伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.

1.他負(fù)責(zé)地產(chǎn)、房頂、管線、內(nèi)墻等的大型修理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Un verger de poires gérés par des particuliers, le régime foncier de 30 ans.

2.梨園屬個(gè)人經(jīng)營(yíng),土地租用期30年。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Je voudrais cependant conserver une équivalence absolue entre les différents sens(sans doute mon égalitarisme foncier!).

3.一些詩(shī)人偏好用脫變,寓意……然而我在不同的方向上保持著一個(gè)絕對(duì)的平衡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Elles peuvent hériter par testament et gérer le bien foncier de la personne décédée.

4.女性可以立遺囑,可以管理死者的財(cái)產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.D'autre part, l'enregistrement foncier permet d'établir un imp?t sur la valeur foncière.

5.與此同時(shí),土地登記是確定地稅的依據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Un expert spécialiste des politiques foncières (P-5) aidera l'administrateur dans le domaine des droits fonciers.

6.將有一名土地政策專(zhuān)家(P-5)協(xié)助專(zhuān)員在地權(quán)領(lǐng)域的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les tribunaux civils sont submergés de différends fonciers.

7.民事法院因土地糾紛而焦頭爛額。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les tribunaux coutumiers examinent actuellement les conflits fonciers.

8.目前,習(xí)慣法院正在審理土地爭(zhēng)端。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La propriété foncière a commencé à être reconnue.

9.土地所有權(quán)開(kāi)始獲得承認(rèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les tribunaux regorgent des dossiers de litiges fonciers.

10.法院接收了大量土地糾紛案件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'application de la législation foncière demeure inégale.

11.財(cái)產(chǎn)法的執(zhí)行繼續(xù)不公平。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le système foncier ghanéen est régi parle droit coutumier.

12.加納的土地占有制度由習(xí)慣法規(guī)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La question foncière l'a emporté sur la vie.

13.它對(duì)地產(chǎn)的關(guān)心超過(guò)了真實(shí)的生命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Les litiges fonciers se multiplient dans la société cambodgienne.

14.土地爭(zhēng)端在柬埔寨社會(huì)非常普遍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les?questions foncières non résolues entra?neraient des troubles.

15.土地問(wèn)題不解決,就會(huì)造成社會(huì)動(dòng)蕩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le foncier rural a été réglementé uniquement par décret.

16.農(nóng)村土地僅通過(guò)政令進(jìn)行管理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La loi foncière confère de larges pouvoirs au Gouvernement.

17.《土地法》將相當(dāng)大的權(quán)力交付給了政府的行政部門(mén)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les questions foncières sont un domaine central pour la FAO.

18.土地議題事實(shí)上是糧農(nóng)組織的一個(gè)核心重點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Le système foncier traditionnel burundais semble avoir atteint ses limites.

19.傳統(tǒng)的布隆迪土地所有權(quán)制度似乎已陷入窮途末路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les femmes ont donc accès au titre foncier au Cameroun.

20.因此,喀麥隆婦女是可以獲得土地財(cái)產(chǎn)權(quán)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

1.Une nouvelle taxe sur le foncier bati devait voir le jour.

本來(lái)對(duì)建筑物的新稅收即將生成。

「法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

2.Malgré cela, elle ne payait aucun imp?t foncier.

盡管這個(gè),它不用付任何有關(guān)地產(chǎn)的稅。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

3.Grace à cette opération, ce sont 81 hectares de fonciers et d'espaces verts qui ont pu être libérés.

通過(guò)此次作業(yè),騰出了81公頃的土地和綠地。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2022法國(guó)總統(tǒng)大選

4.Ah la taxe foncière ce n'est pas moi.

啊房產(chǎn)稅不是我的。机翻

「2022法國(guó)總統(tǒng)大選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

5.Pour les rémunérer, la taxe foncière a d? être augmentée.

為了補(bǔ)償他們,必須增加財(cái)產(chǎn)稅。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

6.La taxe foncière va grimper et même flamber pour certains.

對(duì)一些人來(lái)說(shuō),房產(chǎn)稅將攀升甚至飆升。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

7.L'une des solutions est de libérer du foncier et l'acte de construire.

解決方案之一是釋放土地和建筑行為。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

8.On va, comme les Allemands, se doter d'une foncière publique.

我們將像德國(guó)人一樣,獲取公共土地机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

9.Les avis de taxe foncière vont être, cette année encore, plus salés.

今年的房產(chǎn)稅通知將再次變得,更陡峭。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年9月合集

10.Elles ont même parfois fait le choix de baisser leur taxe foncière.

他們有時(shí)甚至選擇降低財(cái)產(chǎn)稅。机翻

「JT de France 2 2024年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年5月合集

11.Un passé que ce pragmatique foncier a quasiment réussi à faire oublier.

這片土地實(shí)用主義者幾乎忘記了過(guò)去。机翻

「TV5每周精選 2014年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年9月合集

12.De fait, l'association paye les imp?ts fonciers et entretient le batiment.

事實(shí)上,該協(xié)會(huì)繳納財(cái)產(chǎn)稅并維護(hù)該建筑。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年1月合集

13.Crimes, conflits familiaux ou fonciers, c'est le juge qui rend le verdict.

犯罪、家庭或土地沖突都是法官做出裁決。机翻

「JT de France 2 2024年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

14.La mairie de Grenoble prévoit 15 à 25 % de hausse sur la taxe foncière.

格勒諾布爾市政廳正計(jì)劃將房產(chǎn)稅提高 15% 至 25%。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

15.Strasbourg n'est pas la seule ville qui fait grimper sa taxe foncière.

- 斯特拉斯堡并不是唯一一個(gè)提高房產(chǎn)稅的城市。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

16.Je propose l'exonération de la contribution foncière des entreprises, l'ancienne taxe professionnelle.

- 我提議免征營(yíng)業(yè)財(cái)產(chǎn)稅,即原營(yíng)業(yè)稅。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年2月合集

17.La coopérative rembourse l'emprunt, paie la taxe foncière et finance les gros travaux.

合作社償還貸款、支付房產(chǎn)稅并出資進(jìn)行大型修繕。机翻

「JT de France 2 2025年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

18.Le prix du foncier a doublé depuis que les géants du luxe y investissent.

自豪宅巨頭投資以來(lái),土地價(jià)格翻了一番。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

19.Dans les pays en vert foncé, ces achats fonciers ont dépassé le million d'hectares.

在深綠色國(guó)家,這些土地購(gòu)買(mǎi)量超過(guò)一百萬(wàn)公頃。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2022年12月合集

20.Un bémol tout de même avec la taxe foncière, celle dont les propriétaires doivent s'acquitter.

但是,房產(chǎn)稅有一個(gè)缺點(diǎn),業(yè)主必須支付。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com