伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Dans son for intérieur, il a d? reconna?tre ses torts.

他心底里想必已經(jīng)承認他是錯了。

Leurs efforts s'inspiraient d'un rapport du Watson Institute for International Studies.

它們所作的努力是以沃森國際研究所編撰的一份文件為依據(jù)的。

Cet important projet est financé par le Department for International Development du Royaume-Uni.

貿(mào)易、環(huán)境與發(fā)展的先導(dǎo)項目是英國國際開發(fā)署資助的。

De quel for doit-il épuiser les recours internes?

必須在哪個管轄地用完當(dāng)?shù)匮a救方法？

Membre de la Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce.

皇家藝術(shù)、制造和商業(yè)協(xié)會研究員。

Le China Institute for Reform and Development a retiré sa demande.

中國改革與發(fā)展研究所決定撤消申請。

Le texte se présente comme une clause d'élection de for.

其行文像是一條選擇法律的條款。

Les séminaires étaient parrainés par la Society for the East Sea.

討論會是東海協(xié)會贊助的。

RCT, Rehabilitation Centre for Torture Victims, Copenhague (Danemark); aide médicale, psychologique, sociale.

酷刑受害者康復(fù)中心，哥本哈根，丹麥；醫(yī)療、心理和社會援助。

En conséquence, le tribunal a invalidé l'accord de choix du for.

因此，法院認定選擇法院條款無效。

Banque mondiale et Fonds monétaire international, Guidelines for Public Debt Management, Washington, 2003.

世界銀行/國際貨幣基金組織，《公債管理準(zhǔn)則》，華盛頓特區(qū)。

Elle a également participé à l'initiative de l'UNICEF "Food for Thought".

她還參加了兒童基金會題為“值得深思的問題”的主動行動。

Ministère de la santé, National Plan of Action for Nutrition (Wellington, 1996), p.13.

衛(wèi)生部，全國營養(yǎng)行動計劃(惠靈頓：1996)P.13。

Center for Rehabilitation of Torture Survivors, Dhaka (Bangladesh); aide médicale, psychologique, sociale, économique.

酷刑幸存者康復(fù)中心，達卡，孟加拉國；醫(yī)療、心理、社會和經(jīng)濟援助。

Center for Survivors of Torture, Dallas (états-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, juridique.

酷刑幸存者中心，達拉斯，美國；醫(yī)療、心理和法律援助。

CTV Sarajevo, Center for Torture Victims, Sarajevo (Bosnie-Herzégovine); aide médicale, psychologique, sociale.

薩拉熱窩酷刑受害者援助中心，薩拉熱窩，波斯尼亞和黑塞哥維那；醫(yī)療、心理和社會援助。

Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture, Beyrouth (Liban); aide médicale, psychologique, sociale.

Khiam酷刑受害者康復(fù)中心，貝魯特，黎巴嫩；醫(yī)療、心理和社會援助。

ACET, Assistance Centre for Torture Survivors, Sofia (Bulgarie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

酷刑幸存者援助中心，索非亞，保加利亞；醫(yī)療、心理、社會和法律援助。

Pour de plus amples informations, voir Japan Environmental Management Association for Industry (www.jemai.or.jp).

更多的信息，見日本工業(yè)環(huán)境管理協(xié)會，www.jemai, or.jp。

Le programme est géré par la National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD).

這一方案現(xiàn)在由國家農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展銀行管理。

Et bien elle est ridicule for 3 reasons !

有三個理由說明它很荒謬！

Quand on for, ce n'est jamais le même type de glace.

當(dāng)你鉆取時，冰的類型從來不會相同。

Et tout le monde a une plaque qui dit Greta for President.

每個人都有一塊牌匾，上面寫著格蕾塔競選總統(tǒng)。

Notamment celui de l'association Life for Paris, qui regroupe les victimes de ces attentats.

特別是“為巴黎生活”協(xié)會，該協(xié)會將這些襲擊的受害者聚集在一起。

Mais dans mon for intérieur, quelle tristesse !

但在我心里，多么悲哀??！

L'avocat de Life for Paris, l'association qui représente les victimes s'est exprimé aujourd'hui.

