yù)付債券（salam sukuk）是對(duì)債券交易資本的部分所有權(quán)。

KOCC avait sous-traité la fraction des travaux qui lui revenait à Byucksan.

KOCC將自己的一部分項(xiàng)目工程分包給Byucksan。

On peut négliger cette fraction.

可以把這個(gè)零數(shù)略去不計(jì)。

Cela ne représente, à notre avis, qu'une fraction du nombre total des victimes.

我們認(rèn)為，這只是這個(gè)受害人數(shù)的一小部分。

En outre, les enfants d'immigrants constituent une fraction importante de la jeunesse européenne.

此外，移民子女占?xì)W洲青年的比例相當(dāng)大。

Il n'y a qu'une fraction de ce nombre de l'autre c?té.

而邊界另一側(cè)只是這個(gè)數(shù)字的一小部分。

Elle n'a pas donné d'explications sur le pourcentage utilisé pour chiffrer la fraction amortie.

Primorje未對(duì)用來得出攤銷數(shù)額的百分比數(shù)字作出解釋。

Combien a-t-il de fractions dans l'Assemblée?

議會(huì)有幾部分？

C'est une fraction de ce que co?tent actuellement les opérations militaires.

這只相當(dāng)于目前軍事行動(dòng)費(fèi)用的一小部分。

Elle comprend la réforme des madrassas, dont une petite fraction prêchent des vues extrémistes.

這一行動(dòng)包括改革宗教學(xué)校，其中有一小部分宣揚(yáng)極端主義思想。

Le congé parental est accordé en entier ou par fractions, selon la demande du salarié.

兒童照料假應(yīng)按雇員的要求一次全部提供或分次提供。

Les forces de la nature -?inondations et sécheresse?- n'en représentent qu'une petite fraction.

自然的力量——水災(zāi)和旱災(zāi)——只是很小一部分原因。

La population cubaine est à 32,9?% rurale, et les femmes représentent 46,9?% de cette fraction.

農(nóng)村人口占古巴總?cè)丝诘?2.9%，其中女性占46.9%。

Elle a chiffré ses pertes en déduisant la fraction amortie des co?ts non remboursés des travaux préparatoires.

這項(xiàng)損失作為折余數(shù)額的已完成籌備工作的未償付費(fèi)用的價(jià)值加以計(jì)算。

Tout cela n'a duré que quelques fractions de secondes.

所有這一切就發(fā)生在一剎那間。

Il ne la vit que pendant une fraction de seconde.

那只手現(xiàn)形不到一秒鐘的工夫。

Harry se décida en une fraction de seconde.

片刻之間，哈利就下定了決心。

Et les archéologues chinois n'ont mis au jour qu'une fraction des secrets qu'elle renferme.

而中國(guó)的考古學(xué)家們只揭示了它所隱藏秘密的一小部分。

Puis il plonge en une fraction de seconde en repliant ces ailes pour mieux fendre l'air.

然后通過合攏翅膀的方式，它在不到一秒鐘的時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)俯沖。

Pour trouver les entiers qui encadrent la fraction, on cherche le quotient entier du numérateur par le dénominateur.

要找到分?jǐn)?shù)在哪兩個(gè)整數(shù)之間。我們先找到分母除以分子的整數(shù)的商。

Pendant une fraction de seconde, il crut qu'il allait tomber.

一時(shí)間，他以為自己要掉下去了。

Au 16e siècle, il a constaté que les commer?ants avaient bien du mal à calculer avec les fractions décimales.

16世紀(jì)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)商人難以用十進(jìn)制分?jǐn)?shù)來算賬。

Pendant une fraction de seconde, Malefoy le contempla avec des yeux ronds.

馬爾福瞪眼看他，為時(shí)大約不到一分鐘。

Le regard du barman se promena sur le visage de Harry, s'attardant une fraction de seconde sur sa cicatrice.

酒吧老板的目光移向哈利，在他的傷疤上停留了一剎那。

Tournant sur lui-même, Harry s'aper?ut en une fraction de seconde que chacun des sorciers pointait sa baguette magique sur eux.

哈利轉(zhuǎn)了個(gè)圈，立刻就注意到這樣一個(gè)事實(shí)：這些巫師都掏出了自己的魔杖，每根魔杖都指著他、羅恩和赫敏。

Une fraction de seconde plus tard, ils plongeaient tous les trois sous la table.

說時(shí)遲那時(shí)快，三個(gè)人趕緊一貓腰，從桌子旁躲開了。

Une fraction de seconde plus tard, il comprit que Neville venait de le bousculer et fon?ait droit sur Malefoy.

一剎那間，他意識(shí)到納威從他身邊沖了過去，直奔馬爾福。

Pendant une fraction de seconde, Harry se demanda si sa chute ne lui avait pas fait perdre la tête.

突然有一瞬間，哈利想知道他的跌倒是否讓他失去了理智。

Ca a duré une fraction de seconde.

它持續(xù)了幾分之一秒。

Les 5 occupants sont morts en une fraction de seconde.

5名乘客在不到一秒的時(shí)間內(nèi)死亡。

Pour la première fois, pendant une fraction de seconde, les traits de Quirrell se convulsèrent dans une expression de peur.

奇洛的臉上第一次閃過一絲恐懼的震顫。

Une fraction de seconde plus tard, il retomba brutalement en laissant échapper sa baguette magique.

接著，他重重地跌倒在地上，魔杖脫手飛了出去。

Ca dure une fraction de seconde.

它持續(xù)了幾分之一秒。

K.Baste: Dans la vie, tout peut basculer en une fraction de seconde.

- K.Baste：在生活中，一切都可以在瞬間發(fā)生變化。