伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Mode de conception de produits nouveaux, généreux beau, fonctionnel et pratique.

產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)尚新穎，美觀大方，功能實(shí)用。

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反復(fù)出現(xiàn)的炎癥會(huì)引發(fā)身體上的疼痛和功能障礙。

Au Darfour occidental, cependant, ils ne sont pas fonctionnels.

但是，在達(dá)爾富爾西部地區(qū)，這些舉措并沒有奏效。

Nous pouvons être fiers aujourd'hui d'avoir une Cour pleinement fonctionnelle.

我們可以自豪的是，我們有了一個(gè)全面運(yùn)作的法院。

Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects des services aux clients.

奧運(yùn)會(huì)組織委員會(huì)可以建立一個(gè)職能部門處理有關(guān)客戶服務(wù)的事宜。

On s'emploie actuellement à rendre plus fonctionnelles les définitions de l'alphabétisation.

目前正在努力制訂更注重功能性的識(shí)字定義。

Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la gestion des risques.

組委會(huì)可以設(shè)立一個(gè)職能部門負(fù)責(zé)風(fēng)險(xiǎn)管理方面的工作。

Le Canada exporte du Canada originaires de la santé des aliments fonctionnels et produits vitaminiques.

由加拿大出口原產(chǎn)加拿大的功能性保健食品及其維他命產(chǎn)品。

Pour mettre en place un marché des obligations national fonctionnel, il nous faut coopérer.

為了建立一個(gè)可行的國(guó)內(nèi)債券市場(chǎng)，我們需要一道合作。

Il faut continuer à développer le centre pour le rendre plus fonctionnel et convivial.

信息交換所還應(yīng)進(jìn)一步加以發(fā)展，以提高其功能和對(duì)用戶的便利程度。

Dans la pratique, le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes est désormais fonctionnel.

受害人信托基金已在全面運(yùn)轉(zhuǎn)。

Les bureaux régionaux de l'Office des forêts ne sont pour le moment pas fonctionnels.

目前，林業(yè)發(fā)展局各區(qū)域辦事處沒有投入運(yùn)作。

Des médias entièrement fonctionnels agissant en harmonie avec une communauté informée renforcent la société civile.

一種功能齊全的媒體環(huán)境，契合一個(gè)社區(qū)識(shí)別力得以強(qiáng)化的民間社會(huì)。

La communauté internationale dispose dorénavant d'une Cour pénale internationale (CPI) qui est pleinement fonctionnelle.

國(guó)際社會(huì)現(xiàn)在已經(jīng)有了一個(gè)充分運(yùn)作的國(guó)際刑事法院。

Comment relancer la production alimentaire dans des pays dépourvus de services de formation agricole fonctionnels?

沒有可行的農(nóng)業(yè)推廣服務(wù)，怎能轉(zhuǎn)變糧食生產(chǎn)狀況？

Nous devons créer un environnement juridique international fonctionnel afin de poursuivre les crimes contre l'humanité.

我們需要建立一個(gè)運(yùn)作良好的國(guó)際法律環(huán)境，以便起訴危害人類罪行。

La structure proposée est censée renforcer les institutions locales et rendre l'appareil sécuritaire pleinement fonctionnel.

擬議的結(jié)構(gòu)旨在加強(qiáng)地方機(jī)構(gòu)，并使安全機(jī)構(gòu)充分運(yùn)作。

Aux fins de la Convention, le mot “analogue” signifie “équivalent du point de vue fonctionnel”.

在公約中，“類似”一詞的含義是“功能等同”。

Et conformément à la demande du client, le développement professionnel, l'offre de produits auxiliaires pour être fonctionnel.

并可根據(jù)客戶需求，專業(yè)研制、提供特需功能助劑產(chǎn)品。

La définition du terme "exploitant" demeure fonctionnelle.

對(duì)“經(jīng)營(yíng)者”繼續(xù)采取一種功能定義。

Bref, tout ?a, c’est pas très fonctionnel

總之，這些，都不是很有用。

Vous trouverez également sur mon site, ma méthode pour optimiser votre cuisine et la rendre la plus fonctionnelle possible.

你還可以在我的網(wǎng)站上找到我優(yōu)化廚房并使其盡可能實(shí)用的方法。

Vous retrouverez également sur mon site ma méthode pour optimiser votre cuisine et la rendre la plus fonctionnelle possible.

