伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est rare que des citoyens bulgares falsifient des passeports.

保加利亞公民偽造護照的案件很少，而且與其他案件無關(guān)聯(lián)。

Ce sont justement ces personnes qui ont falsifié des passeports bulgares.

正是這類人偽造了保加利亞護照。

L'Algérie accuse le Maroc de falsifier les faits et les falsifie à son tour.

阿爾及利亞指責(zé)摩洛哥歪曲事實,而阿爾及利亞自己卻在歪曲事實。

Le?Comité a examiné ces copies et a noté que?plusieurs d'entre elles semblaient avoir été falsifiées.

小組在審查這些“取消登記證明”復(fù)印件中注意到其中一些似乎被更改。

Les risques d'étiquetage falsifié sont également importants.

而且故意誤報的余地也很大。

Macao dispose également de moyens technologiques perfectionnés pour identifier les documents falsifiés.

此外，在識別假證件方面澳門也有很先進的技術(shù)。

Les notifications de vols sont falsifiées, la destination déclarée, par exemple, étant fausse.

他們還申報虛假和欺騙性航班信息，包括申明虛假目的地等。

à nouveau, un certificat d'utilisateur final falsifié concernant la Guinée a été produit dans cette occurrence.

在這起案件中又有一份偽造的幾內(nèi)亞最終用戶證書。

Celui-ci est le produit d'une imagination morbide et repose sur des documents falsifiés.

所謂的“滅絕亞美尼亞人”事件是根據(jù)偽造的文件胡思亂想捏造出來的。

Malheureusement, l'Azerba?djan a pris pour habitude de falsifier la réalité dans diverses instances.

令人遺憾的是，編造事實已成為阿塞拜疆在各個論壇上慣常的風(fēng)格和行為。

A-t-on noté une amélioration quantifiée des interceptions de documents falsifiés ou frauduleux?

在截獲假證件或欺詐性證件方面是否取得了可量化的進展？

Il a également jugé qu'un récépissé de loyer fourni par le?requérant kowe?tien pouvait avoir été falsifié.

房東又說，科威特索賠人提交的租賃收據(jù)可能是偽造的。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

貨箱上的封條在運輸中不得損壞或作弊。

Falsifier les manifestes est aussi une pratique courante pour camoufler les expéditions d'armes.

不實的貨物清單也是一種掩蓋武器運輸?shù)某Ｓ檬址ā?/p>

Sur ce nombre, 32 personnes détenaient des pièces d'identité falsifiées ou appartenant à d'autres.

在這195人中，32人因持有偽造證件或?qū)儆谒说淖C件而被拘留。

Rien que durant la première semaine d'avril, 41?documents contrefaits ou falsifiées ont été saisis.

僅4月第一個星期內(nèi)就查獲41份偽造或經(jīng)涂改的證件。

évoquant à nouveau la possibilité d'un complot, elles ont déclaré que les marques auraient pu être facilement falsifiées.

利比亞當(dāng)局再次指出這可能是一個陰謀，并稱標(biāo)記可被輕易偽造。

Nous savons d'expérience combien il est facile de falsifier de tels registres, d'en modifier le contenu.

我們的經(jīng)驗表明，這種登記的內(nèi)容很容易造假和更改。

De plus, il est possible de manipuler ou de falsifier les données biométriques enregistrées sous forme numérique.

此外，還有可能篡改或歪曲以數(shù)字形式儲存的數(shù)據(jù)的可能性。

Les navires détournés sont parfois rebaptisés, repeints et dotés de livres de bord et de connaissements falsifiés.

被劫持的部分船舶另起船名，重新噴刷油漆，并得到了偽造的登記證和提單。

Pire, vous en avez même falsifié le contenu.

而且經(jīng)過篡改。

Attention, un chèque de banque peut aussi être falsifié, hélas.

注意，銀行支票也可以是偽造的，唉。

Selon elle, falsifier les étiquettes de produits périmés était monnaie courante dans son restaurant.

據(jù)她說，偽造過期產(chǎn)品的標(biāo)簽在她工作的餐廳很常見。

Ce que j'ai décidé de faire, c'est de falsifier mon certificat de scolarité.

- 我決定做的是偽造我的學(xué)校證書。

Et ce qui est truqué, c'est bien ce qui est falsifié, ce qui est trafiqué.

而造假的確實是被偽造的、被篡改的。

Des bêtes impropres à la consommation dont l'identité va être falsifiée.

身份將被偽造的不適合食用的動物。

30 000 à 40 000 seraient venus sans billets ou avec des billets falsifiés.

30,000 到 40,000 人將沒有門票或偽造門票。

On fait donc passer du faux pour du vrai, on falsifie avec l'intention de tromper.

因此，我們假裝是真的，我們以欺騙的意圖偽造。

Ca sentait un peu l'ordonnance falsifiée.

- 它聞起來有點像篡改的處方。

Donc à la place de fake news, on a parlé de nouvelle falsifiée.

因此，我們談?wù)摰牟皇羌傩侣劊?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">假新聞。

Nous devons tout de même payer 500 euros, mais le serrurier va falsifier la facture pour notre assurance.

我們還得付500歐元，但是鎖匠會偽造我們的保險發(fā)票。

C'est la somme maximale prévue par la loi pour avoir falsifié ses comptes dans le but de payer moins d'imp?ts.

這是法律規(guī)定的為減少納稅而偽造賬戶的最高金額。

Pour les enquêteurs, ces documents falsifiés avaient pour but de d'influencer l'élection présidentielle de 2016 en faisant taire les allégations de relations extraconjugales.

調(diào)查人員認(rèn)為，這些偽造的文件旨在消除有關(guān)婚外情的指控，影響2016年的總統(tǒng)選舉。

Il a suffi d'envoyer ce document falsifié en plus des revenus de mon garant et l'appartement, je l'ai eu tout de suite.

- 除了我的擔(dān)保人和公寓的收入之外，發(fā)送這個偽造的文件就足夠了，我馬上就得到了。

G.Darmanin: 30 000 à 40 000 supporters anglais se sont retrouvés au Stade de France, soit sans billet, soit avec des billets falsifiés.

- G.Darmanin：30,000 到 40,000 名英國支持者聚集在法蘭西體育場，沒有門票或有假票。

Selon une étude récente, 1 dossier sur 5 serait falsifié en région parisienne, soit environ 20 %.

根據(jù)最近的一項研究，在巴黎地區(qū)，五分之一的文件會被偽造，即大約 20%。

Pour empocher les remboursements de l'Assurance maladie, certains falsifient des ordonnances de vrais médecins, comme cet ORL à Paris, victime à 30 reprises d'usurpation d'identité.

為了報銷醫(yī)療保險，一些人偽造了真正醫(yī)生的處方，例如巴黎的耳鼻喉科，身份盜竊的受害者 30 次。

C'est la facture qui a été falsifiée.

- 這是偽造的發(fā)票。

Alertée par sa mutuelle, elle découvre que l'une de ses factures a été falsifiée.

在她的健康保險公司的提醒下，她發(fā)現(xiàn)她的一張發(fā)票被偽造了。

Des certificats fournis par l'administration brésilienne accusés d'être parfois falsifiés dans un pays où la corruption est massive.

- 巴西政府提供的證書被指控在腐敗嚴(yán)重的國家有時被偽造。