伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.Le marché est volatile, le volume d'activité fluctuant rapidement.

1.市場不穩(wěn)定，業(yè)務(wù)量急速達到短暫的高峰后就跌入低谷。

2.L'assistance humanitaire se poursuit dans un contexte très fluctuant.

2.繼續(xù)在動蕩不定的環(huán)境下提供人道主義援助。

3.Il est fluctuant dans ses go?ts.

3.他的愛好變化不定。

4.Les fonds extrabudgétaires ont légèrement fluctué pendant la période considérée, en hausse de 2?% environ.

4.在審議所涉期間，預(yù)算外資源略有波動，增長率約2%。

5.En conséquence, le recours au Fonds a fluctué.

5.結(jié)果，對基金的利用波動無常。

6.En revanche, la situation en Afghanistan a été fluctuante.

6.相比之下，阿富汗的形勢卻并不穩(wěn)定。

7.En outre, ce facteur peut fluctuer considérablement selon les périodes.

7.此外，收入分配也可以隨著時間的推移大起變化。

8.Il s'agit de ressources privées fluctuantes, de nature complémentaire.

8.匯款是一種波動性的私人資源，具有補充性質(zhì)。

9.La productivité effective a fluctué, comme il ressort du tableau II.9.

9.如表二.9所示，實際產(chǎn)量上下有波動。

10.La composition de chaque groupe régional a fluctué au fil des ans.

10.每個區(qū)域集團的組成不時變動。

11.De surcro?t, les nouvelles techniques l'ont rendu extrêmement complexe et fluctuant.

11.此外，新技術(shù)使它變得更為復(fù)雜和不可捉摸。

12.Le problème est parfois aggravé par la situation extrêmement fluctuante sur le terrain.

12.有時，當?shù)鼐謩葑兓貌欢?，使這一問題更加復(fù)雜。

13.Votre attitude a fluctué entre optimisme et pessimisme, suivant la tendance dans cette salle.

13.你們的樂觀和悲觀情緒隨著會議室里各代表團的情緒而波動。

14.Le taux de mortalité des enfants de moins de 5?ans a fluctué.

14.以下兒童的死亡率不斷波動。

15.L'IDE peut aussi être instable et fluctuer au gré de la situation mondiale.

15.外國直接投資有時也不穩(wěn)定且受全球情況的負面影響。

16.Toutefois, les tendances ont fluctué au cours des ans surtout pendant les 10 dernières années.

16.然而，過去五十年來，尤其是過去十年來，維持和平的趨勢有起有伏。

17.L'effectif du groupe dit ??d'Alfredo?? a fluctué dans les jours suivants.

17.此后數(shù)日，被稱為“阿爾弗雷多部隊”的人數(shù)并不穩(wěn)定。

18.Toutefois, les taux d'intérêt des obligations de société fluctuent beaucoup, ce qui peut faire varier considérablement les évaluations.

18.但是，公司債券利率可能相當不穩(wěn)定，而這將導(dǎo)致較大的價值起伏。

19.La propriété foncière se répartissait grosso modo dans des proportions similaires, mais fluctuait un peu plus.

19.財產(chǎn)擁有情況的比重大致相同，不過波動略大。

20.La comparaison montre aussi à quel point les données statistiques sont fluctuantes dans le cas du Liechtenstein.

20.但比較結(jié)果也再次表明，列支敦士登的統(tǒng)計數(shù)據(jù)起伏很大。

1.Cette étude de l'Insee montre que les tarifs fluctuent d'un mois à l'autre.

全國統(tǒng)計及經(jīng)濟研究所的這項研究表明票價每個月都在波動。

2.Effectivement, les températures ont fluctué sur la terre au cours des centaines de milliers d'années précédentes.

事實上，在過去的幾十萬年里，地球上的溫度一直在波動。

3.Par conséquent, elle a des émotions incontr?lables qui fluctuent, par exemple, du bonheur et du calme à la colère et au malaise.

