伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

La situation dans l'est du Tchad est préoccupante.

乍得東部的局勢令人擔憂。

評價該例句:好評差評指正

C'estqu'est le salut du Liban.

黎巴嫩將因此而得到拯救。

評價該例句:好評差評指正

La tache est immense mais le mouvement est lancé.

任務是重大的,但現(xiàn)在已經(jīng)開始執(zhí)行。

評價該例句:好評差評指正

Il est possible d'agir aujourd'hui, et cela est économiquement rationnel.

現(xiàn)在就可以采取行動,而且有經(jīng)濟意義。

評價該例句:好評差評指正

Qu'est-ce qui est fait pour améliorer la situation??

為改善這些情況正在做哪些工作?

評價該例句:好評差評指正

Cependant, cette étude n'en est qu'à ses débuts.

然而,這項研究仍處于早期階段。

評價該例句:好評差評指正

La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.

乍得東部的安全局勢依然動蕩不安,難以預料。

評價該例句:好評差評指正

Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.

他患上了精神分裂癥,影響了他的正常行為。

評價該例句:好評差評指正

Le diagnostic est connu, et le temps des évaluations est derrière nous.

我們已經(jīng)知道評估的結果,評估工作已經(jīng)結束。

評價該例句:好評差評指正

Donc, c'est dans ce nouveau contexte que cette visite est intervenue.

因此,訪問是在新形勢下進行的。

評價該例句:好評差評指正

Tel est notre objectif commun, et la Grèce y est profondément attachée.

這是我們的共同目標,希臘堅定地致力于這一共同目標。

評價該例句:好評差評指正

Regardons notre monde tel qu'il est, afin de le rendre meilleur.

我們要了解世界現(xiàn)狀這樣我們才能使世界更美好。

評價該例句:好評差評指正

La tolérance des autres religions est une tradition qui nous est chère.

容忍他人的宗教是我們非常重視的一個傳統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil est cependant conscient des nombreux défis auxquels Ha?ti est confronté.

但是,理事會仍意識到海地仍面臨許多挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

C'est l'existence même de cette instance qui est en jeu.

我們的確在使本機構的生存面臨危險。

評價該例句:好評差評指正

C'est pourquoi elle est recommandée dans le Guide (voir recommandation 82).

因此,《指南》建議采用這種辦法(見建議82)。

評價該例句:好評差評指正

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

這一點在腳注中加以澄清。

評價該例句:好評差評指正

C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.

利比里亞和塞拉利昂的情況亦是如此。

評價該例句:好評差評指正

Son siège est en Italie, mais elle est active dans le monde entier.

本協(xié)會總部設在意大利,但在全世界都開展活動。

評價該例句:好評差評指正

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近結束的會議并非是我們的第一次嘗試。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

簡明法語教程(下)

Voyons, voyons, dit-il enfin, est-ce que tu sais lire ?

“看,看,”他說,“你認得這些字?”

評價該例句:好評差評指正
科學生活

Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.

法國種植的大豆不是轉基因產(chǎn)品,這正是它的機會。

評價該例句:好評差評指正
《唐璜》音樂劇歌曲精選

Quel est ce mal étrange, cette douleur ?

這不可理解的痛苦,這憂傷怎么回事?

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Et ?a, c’est très utilisé, c’est très pratique.

這個用得很多,非常實用。

評價該例句:好評差評指正
法語迪士尼

C'est clair, Doug? - C'est clair pour Doug!

聽懂了嗎,小逗?-小逗聽懂了!

評價該例句:好評差評指正
《搖滾紅與黑》音樂劇

Mais qu'est-ce qui nous pousse au ventre rond, Ding Dong?

但這腹中所孕育為何?叮咚?

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

Parce que c’est vraiment une erreur… oui, c’est moche.

因為這確實是個錯誤… … 很糟糕的一個錯誤。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Qu'est-ce que c'est que ce vacarme ?

“這里吵吵囔囔的在做什么?

評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 2

Qu'est-ce qui est le plus beau de tout ?

什么比一切都美的呢?

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 1 (A1)

Hum... c'est vrai, il est très parfumé, ce melon !

恩… … 是真的呢,這些瓜聞起來真是香甜!

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

C'est s?rment par là qu'il est entré.

小偷肯定是從這里進來的。

評價該例句:好評差評指正
Les clés du nouveau DELF B1

Dis donc, qu'est-ce qui s'est passé hier ?

對了,昨天發(fā)生什么事了?

評價該例句:好評差評指正
Iconic

Mais c'est vrai, c'est vrai. Le T-shirt, oui.

但這是真的,是真的。T恤衫,是的。

評價該例句:好評差評指正
法來歐法語-爆笑法語段子

" La voilà. Alors qu’est-ce que tu veux essayer? "

“給你,那么,你要試什么呢?”

評價該例句:好評差評指正
2022法國總統(tǒng)大選

Qu'est-ce qui est le plus dur pour vous ?

對你來說,最困難的什么?

評價該例句:好評差評指正
法國搖滾音樂劇《星幻》

Qu'est ce qu'on va faire ce soir ?

今晚玩點什么?

評價該例句:好評差評指正
圣域傳說——《圣斗士》電影版精選

En d’autre termes, l’Athéna qui est au Sanctuaire est une usurpatrice.

換句話說,在圣域的雅典娜是篡位者。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Donc c'est le mois d'avril, c'est avril 2013.

現(xiàn)在是四月,2013年4月。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

C'est mieux de faire comme ?a, c'est plus facile.

這樣更加好,更加簡單。

評價該例句:好評差評指正
2020年度最熱精選

Peut-être que c'est dans mes gènes. Ma mère est devenue cinglée.

可能這就是刻在我基因里的。我媽就發(fā)瘋了。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com