伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Une ??filasse?? est un faisceau de filaments généralement à peu près parallèles.

“絲束”是指一捆單絲，通常是平行的。

Un ??ruban?? est un produit constitué de filaments, de brins, de mèches, de filasses, de fils, etc., entrelacés ou unidirectionnels, généralement préimprégnés de résine.

“帶子”是指由交織的或一個(gè)方向的單絲、絲線、粗紗、絲束、紗線等制成的一種材料；通常應(yīng)在樹(shù)脂中預(yù)先浸漬。

3 ??Fils?? continus, ??mèches??, ??filasses?? ou ??rubans?? imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits?des "matières fibreuses ou filamenteuses" carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2

熱固性樹(shù)脂浸漬的寬度為15毫米或更小的連續(xù)紗線、粗紗、絲束和帶子（預(yù)浸料坯），由項(xiàng)目8.1.或8.2.規(guī)定的碳或玻璃“纖維或單纖維材料”制成。

Elle allait recommencer la septième, lorsque la filasse manqua.

她正要在第七個(gè)開(kāi)始，當(dāng)filuse失蹤時(shí)。

Sur le sol se trouvait le paquet de filasse provenant des orties, et au plafond était suspendue la tunique qu’elle avait tissée.

地板上是蕁麻上的一捆絲絲，天花板上掛著她編織的長(zhǎng)袍。

Sa longue et belle chevelure tombait autour de sa tête, ses joues étaient d’une paleur mortelle, et ses lèvres s’agitaient doucement, tandis que ses doigts tissaient toujours la filasse verte.

她美麗的長(zhǎng)發(fā)落在頭上，臉頰蒼白得要命，嘴唇輕輕地飄動(dòng)著，而手指還在編織著綠色的絲瓜。

Elle trouva un homme d'une taille élevée, mais un peu épaisse; ses cheveux, ses moustaches, ses énormes favoris étaient d'un beau blond selon ses courtisans; ailleurs ils eussent provoqué, par leur couleur effacée, le mot ignoble de filasse.

她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)身材高大，但有點(diǎn)胖的男人;他的頭發(fā)，他的小胡子，他的大胡須，在他的朝臣們看來(lái)是一頭美麗的金發(fā);在其他地方，他們褪色的色彩會(huì)激起“filasse”這個(gè)可恥的詞。