因此，他的情緒無法控制，波動很大，比如從快樂、平靜到憤怒、不安。

4.Un tarif en forte hausse et qui fluctue quotidiennement.

急劇上升并每天波動的比率。机翻

5.Ta santé mentale et émotionnelle peut fluctuer de temps à autre en fonction des tensions et des contraintes de ta vie.

你的心理和情緒狀況會隨時波動，這取決于你生活中的緊張和壓力。

6.Les sympt?mes fluctuent énormément au fur et à mesure de la maladie et du temps.

隨著疾病的進展和時間的推移，癥狀波動很大。机翻

7.Comme toute cryptomonnaie, elle fluctue de minute en minute, en fonction de la demande.

與任何加密貨幣一樣， 它每分鐘都會根據(jù)需求波動。机翻

8.Et parfois, le s est un peu fluctuant.

有時 s 有點波動。

9.Apprendre une langue, c'est un processus, c'est un voyage, et il faut apprécier le voyage, même si parfois notre motivation fluctue.

學(xué)習(xí)一門語言是一個過程，是一段旅程，我們需要享受這段旅程，即使有時我們的動力會波動。机翻

10.Donc bien s?r, le climat fluctue naturellement mais ces fluctuations naturelles ne veulent pas dire que c’est quelque chose qui est nécessairement bénéfique, auquel on est insensible.

因此，當然，氣候自然波動，但這些自然波動并不意味著是一件必然有益的事情，我們不應(yīng)該對此視而不見。

11.La filière porcine est assez habituée à avoir des vagues de prix assez fluctuantes et donc en porc, il y a des très bonnes années et des très mauvaises.

“豬肉行業(yè)對價格波動習(xí)以為常，因此有些年份很好，有些年份很差”。

12.Selon les enquêteurs, dans ses déclarations qualifiées de fluctuantes, la suspecte raconte avoir agi au domicile de sa soeur qui vit dans le même immeuble que celui de Lola.

據(jù)調(diào)查人員稱，在她被描述為波動的陳述中，嫌疑人講述了她在與 Lola 住在同一棟樓內(nèi)的姐姐的家中采取行動。机翻

13.Licenciée par l'héritière de L'Oréal depuis un certain temps déjà, elle est traquée par les journalistes et sans cesse interrogée par la justice, qui cherche à vérifier ses déclarations, assez fluctuantes dans un dossier hautement sensible.

她被歐萊雅的女繼承人解雇了一段時間，她被記者追捕，并不斷受到法官的質(zhì)疑，法官試圖核實她的陳述，在一個高度敏感的案件中波動很大。机翻

14.Cependant, dans le cas du Canada, on a l'impression que cet ennemi-là, eh bien, il fluctue dépendamment de l'opinion publique et la fa?on donc de le combattre fluctue aussi en fonction des moyens qu'on donne à cette armée-là.

然而，就加拿大而言，我們的印象是，這個敵人會根據(jù)公眾輿論而變化，而戰(zhàn)斗方式也會根據(jù)我們給予這支軍隊的手段而變化。机翻

15.Ses effectifs fluctuent entre 8 et 15 personnes seulement.

16.D'une journée à une autre, le prix peut fluctuer de 10 ou 20 %.

17.Et bien toute la philosophie thérapeute tient dans cette image, Le monde est semblable à un fleuve parce que dans le monde, tout change, tout fluctue, Tout se transforme.

18.Et James reprend des poèmes et des textes qui l'appelle de pessimiste, de ceux qui ont dans la croyance a tellement fluctuer ou c'est tellement perdu, qui n'ont plus cru.

19.Je ne suis pas s?re qu'il ait une telle assise parlementaire parce que, comme vous le rappeliez, son parcours a été quand même fluctuant.

20.Et la question que nous devons nous poser, djames, question morale, intense, existentielle, c'est comment Comment c'est comment la croyance qu'ils ont eu dans la vie, dans le monde Atelle fluctué à ce point?