伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

啜飲迷人的溫情,銷魂的快樂.

Comme écrivain, il me fascine.

作為一個(gè)作家，它使我感到好奇。

En même temps, la bonne ambiance de l’université me fascine beaucaup.

她具有豐富的學(xué)習(xí)資源，法國大學(xué)的文化氛圍以及悠久是歷史也深深的吸引了我。

Dès ses années de lycée, les arts et le langage, la poésie et l'écriture chinoise le fascinent.

從中學(xué)時(shí)代起，他便沉迷于藝術(shù)、語言、詩歌及中國書法。

Le serpent fascine sa proie.

蛇用目光嚇住它捕食的動(dòng)物。

Shanghai fascine par sa capacité à faire cohabiter, dans une harmonie subtile, son histoire et sa modernité.

上海善于以細(xì)致入微的方式讓歷史與現(xiàn)代和諧共存令人著迷。

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鵝在冰面上笨拙但在水下卻很敏捷，一直讓空氣動(dòng)力學(xué)和流體力學(xué)的研究人員很著迷。

Les médias et les communications fascinent bien des jeunes. Ils peuvent servir à faire participer les adolescents à leur propre survie et à leur développement.

媒體和通信對許多年輕人有極大的吸引力，它們可以用來使青少年致力于關(guān)注他們自己的生存與發(fā)展。

Cela me semblait important, pour un écrivain du début du XXIème siècle, de se pencher sur ce pays qui fascine tant, qui représente le monde qui bouge, qui évolue.

我認(rèn)為，對一個(gè)廿一世紀(jì)初的作家來說，關(guān)心這個(gè)如此令人迷惑，代表世界正在變化和改革的國家是重要的。

Il y a un truc très intelligent dans notre relation qui me fascine trop.

我們之間的關(guān)系有一種非常明智的東西讓我著迷。

Je trouve que je le mentionne beaucoup, mais cette pochette en particulier me fascine.

我發(fā)現(xiàn)我經(jīng)常提到它，但這個(gè)封面特別吸引我。

Ce travail dura toute la journée, et, le soir seulement, on mit le feu aux fascines.

這項(xiàng)工作整整進(jìn)行了一天，直到傍晚，他們才開始在柴捆上點(diǎn)火。

Mais pourquoi ce sport fascine toujours aujourd'hui ?

但是為什么這場運(yùn)動(dòng)如今總是令人著迷？

Depuis toujours, ce lieu fascine ses riverains.

這個(gè)地方一直吸引著它的居民。

Qui me fascine autant qu'elle me dérange .

令我入迷 亂我心緒。

La grève à la fran?aise, ?a fascine un peu les autres pays.

法國的罷工讓其他國家有點(diǎn)好奇。

Et on comprend pourquoi elle fascine encore plusieurs historiens, dont Brian Haughton.

我們也不難理解為什么這個(gè)趣事仍然吸引著包括布萊恩-霍頓在內(nèi)的許多歷史學(xué)家。

Une petite touche discrète qui fascine l’artisan designer Samuel Gassman.

一個(gè)小而謹(jǐn)慎的觸摸, 迷住了工匠設(shè)計(jì)師Samuel Gassman。

Le Maroc et l'Algérie qu’il visite pendant plusieurs mois le fascinent.

訪問了幾個(gè)月的摩洛哥和阿爾及利亞讓他著迷。

Si les aurores boréales nous fascinent autant, c’est qu'elles peuvent prendre des couleurs très différentes.

北極光如此迷人的原因是，它們可以呈現(xiàn)出非常不同的顏色。

La planète rouge fascine les artistes comme les scientifiques depuis des générations, et vous savez pourquoi ?

這顆紅色的星球吸引了幾代的藝術(shù)家和科學(xué)家為之著迷，知道為什么嗎？

Comme eux, il s'intéresse à l'art japonais, dont la nouveauté et le raffinement fascinent les Européens.

和他們一樣，他對日本藝術(shù)產(chǎn)生了興趣，那種新奇和精致令歐洲人著迷。

Je suis curieux de savoir quelle histoire vous fascine le plus, ou vous fait le plus peur ?

我很好奇，哪個(gè)故事最吸引你，或者最讓你害怕？

Ces derniers fascinent Catherine II, impératrice à partir de 1762, et qui soutient même certains d'entre eux comme Diderot.

這些著作令1762年的女皇葉卡捷琳娜二世著迷，她甚至還支持其中一些人，例如狄德羅。

Au-delà de Van Gogh, le ciel étoilé fascine parce qu’il offre deux expériences fondamentales : celle du beau et du sublime.

無關(guān)乎梵高和其他藝術(shù)家的創(chuàng)作影響， 我們著迷于星空根本上是因?yàn)樗鼛Ыo了我們：美和崇高的感受。

Le leader du groupe Queen fascine toujours autant.

女王組合的領(lǐng)導(dǎo)者仍然同樣令人著迷。

Depuis la rue, le spectacle fascine les touristes.

從街上看，這場表演讓游客著迷。

C'est l'histoire de cet endroit qui nous fascine.

這個(gè)地方的歷史讓我們著迷。

Retour sur un succès qui fascine autant qu'il interroge.

- 回顧一次既令人著迷又令人質(zhì)疑的成功。