伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.Ce manuel serait également utilisé par les formateurs.

1.毒品和犯罪問題辦公室與美國和平研究所合作編寫了一本手冊，供從業(yè)人員用于強(qiáng)化和改革沖突后國家的刑事司法體系。

2.à temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.

2.兼職咨詢顧問和高級培訓(xùn)師400余人。

3.Chacun d'entre eux est animé par un formateur.

3.每個講習(xí)班由一名培訓(xùn)員主持。

4.Le manuel sera distribué aux formateurs des enseignants en Afrique.

4.手冊將分發(fā)給非洲教師培訓(xùn)員作為準(zhǔn)則。

5.En outre, les deux programmes ont permis de former des formateurs.

5.此外，這兩個方案還培訓(xùn)未來的教官。

6.Des experts de l'Université Johns Hopkins ont formé 27 formateurs.

6.培訓(xùn)教員獲得了約翰·霍普金斯大學(xué)專家的培訓(xùn)。

7.Il encourage le Secrétariat à continuer de ??former les formateurs??.

7.特別委員會鼓勵秘書處繼續(xù)進(jìn)行訓(xùn)練援助隊(duì)所采用的“訓(xùn)練教練員”方法。

8.Le représentant du Centre y a assisté en tant que formateur.

8.本組織代表作為培訓(xùn)員參加了該培訓(xùn)課程。

9.Les stagiaires auront accès à tous les cours toute l'année, sans formateur.

9.所有不設(shè)教員的課程全年向?qū)W員開放。

10.La Fondation Hirondelle a envoyé des formateurs chargés de former des journalistes locaux.

10.伊龍代勒基金會的貢獻(xiàn)是部署訓(xùn)練地方記者的培訓(xùn)員。

11.Je voudrais à présent brièvement évoquer notre requête relative à des formateurs de policiers.

11.我現(xiàn)在要簡要地談到我們對警察培訓(xùn)員的要求。

12.Il choisit les formateurs et s'occupe de la logistique et des questions administratives.

12.訓(xùn)研所將物色培訓(xùn)教員，處理方案中所有行政和后勤問題。

13.Les cours sont organisés selon le principe consistant à ??former les formateurs??.

13.所有課程目的均為“培訓(xùn)培訓(xùn)人員”。

14.D'importants effectifs sont actuellement formés en tant que formateurs dans le cadre des deux programmes.

14.許多工作人員已接受培訓(xùn)，成為這兩套培訓(xùn)的訓(xùn)練員。

15.Parfois, les formateurs sont eux-mêmes des mineurs.

15.有時訓(xùn)練員本身也是未成年人。

16.Des postes de formateur supplémentaires sont demandés.

16.這里提出的概算包括請求增設(shè)訓(xùn)練干事員額。

17.Un noyau de 24 formateurs a été formé.

17.一個由24名培訓(xùn)人員組成的核心小組已經(jīng)成立。

18.Certains organes conventionnels offrent également des formations de formateurs.

18.有些條約機(jī)構(gòu)還對教員進(jìn)行培訓(xùn)。

19.Des cours de formation des formateurs sont également organisés.

19.還正在舉辦一個訓(xùn)練員受訓(xùn)班。

20.Coopératives d'épargne et de crédit mutuel (18 formateurs).

20.儲蓄信貸合作社——18名培訓(xùn)員。

1.Cette armée de libération, " l'Ejercito libertador" , s'avère particulièrement combative et, après plusieurs échecs formateurs, redoutablement efficace.

這支解放軍，“解放者”，特別好斗，在幾次失敗之后，變得非常能干。

2.Reportage auprès de formateurs à ce métier périlleux à Marseille.

來自馬賽這個危險(xiǎn)職業(yè)培訓(xùn)師的報(bào)告。机翻

3.Le Royaume-Uni veut envoyer plus de formateurs en Irak.

英國希望向伊拉克派遣更多的培訓(xùn)師。机翻

4.Sabrina est formatrice en entreprise, cheffe d’équipe à Tanger.

Sabrina是丹吉爾的商業(yè)培訓(xùn)師和團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人。机翻

5.Mon formateur de CAP était un compagnon du Tour de France.

我的 CAP 教練是環(huán)法自行車賽的同伴。机翻

6.Selon beaucoup de formateurs, les contr?les sont moins stricts et les dérives plus faciles pour les candidats.