你還可以在我的網(wǎng)站上找到一些優(yōu)化廚房并使廚房變得盡可能實(shí)用的方法。

Quoi? Notre ostéopathe. L'ostéopathie c'est une approche thérapeutique qui permet de soulager certains troubles fonctionnels.

什么？整骨醫(yī)生。整骨理療是一種能夠減輕肌肉病痛的治療方法。

Vous trouverez également sur mon site une méthode pour optimiser votre cuisine et la rendre la plus fonctionnelle possible.

你還會(huì)在我的網(wǎng)站上找到一種優(yōu)化廚房并使其盡可能實(shí)用的方法。

Lorsque les peurs rendent activement difficile la vie et le maintien d'une vie fonctionnelle, elles sont devenues une phobie.

當(dāng)恐懼使生活和維持正常生活變得困難時(shí)，它們就變成了恐懼癥。

Un incendie a coupé l'alimentation du navire, le laissant à la dérive sans climatisation, lumières, eau et toilettes fonctionnelles.

一場(chǎng)大火切斷了船只的電源，使其在漂流時(shí)沒有空調(diào)、燈光、水和可用的廁所。

De la taille d'une armoire, cet ordinateur moins volumineux et plus fonctionnel se manipulait dans le confort d'un fauteuil.

這臺(tái)較小的、功能較強(qiáng)的電腦，只有一個(gè)櫥柜的大小，人們可以舒適的坐在椅子上使用。

Ceux qui restaient fonctionnels disposeraient encore d'assez de puissance pour permettre à la planète d'atteindre la vitesse de libération.

從功率上來說，它們是能使地球完成逃逸航行的。

La rupture est emblématique : le point de vue n'est plus seulement esthétique : les véhicules doivent être fonctionnels.

這種突破具有象征意義：不再僅僅為了美觀：車輛必須具有功能性。

Vous trouverez également sur mon site une méthode, ma méthode, pour optimiser votre cuisine et la rendre la plus fonctionnelle possible.

你還會(huì)在我的網(wǎng)站上找到一種方法，也是我的方法，可以優(yōu)化你的廚房，使其盡可能變得實(shí)用。

Mais par contre, chez l'homme, on a l'IRM fonctionnelle.

但另一方面，在人類中，我們有功能性MRI。

Il faut à peu près un siècle pour retrouver toutes les interactions d'un écosystème forestier fonctionnel.

恢復(fù)功能性森林生態(tài)系統(tǒng)的所有相互作用需要大約一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間。

Un outil de travail fonctionnel, entretenu comme une horloge et, selon elle, économique à l'usage.

一種實(shí)用的工作工具，像發(fā)條一樣維護(hù)，據(jù)她說，使用起來很經(jīng)濟(jì)。

Les écosystèmes pourraient donc de nouveau être fonctionnels d'ici dans 10 ou 20 ans, indique l'Office national des forêts.

因此，生態(tài)系統(tǒng)可以在 10 年或 20 年內(nèi)恢復(fù)功能，國(guó)家林業(yè)局表示。

Le problème, c'est que tu sais pas, en tant que femme, si tu portes bien des ovules fonctionnels.

問題是，作為一個(gè)女人，你不知道你是否有功能性卵子。

Yves : Oui, je suis allé le voir dans son centre de rééducation fonctionnelle.

伊夫：是的， 我去他的功能康復(fù)中心看望了他。

L'IRM fonctionnelle, c'est une machine qui permet de regarder l'activité du cerveau, sans avoir à ouvrir la bo?te cranienne.

功能性 MRI 是一種機(jī)器，可讓您查看大腦活動(dòng)，而無需打開頭骨。

En tout cas, chez nous, avec l'arme qui est fonctionnelle chez nous, celle qu'on appelle Riot Gun, ?a marche très bien.

總之，在我們這里， 使用我們功能完備的武器，也就是所謂的防暴槍， 效果非常好。

Vous trouverez également sur mon site ma méthode pour optimiser votre cuisine et pour la rendre la plus fonctionnelle possible c'est important pour bien cuisiner.

你還會(huì)在我的網(wǎng)站上找到我優(yōu)化廚房并使其盡可能實(shí)用的方法，這對(duì)于烹飪很重要。