伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

這些目標(biāo)是提供足夠廣闊的創(chuàng)造性和冒險(xiǎn)精神的球員很大的靈活性

評價(jià)該例句:好評差評指正

Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.

價(jià)格自己訂,增加了靈活性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

J'ai apprécié leur flexibilité et admiré leur intelligence politique.

我感謝他們的靈活態(tài)度,并贊賞他們的領(lǐng)導(dǎo)作用。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Mais il accorde aussi certaines flexibilités aux pays en développement.

但它同時(shí)允許發(fā)展中國家擁有某些靈活性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous devons donc faire preuve de flexibilité et d'inventivité.

我們必須具有靈活性和創(chuàng)新精神。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.

品種多樣,靈活,具有較強(qiáng)的市場競爭能力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les petites économies vulnérables appliquant la formule avaient demandé des flexibilités spéciales.

運(yùn)用此模式的弱小經(jīng)濟(jì)體曾呼吁提供特殊的靈活性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La tendance contemporaine est à une plus grande flexibilité en matière de procédure.

現(xiàn)代趨勢是在程序方面允許更多的靈活性

評價(jià)該例句:好評差評指正

Quelques propositions visant à offrir davantage de flexibilité au texte ont été formulées.

為使案文更具靈活性,提出了若干提案。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il vise à privilégier la flexibilité des négociations au détriment de la rigueur législative.

它旨在使談判享有靈活性特權(quán),但同時(shí)卻損害了立法的嚴(yán)格性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il faudra, de part et d'autre, faire preuve de flexibilité et de bonne volonté.

雙方應(yīng)當(dāng)表現(xiàn)出靈活性和良好的意愿。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous pensons que nous avons également fait preuve de flexibilité au cours de ce processus.

我們認(rèn)為,我們也在該進(jìn)程中表現(xiàn)了靈活性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les circonstances locales doivent être prises en considération et il faut faire preuve de flexibilité.

應(yīng)當(dāng)考慮到當(dāng)?shù)氐臈l件,靈活處理。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'Accord sur les ADPIC, toutefois, offre aux états membres une grande flexibilité d'application.

然而,《涉貿(mào)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》為各成員國提供了執(zhí)行上重要的靈活性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les organisations sont également encouragées à structurer les emplois de manière à promouvoir la flexibilité.

還鼓勵(lì)各組織使工作的結(jié)構(gòu)安排能夠促進(jìn)靈活性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ces pays devraient pouvoir jouir d'une totale flexibilité dans le choix de leurs politiques macroéconomiques.

最不發(fā)達(dá)國家也應(yīng)該在確定其宏觀經(jīng)濟(jì)政策時(shí)享有充分的靈活性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Et nous ferons preuve de flexibilité.

我們將表現(xiàn)出靈活的態(tài)度。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La flexibilité a été considérée comme une caractéristique essentielle.

靈活性被認(rèn)為是一個(gè)不可缺少的特性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Sous réserve d'un accès aux mécanismes de flexibilité.

取決于利用靈活機(jī)制的途徑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La flexibilité est essentielle pour parer aux chocs exogènes.

為對付外來的沖擊,靈活性也至關(guān)緊要。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Beaucoup de femmes accordent de l'importance à leur flexibilité.

許多女性認(rèn)為靈活性很重要。

評價(jià)該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Vous êtes des personnes plut?t adaptables, et le travail en automne vous offre une flexibilité, qui vous plait.

你們是一個(gè)更能適應(yīng)的人,自主工作給你們提供了靈活性,這讓你們開心。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《美國隊(duì)長3》精彩片段

Ah... d'où le coefficient de flexibilité qui est quand même exceptionnel.

難怪柔韌性能這么刁!

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然=未來

Et comment pourrait-on adapter une telle capacité de flexibilité et de déformation ?

那么如何才能適應(yīng)這種靈活性和可變形性呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.

通常情況下,我們可以看到發(fā)展的趨勢是就業(yè)靈活性變強(qiáng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Un manque de flexibilité qui ne jouera pas en la faveur de l'Allemagne.

這種缺乏靈活性的情況對德軍不利。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然=未來

Cette capacité de stockage de l'énergie grace à une plus grande flexibilité peut avoir de nombreuses applications.

這種通過更大的靈活性來儲存能量的能力可以有很多應(yīng)用。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然=未來

Donc, il y a vraiment une certaine flexibilité et une adaptabilité, que pour nous, dans l’automobile, était très intéressante.

因此,有一定的靈活性和適應(yīng)性,這對我們汽車行業(yè)來說是非常有益的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

C’est là que se situe la fameuse flexibilité.

這就是著名的靈活性所在

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Cette guerre des nouvelles lignes repose sur la flexibilité du personnel, au prix parfois de tensions.

- 新線之戰(zhàn)基于員工的靈活性,有時(shí)以緊張為代價(jià)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年11月合集

Cette matière visqueuse naturelle, c'est ce qui donne la flexibilité, la force, l'étirement et la transparence.

- 這種天然粘性材料賦予了柔韌性、強(qiáng)度、彈性和透明度。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ca me laisse un peu plus de choix dans mes horaires et plus de flexibilité.

它為我的日程安排提供了更多選擇和更大的靈活性

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

L'Italie a selon elle déjà bénéficié de suffisamment de flexibilité pour ses déficits depuis 2015.

據(jù)她說,自 2015 年以來,意大利已經(jīng)有足夠的靈活性來應(yīng)對其赤字。

評價(jià)該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

Son épine dorsale fléchissait avec une merveilleuse flexibilité devant la Noblesse et l'Administration pour lesquelles il se faisait petit, humble et complaisant.

當(dāng)著貴族和官府的面,他的腰背特別,自然而然會彎下去,表示自己渺小,低微,殷勤。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年3月合集

Garder le cap sur la flexibilité donnée aux entreprises, c'est tout ce que demande au Premier ministre la CGPME.

堅(jiān)持給予公司的靈活性是總理要求CGPME的全部內(nèi)容。

評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

L'ouverture d'esprit est donc un signe d'adaptabilité et de flexibilité cognitives, ce qui permet de rester curieux et prêt à apprendre.

因此,開放心態(tài)是適應(yīng)性和認(rèn)知靈活性的標(biāo)志,這讓人保持好奇心,準(zhǔn)備好學(xué)習(xí)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Donnez-nous de la flexibilité, de manière à ce qu'on puisse produire plus avec les gens qui en ont envie.

- 給我們靈活性<span class="key">,,這樣我們就可以與想要的人一起生產(chǎn)更多。

評價(jià)該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Ce grain de flexibilité et de projections plus larges futures pourra beaucoup vous aider au quotidien, mais surtout lors des décisions importantes.

這種靈活性和更廣泛的未來預(yù)測可以每天為你們提供幫助,但是尤其當(dāng)你們做重要決定的時(shí)候。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

Ensuite au niveau des horaires, il y a une flexibilité extraordinaire, puisqu’on propose presque 100, 100 heures de cours différentes, réparties en une semaine.

接下來在時(shí)間安排方面,非常具有靈活性,因?yàn)槲覀円恢芴峁?,差不?00個(gè)學(xué)時(shí)的不同課程。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Piece of French

Et YouTube, les vidéos, et ?a me permet d'avoir ce lifestyle que je voulais, d'avoir cette flexibilité qui est vraiment hyper importante pour moi.

而YouTube、視頻創(chuàng)作,則讓我擁有了理想中的生活方式,獲得了對我來說極其重要的靈活性

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com