代表受害者的協(xié)會“為巴黎生活”的律師今天發(fā)表了講話。

Non, j'ai beaucoup mieux pour toi. J'ai du casting for a movie.

不是 比這好得多 一個電影試鏡。

Triche au moins pour un truc utile, Cheat only for... (triche seulement pour...) heu hein !

作弊至少一個有用的技巧，作弊只為...（作弊僅用于...）哼！

Abou-Hassan, en versant une large rasade à son h?te. Abou-Hassan, pouring out a large glassful for his guest.

阿布哈桑正在為他的客人倒一大杯酒。阿布哈桑正在為他的客人倒一大杯酒。

Il avait beau se débattre, il était réduit à confesser dans son for intérieur la sublimité de ce misérable. Cela était odieux.

經(jīng)過無效的掙扎，他在內(nèi)心深處只得承認這個卑賤者的崇高品質(zhì)。這真令人厭惡。

??La politique étrangère de l'Union européenne est en danger?? , écrit Steven Everts, directeur du EU Institute for Security Studies.

“歐盟的外交政策正處于危險之中， ”歐盟安全研究所所長史蒂文·埃弗茨寫道。

J'espère qu'il sera un bon président pour tous les Américains. (I hope that he will be a successful president for all Americans. )

我希望他能成為一名成功的總統(tǒng)，一位服務(wù)所有美國人的總統(tǒng)。

Le père Rouault, en revenant, se mit tranquillement à fumer une pipe ; ce que Homais, dans son for intérieur, jugea peu convenable.

盧奧老爹送葬回來，也平靜地吸起了煙斗；奧默看了，心里覺得很不順眼。

Selon le National Collaborating Center for Mental Health, les personnes souffrant d'anxiété sociale sont constamment à l'aff?t de jugements négatifs, d'embarras ou d'humiliations.

根據(jù)國家心理健康合作中心的數(shù)據(jù)，患有社交恐懼癥的人總是在尋找負面評價、尷尬或羞辱的場景。

Ce n'est pas l'issue que nous espérions et pour laquelle nous avons tant travaillé.(This is not the outcome we wanted or we worked so hard for.)

我們?yōu)檫@次競選付出了艱苦卓絕的努力，卻沒有得到我們想要的結(jié)果。

C’est le projet imaginé par l’ONG African Artists for Development qui a lancé un grand concours pour explorer l’imaginaire spatial des artistes du continent.

這是非政府組織非洲藝術(shù)家促進發(fā)展組織（African Artists for Development）設(shè)想的項目，該項目發(fā)起了一場大型競賽，以探索非洲大陸藝術(shù)家的空間想象力。

Une étude réalisée par des chercheurs de la London School for Hygiene and Tropical Medecine a révélé que 16 % des mobiles recèlent des bactéries d’origine fécale.

倫敦衛(wèi)生和熱帶醫(yī)學(xué)院的研究人員進行的一項研究發(fā)現(xiàn)，有16％的手機含有糞便來源的細菌。

Que pensait-il de ce dogme-ci ou de ce mystère-là ? Ces secrets du for intérieur ne sont connus que de la tombe où les ames entrent nues.

他對這樣一種教義或那樣一種神秘究竟作何理解呢？那些隱在心靈深處的秘密，只有那迎接赤裸裸的靈魂的墳?zāi)共拍苤馈?/p>

Mais en son for intérieur, Harry préférait affronter le monstre légendaire de Serpentard plut?t que d'être surpris en train de voler quelque chose dans le bureau de Rogue.

哈利暗地里覺得，他寧愿面對斯萊特林的神奇的怪物，也不愿在斯內(nèi)普辦公室里偷東西時被斯內(nèi)普抓住。

Puisque vous le voulez, répondit Odette sur un ton de marivaudage, et elle ajouta : vous savez que je ne suis pas ? fishing for compliments ? .

“既然您那么說，”奧黛特以馬里沃式的故作風(fēng)雅的殷勤語調(diào)答道，說著又補充一句：“您是知道的，我可不是個沽名釣譽的人?！?/p>