伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'amour comporte des moments vraiment exaltants, ce sont les ruptures.

愛情具有其最激動的時刻，那就是分手。

La liberté est dangereuse, dure à vivre autant qu'exaltante.

自由之路險境重重、難以生存卻又令人振奮。

Cela comporte des défis, mais est aussi exaltant.

作為一個新的成員既有各種挑戰(zhàn)，又令人興奮。

Cela rend le travail des délégations d'autant plus exaltant et intellectuellement stimulant.

這又使得各代表團的工作如此具有挑戰(zhàn)性和富有智慧刺激。

C'est également une entreprise exaltante et stimulante.

這也是一項激動人心和催人奮進的事業(yè)。

Ce doit être exaltant, pathétique.

那當然應(yīng)該是令人振奮的，悲壯的。

Nous ne doutons pas que vous trouverez cette tache exaltante.

我們相信，你會發(fā)現(xiàn)這是一個鼓舞人心的工作。

Ce poste a été fascinant, parfois difficile, mais toujours exaltant.

這是一個吸引人、有時候是困難的職位，但始終令人感到滿足。

Celle qui vous incombe, Monsieur le Président, est exaltante et cruciale.

揚·埃利亞松先生面臨著令人鼓舞和至關(guān)重要的任務(wù)。

Les membres pourraient voir aussi bien ce qui est exaltant que ce qui est vraiment déprimant.

各位成員將看到什么東西是令人振奮的，什么東西是真正令人沮喪的。

Le travail de Secrétaire général est à la fois redoutable et exaltant.

秘書長的工作令人生畏，也令人振奮。

C'est une occasion exaltante pour nous tous qui nous trouvons dans cette salle.

這為在座的所有人提供了一個令人振奮的機會。

Soyez assuré d'avance de note soutien total dans l'exercice de votre exaltante mission.

我向你保證，我們將充分支持你進行你的崇高工作。

Le Secrétaire général et l'ONU ont rendu des services exceptionnels, exaltants aux peuples du monde.

秘書長和聯(lián)合國為世界人民提供了杰出而令人鼓舞的服務(wù)。

Oui, je regretterai ce qui est, au bout du compte, le poste le plus exaltant du monde.

是的，在說過和做過這一切后，我將懷念世界上這份最令人興奮的工作。

C'est une perspective peu exaltante qui contribuera bien peu à corriger les déséquilibres majeurs de l'économie mondiale.

這一前景并不令人鼓舞，對糾正全球經(jīng)濟嚴重失衡現(xiàn)象沒有多大作用。

Les négociations sur le document final qui doit être adopté à la présente session extraordinaire ont été exaltantes.

最后，關(guān)于本屆特別會議將要通過的成果文件的談判具有挑戰(zhàn)性。

Soyez assurée que dans l'exercice de vos fonctions combien exaltantes, le Togo vous apportera son appui indéfectible et continu.

我向主席保證，在她開展其鼓舞人心的工作時，多哥將繼續(xù)給予她無保留的支持。

Le Cameroun, pour sa part, ne ménagera aucun effort pour vous appuyer dans votre exaltante mission.

就我國而言，喀麥隆將不遺余力地支持你完成這一崇高使命。

Bien que peu exaltant, mon voyage dans la région n'en a pas moins été très instructif.

我對該地區(qū)的訪問既使人清醒，又極富有教育意義。

La liberté est dangereuse, dure à vivre autant qu’exaltante.

自由之路險境重重、難以生存卻又令人振奮。

Laissez-moi faire, Felton, laissez-moi faire, dit milady en s’exaltant, tout soldat doit être ambitieux, n’est-ce pas ?

“請讓我去死吧，費爾頓，請讓我去死吧，”米拉迪狂奮地說，“任何一個士兵都是有抱負的，是吧？

Lorsque tu tombes amoureux de quelqu'un, tout est amusant, excitant et exaltant.

當你愛上某人時，一切都是有趣的、令人興奮的和令人振奮的。

Il voulait lui montrer quelque chose d'encore plus exaltant.

他只是想讓程心看那些更震撼的東西。

Non, la peste n'avait rien à voir avec les grandes images exaltantes qui avaient poursuivi le docteur Rieux au début de l'épidémie.

不，鼠疫與在瘟疫伊始時一直觸動著里厄大夫的那些崇高的令人振奮的圖景毫不相干。

Oh là là, je n'aurais jamais cru que cette visite des marais serait aussi exaltante.

天啊，我從沒想過這次沼澤之行會如此令人興奮。

Et c'était un moyen de remercier tous ces sportifs qui nous ont fait vivre des moments émouvants, exaltants et magnifiques pendant toute cette olympiade.

這是感謝所有這些運動員的一種方式，他們讓我們在整個奧林匹克運動會上度過了感人，令人振奮和壯麗的時刻。

Les traditions orales sont probablement bien plus anciennes : cette mise à l'écrit, c'est donc une revanche, une fa?on pour les Sumériens de renforcer leur légitimité menacée, en exaltant un ancêtre glorieux.

口頭傳統(tǒng)可能要古老得多：因此，這種寫作是一種報復(fù)，是蘇美爾人通過高舉光榮的祖先來加強其受到威脅的合法性的一種方式。

Cela donnera aussi à cette chronique son caractère, qui doit être celui d'une relation faite avec de bons sentiments, c'est-à-dire des sentiments qui ne sont ni ostensiblement mauvais, ni exaltants à la vilaine fa?on d'un spectacle.

這一點還將使這本編年史具有自己的特色，那特色就是用恰當?shù)母星檫M行敘述，這種感清既非公然的惡意，也非演戲般的令人惡心的慷慨激昂。

Dans le Monde on découvre un jeune homme de 24 ans, Victor Malzac, qui vient de publier un recueil de poèmes ? exaltant ? lis je, disant la lourdeur la solitude en bande des années adolescentes.

在《世界報》中，我們發(fā)現(xiàn)了一個24歲的年輕人維克多·馬爾扎克（Victor Malzac），他剛剛出版了一本詩集，" 令人振奮" 地讀著我，說著青少年時期樂隊的孤獨感。

Mais si ce désir qu’une femme appar?t ajoutait pour moi aux charmes de la nature quelque chose de plus exaltant, les charmes de la nature, en retour, élargissaient ce que celui de la femme aurait eu de trop restreint.

但是，盼望有姑娘出現(xiàn)的念頭對于我來說固然給妖嬈的自然增添某種回腸蕩氣的魅力，反之，大自然的魅力也讓少女過于局限的嫵媚得到了擴展。

Cette expérience du contact avec le cheval, il y a quelque chose d'assez exaltant.

La liberté est dangereuse, dure à vivre autant qu'exaltante.