伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Certains cannelures se sont formées à la période géologique .

一些斷層裂縫是地質(zhì)時期形成的。

Dans lequel un personnel bien formé des ingénieurs professionnels et l'équipe de gestion.

其中融入了一支專業(yè)的工程師和訓練有素的管理隊伍。

Pendant longtemps, il n'y avait plus de partis politiques d'"extreme droite" qui se sont formés.

很長一時間都再沒有出現(xiàn)極右政治政黨。

Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.

一句復合句由幾個簡單句組成。

Parmi les nombreux collègues ont formé leur propre style.

在眾多同行中已形成自已獨有的風格。

Au fil des années, nous avons formé un consensus.

已是大家多年來形成的共識。

Danone détenait 51 % de la coentreprise, formée de 39 sociétés.

達能集團掌握著由39家分公司組成的合資公司51%的股份。

Elle s'est formée à l'école de la vie.

她在生活的大學校里成熟起來。

Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.

波爾多葡萄酒是由樹種葡萄品種釀造而成的。

Un sonnet est formé de deux quatrains et de deux tiercés.

“十四行詩的構成嘛，兩個四行詩加上兩個三行詩咯。”小伙數(shù)學學得不錯。

Un pourvoi en cassation avait été formé.

但對于該判決，可以提出上訴。

Le SPK est mieux formé et équipé.

科索沃警察部隊也得到較好的培訓和裝備。

Une coalition antiterroriste universelle a été formée.

一個世界性反恐怖主義聯(lián)盟已經(jīng)形成。

Un noyau de 24 formateurs a été formé.

一個由24名培訓人員組成的核心小組已經(jīng)成立。

Des contr?leurs aériens sont actuellement formés en Inde.

目前空中交通管制人員正在印度接受訓練。

Power Group a été fondée en 1988, le groupe formé en 1997.

力集團創(chuàng)建于1988年，于1997年組建集團公司。

Huit représentants angolais ont été formés à cette occasion.

在這項活動中培訓了8名安哥拉貿(mào)易代表。

Un Gouvernement de coalition a été formé relativement rapidement.

聯(lián)合政府在較短的時間內(nèi)迅速成立。

L'entrep?t ne saurait fonctionner sans personnel bien formé.

沒有接受過適當培訓的人員，倉庫將無法運轉(zhuǎn)。

Des femmes sont également formées et engagées comme ma?ons.

婦女還受到培訓并作為石匠簽約。

Mais pourquoi ont-ils formé cette oganisation ?

為什么要建立這個組織呢？

Comme lui, tout légionnaire bien formé doit savoir nager.

像他一樣，每個訓練有素的軍團士兵都必須會游泳。

Enlever les impuretés qui se sont formées à la surface.

去除表面上形成的雜質(zhì)。

Personne n'a jamais été formé pour un problème de ce genre.

沒人接受過這種意外訓練。

Un jeune homme a rejoint le petit groupe qui s'est formé autour du journaliste.

一個年輕人走到圍著記者的人群中來。

Alors ?a, en fait, c’est comme une préposition, mais elle est formée de plusieurs mots.

那么實際上，介詞短語就像一個介詞，但是它是由一些詞構成的。

Il y a finalement l'unité spéciale formée par les joueurs spécialisés dans les bottés.

最后，還有專門踢球的球員組成的特殊單位。

Regardons tout d'abord la formation du passé composé, le passé composé est formé d'un auxiliaire.

我們先來看看復合過去式的形式，復合過去式是由助動詞組成的。

Des groupes s’étaient formés autour de lui et applaudissaient.

一群群的人向他的四周聚攏來，并對他鼓掌。

Rikiya Kawata s'est formé à la charcuterie en France.

川田梨也在一家法國熟食餐廳接受過培訓。

Il s'est formé suite à une intense activité volcanique.

它是在強烈的火山活動后形成的。

– Seriez-vous une experte formée par le ministère, Miss Granger ?

“你是魔法部專門培訓的教育專家嗎，格蘭杰小姐？”

Ils contiennent de l'eau parce qu'ils se sont formés au-delà de la ligne de congélation du soleil.

它們含有水，因為它們形成的時候是在太陽的冰凍線以外。

Et les professeurs sont formés pour adapter leurs cours aux élèves.

老師們經(jīng)過專門培訓，可以根據(jù)學生的需求來進行教學內(nèi)容的調(diào)整。

J'ai formé un homme avec l'aide de l'éternel.

耶和華使我得了一個男子。

Lorsqu'un nouvel avion sort, ils doivent être formés à son pilotage.

當一種新機型啟用時，他們必須接受飛行訓練。

Le carillon est formé par des cloches du cuivre de différentes tailles.

編鐘是由大小不同的銅鐘組成。

Les épaves des vaisseaux ont formé un gigantesque nuage de poussière spatiale.

很慘烈，殘骸形成了一片新的塵埃云。

Vous avez bien formé le numéro?

您按了電話號碼嗎？

La vo?te formée par les tilleuls, fort bien taillés, interceptait la vue.

椴樹修剪得極好，形成一個拱頂，擋住了視線。