伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Communication Savez-vous exprimer une exclamation ?

您會表示感嘆嗎？

Ils poussent une exclamation de joie.

他們發(fā)出歡呼。

Elle réprime l'exclamation de surprise.

她抑制住驚呼。

Lorsqu’il s’aper?ut que j’étais européen, il poussa une petite exclamation de joie et se mit à courir vers moi.

當(dāng)他們發(fā)覺我是個(gè)歐洲人的時(shí)候，馬上欣喜若狂向我跑過來。

Hagrid applaudit en poussant une exclamation enthousiaste.

海格拍手喝彩，奧利凡德先生大聲喊起來。

Quelques élèves étouffèrent une exclamation de surprise.

幾個(gè)人驚得倒吸了一口冷氣。

Ah ! s’écria Pencroff, qui ne put retenir cette exclamation.

“管他什么大陸荒島呢？”潘克洛夫情不自禁地喊道。

Et des fois, ?a marque carrément l'exclamation, l'énervement.

有時(shí)候，它表示感嘆，煩躁。

Heureusement ma?tre Cruchot fut le seul qui entendit cette exclamation.

幸而只有克羅旭公證人聽到這句話。

La tante Pétunia, parcourue d'un frisson, étouffa une exclamation apeurée.

佩妮姨媽倒抽了一口冷氣，打了一個(gè)寒戰(zhàn)。

Et évidemment, on peut le dire comme une exclamation, sans rien après.

當(dāng)然了，我們可以將它作為感嘆，后面什么也不加。

Hermione laissa échapper une exclamation indignée.

赫敏氣壞了，說話也顯得有些結(jié)巴。

Black laissa échapper une exclamation méprisante.

布萊克發(fā)出表示嘲笑的聲音。

Neville eut une petite exclamation incrédule.

納威不敢相信地嘆了口氣。

Harry eut une exclamation de dédain.

哈利輕蔑地哼了一聲。

Harry laissa échapper une exclamation de surprise que personne ne put entendre.

哈利發(fā)出一聲沒有人聽得到的驚叫。

Il écouta les exclamations admiratives qui s'élevaient des dortoirs du dessous.

聽到了樓下宿舍里格蘭芬多學(xué)生贊嘆的叫喊聲。

Et on va finir par une exclamation typique, c'est, oh là là !

最后我們來看一個(gè)典型的感嘆語，那就是oh là là !

Sur l’affaire de la rue Saint-Jacques ! s’écria Villefort ne pouvant retenir une exclamation.

“圣·杰克司街的事件！”維爾福禁不住驚叫了一聲。

Ron et Hermione poussèrent une exclamation de joie qui résonna dans toute la salle.

羅恩和赫敏的歡呼聲在高高的房間里回蕩。

La foule laissa échapper une exclamation de terreur.

人們都驚呆了。

Comprenant soudain, il se tourna à nouveau vers le monticule et étouffa une exclamation horrifiée.

接著突然醒悟過來。他又望著土堆，驚駭?shù)糜悬c(diǎn)透不過氣來。

Le regard terrifié d'Hermione s'effa?a aussit?t et elle laissa échapper une exclamation dédaigneuse.

赫敏臉上驚恐的表情消失了，她發(fā)出一聲短促的嘲笑。

Ron et Hermione, bon public, l'écoutaient en étouffant des exclamations aux bons moments.

羅恩和赫敏聽得非常專心，每到驚險(xiǎn)的地方，他們就緊張地倒抽冷氣。