伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

30 Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

30 以撒就為他們?cè)O(shè)擺筵席，他們便吃了喝了。

Pour certains, le repas n'est pas forcé d'être un vrai festin.

為了某些人，飲食不必一個(gè)宴會(huì)。

Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain.Et ils mangèrent.

羅得為他們預(yù)備筵席，烤無酵餅，他們就吃了。

Paris sera toujours avec vous, car Paris est un festin mobile. ---Ernest Hemingway

因?yàn)?，巴黎就是一?chǎng)移動(dòng)的盛宴.

8 L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

8 孩子漸長，就斷了奶。以撒斷奶的日子，亞伯拉罕設(shè)擺豐盛的筵席。

Nous avons soigneusement à nos clients de produire un festin visuel de la culture locale et de marques chinois.

我們精心為我們的客戶制作出視覺盛宴和中國本土的文化品牌。

Un d'eux des applications exceptionnelles de travail de recherches est le cancer de festins de radioactivité d'application.

他們地研究工作的杰出應(yīng)用之一就是應(yīng)用放射性治療癌癥。

Pour nous, après avoir séparés du fruit de mer depuis trop longtemps, ayant un plat de poisson constitue néanmoins un festin inoubliable.

即便如此，對(duì)于好久沒吃上魚的我們，這些毛毛小魚已經(jīng)是人間美味了。

Un jour, un Chinois prépare un festin pour son ami étranger, sans oublier de lui dire sans cesse ? c’est un Bian Fan ?.

一天，一個(gè)中國朋友為一個(gè)外國客人準(zhǔn)備了一頓豐盛的晚餐，卻一直不停地說，“便飯而已”。

Si la convivialité constitue un élément important du repas gastronomique des Fran?ais, il serait malheureux de réduire nos chers festins à ce seul aspect.

雖然說社交性是法餐的一個(gè)重要元素，但因此將我們親愛的法餐的價(jià)值歸納到僅僅這一方面是非?？上У?。

Alors que la majorité des foyers américains s'apprête à célébrer Thanksgiving autour d'un festin, Angelina Jolie aurait décidé de ne pas se conformer à la tradition.

當(dāng)絕大多數(shù)美國家庭都在為慶祝感恩節(jié)準(zhǔn)備饕餮盛宴時(shí)，安吉麗娜朱莉卻決定不遵從這一傳統(tǒng)習(xí)俗。

Alors je me suis fait de nouveaux amis.Il y avait même une famille maloine, en fêtant les anniversaires du grand-mère et le beau-fils dans un restaurant, m'a invité au festin.

當(dāng)然，物以希為貴，大概是中國的旅游團(tuán)都不會(huì)在這里駐足的原因，我們被看作是少見的遠(yuǎn)方客人。

Comment réussir un festin et pour pas cher ?

如何成功準(zhǔn)備物美價(jià)廉的一堂盛宴？

Arthur et Guenièvre se marient, il y a un festin magnifique.

亞瑟和桂妮薇兒結(jié)婚了，舉辦了一個(gè)浩大的宴會(huì)。

C'est pour certains invités il était impossible de contribuer au festin.

對(duì)于一些客人來說，不可能為宴會(huì)做出貢獻(xiàn)。

Passement de jambes, c'est un festin.

摩肩接踵，這是一場(chǎng)盛宴。

à ce moment là, elles sortent de leur cachette et commencent leur festin.

這個(gè)時(shí)候，它們從它們的藏身處出來且開始它們的飽餐一頓。

Les élèves de l'école se préparaient avec enthousiasme au grand festin qui allait les réunir.

學(xué)校里的其他同學(xué)都開開心心地參加萬圣節(jié)的宴會(huì)。

Bien s?r, Harry. Mais dépêche-toi, n'oublie pas qu'il y a un festin qui t'attend.

“當(dāng)然可以，哈利，”鄧布利多平靜地說，“不過可得快點(diǎn)兒。別忘了還有宴會(huì)呢?！?/p>

Toute cette excitation... ces émotions exacerbées... c'est l'idée qu'ils se font d'un festin.

所有那些興奮… … 激情高漲… … 在它們看來就是一場(chǎng)盛宴。”

La fillette s'apprête à faire un festin de chips !

這個(gè)女孩即將迎來一場(chǎng)薯片盛宴!

Ce fut alors, dans la pauvre demeure, une soirée de réjouissances agrémentée d'un festin de roi.

就這樣，他們?cè)谪毭裨豪锒冗^了一個(gè)歡欣鼓舞的夜晚，像國王一樣舉行了宴會(huì)。

Et vos festins nocturnes se résument à des poules .

而晚宴則是那些老母雞。

Je te suggère de descendre prendre part au festin pendant que j'écris à la prison d'Azkaban.

我建議你下去參加宴會(huì)，我呢，在這里給阿茲卡班寫一封信。

Je crois vous avoir dit l'essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !

“好吧，我想重要的事已經(jīng)說完了，”鄧布利多說，“開始用餐吧。”

C'est un véritable festin qui est servi.

那可真是一頓盛宴。

Notamment le festin actuellement ou aussi la plantation du maire.

特別是現(xiàn)在的宴會(huì)，還有市長的植樹活動(dòng)。

Et ?a attire un petit peu des joueurs, le festin ?

那么，宴會(huì)吸引了一些玩家嗎？

Le festin de Halloween parut plus long que d'habitude.

萬圣節(jié)晚宴的時(shí)間似乎比往常要長得多。

Pendant le festin, Arthur rencontre la princesse Guenièvre, la fille de Léodagan.

宴會(huì)過程中，亞瑟遇見了桂妮薇兒公主，李?yuàn)W多格蘭國王的女兒。

Ce festin n’est pas succulent ; mais n’importe, pour rester avec vous, je le subirai.

“你這筵席實(shí)在沒啥可吃的，但為了和你待在一起，不要緊的，我甘愿忍受。”

Mais là en fait il y a le festin, donc encore ce soir, ?a a duré pendant 4 jours.

但其實(shí)現(xiàn)在有宴會(huì)，所以截止今晚，已經(jīng)持續(xù)4天了。