根據(jù)許多培訓(xùn)師的說法，控制不那么嚴(yán)格，候選人更容易出現(xiàn)偏差。机翻

7.Rogner sur la nourriture, mais pas seulement, comme l'a constaté cette ancienne auxiliaire de crèche, aujourd'hui formatrice.

- 正如這位前托兒所助理、現(xiàn)在的培訓(xùn)師所指出的那樣，在食物上偷工減料，但不僅如此。机翻

8.Un prédateur qu'Eléonore, formatrice en survie, a rencontré lors d'une de ses missions en Amazonie.

生存訓(xùn)練員 Eléonore 在亞馬遜的一次任務(wù)中遇到的掠食者。机翻

9.Grace à l'intervention du formateur qui était présent et qui l'a fait lacher, la situation s'est arrêtée.

感謝在場的教練的介入并讓他放手，情況才停止。机翻

10.Une bonne nouvelle pour ceux qui ont déjà été dans le viseur de ces formateurs un peu envahissants.

對于那些已經(jīng)在這些有點(diǎn)侵入性的培訓(xùn)師視線中的人來說是個好消息。机翻

11.Plut?t que d'enseigner les bases à l'ensemble des agents, les formateurs concentrent leurs efforts sur ceux qui peuvent devenir autonomes.

培訓(xùn)師不會向所有智能體教授基礎(chǔ)知識，而是將重點(diǎn)放在那些能夠?qū)崿F(xiàn)自主的智能體上。机翻

12.Secrétaires, formateurs, traducteurs, documentalistes, graphistes ou animateurs de sites à distance, ils utilisent le réseau pour communiquer avez leurs clients et transmettre leurs travaux.

遠(yuǎn)程秘書，培訓(xùn)員，翻譯，檔案員，作圖員或者網(wǎng)站主持者，利用網(wǎng)絡(luò)和客戶交流和傳遞他們的工作。

13.Michel Guérard, explorateur de saveurs et formateur hors pair de plusieurs générations de cuisiniers, souffle ses 90 bougies dans son fief d'Eugénie-les-Bains.

Michel Guérard， 風(fēng)味探索者和幾代廚師的杰出培訓(xùn)師，在他的大本營 Eugénie-les-Bains 慶祝他的 90 歲生日。机翻

14.Mais, en réalité, ces images ont été tournées par un formateur en secourisme qui se grime en malade pour faire de la prévention.

但實(shí)際上，這些圖像是由一名急救培訓(xùn)師拍攝的， 他假裝生病以提供預(yù)防。机翻

15.Un record qui révolutionne le marché de l’art numérique resté longtemps confidentiel, mais qui n’étonne pas ce formateur dans le secteur des nouvelles technologies.

這一記錄徹底改變了長期以來一直保密的數(shù)字藝術(shù)市場，但這并不令新技術(shù)領(lǐng)域的培訓(xùn)師感到驚訝。机翻

16.Guidés par leurs formateurs, ces jeunes pompiers sont ici en plein exercice pour apprendre à faire face aux incendies au plus proche du réel.

在教練員的指導(dǎo)下，這些年輕的消防員在這里進(jìn)行了充分的鍛煉，以盡可能接近實(shí)際地學(xué)習(xí)如何應(yīng)對火災(zāi)。机翻

17.Mère de 2 enfants, après un an de ch?mage, elle est aujourd'hui formatrice professionnelle pour adultes.

- 兩個孩子的母親， 在失業(yè)一年后，她現(xiàn)在是一名專業(yè)的成人培訓(xùn)師。机翻

18.Les états-Unis ont déclaré jeudi qu'ils enverraient des formateurs militaires aux pays africains engagés à déployer des troupes au Mali pour y combattre les activistes islamistes.

美國周四表示，它將向致力于向馬里部署部隊(duì)以打擊伊斯蘭武裝分子的非洲國家派遣軍事訓(xùn)練員。机翻

19.Je suis formateur au numérique dans les écoles de la ville de Lille. C’est pas un travail. C’est, voilà, c’est du bénévolat et c’est très agréable.

我是里爾市學(xué)校的數(shù)字培訓(xùn)師。這不是一份工作。就是這樣，就是這樣，這是志愿服務(wù)，非常愉快。机翻

20.Il en a été chassé en quelques semaines, après que deux autres élèves qui ne l'aimaient pas l'aient accusé d'avoir voulu tirer sur son formateur au pistolet.

他在幾周內(nèi)被踢出局，在另外兩名不喜歡他的學(xué)生指責(zé)他想用手槍射擊他的教練之后。机翻