伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L’accord-cadre dont je vous ai entretenu.

我和你談過的那個框架協(xié)定。

Il m'a longuement entretenu de ses intentions.

他與我長談他的意圖。

L’amour est entretenu par la part de surprise, de spontané.

愛是保持驚喜的，自發(fā)的。

D'ici là, elle devra être soigneusement entretenue.

在此之前則必須認(rèn)真地撫育它。

Leurs sépultures sont d?ment entretenues et leur mémoire reste vive.

他們的陵墓受到適當(dāng)?shù)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">照管，人們?nèi)匀汇懹浿麄儭?/p>

La Mission s'est entretenue avec de nombreuses personnes à Latchine.

實況調(diào)查團(tuán)在拉欽鎮(zhèn)與許多居民進(jìn)行了交談。

Les dialogues transculturels et religieux sont consciencieusement entretenus, promus et encouragés.

我們有意識培養(yǎng)、促進(jìn)和努力進(jìn)行跨越文化和宗教的對話。

La Mission s'est entretenue avec des membres du Gouvernement libérien.

特派團(tuán)會晤了利比里亞政府官員。

L'Administration s'est entretenue de cette recommandation avec plusieurs autres institutions.

行政部門同各個其他機(jī)構(gòu)討論了委員會的建議。

à cette occasion, il s'est également entretenu avec Moqtada al-Sadr.

同日，他還會晤了穆克塔達(dá)·薩德爾。

Des systèmes mal entretenus peuvent en fait aggraver les problèmes de santé publique.

保管不良的系統(tǒng)實際上會加劇公共保健問題。

Le Centre s'en est également entretenu avec la Division de la comptabilité.

貿(mào)易中心將與聯(lián)合國帳務(wù)司在這方面進(jìn)一步開展討論。

M.?Holkeri s'est également entretenu avec la direction politique à Belgrade.

霍爾克里先生還同貝爾格萊德政治領(lǐng)導(dǎo)舉行了會談。

Le Rapporteur s'est également entretenu avec des détenus de la prison de Maafushi.

特別報告員還會晤了Maafushi監(jiān)獄的被拘留者。

L'expert indépendant s'est également entretenu avec des ONG locales le 1er février.

專家定于2月1日會晤了當(dāng)?shù)氐姆钦M織。

L'inspecteur général de police s'est entretenu avec les membres de la mission.

警察總監(jiān)向特派團(tuán)簡要介紹情況。

Près de la moitié des latrines sont bien entretenues et utilisées comme il faut.

大約50％的廁所保持了清潔，得到正確使用。

Il s'est en outre entretenu à deux reprises avec le Président Evo Morales Ayma.

他還與埃沃·莫拉萊斯·艾瑪總統(tǒng)舉行了兩次會晤。

Pendant la soixante-douzième session, M. Ando s'est entretenu avec le représentant de la Zambie.

在第七十二屆會議期間，Ando先生與津巴布韋代表會談。

Au Bénin, la délégation s'est entretenue avec le Directeur régional du HCR à Cotonou.

在貝寧，代表團(tuán)在科托努會見了難民專員辦事處區(qū)域主任。

Les routes principales sont très bien entretenues.

主干道維護(hù)得很好。

C'est toujours le problème avec les vieilles demeures mal entretenues.

養(yǎng)護(hù)不佳的老房子總有這種問題。”

Pour que les trains puissent rouler en toute sécurité, les voies doivent être bien entretenues.

為了保證火車能安全運(yùn)行，軌道必須得到良好維護(hù)。

Harry suivit son regard, au-delà de l'allée soigneusement entretenue, et sentit son c?ur chavirer.

哈利順著鄧布利多的目光，朝精心養(yǎng)護(hù)的小路那邊望去，心頓時往下一沉。

Peu importe le type de relation entretenu et depuis combien de temps tu connais ces personnes.

不論是擁有哪種類型的關(guān)系，也不論你認(rèn)識這些人多久。

Ce cadeau, quoique touchant, devait être bien entretenu.

這份禮物雖然感人，但也得好好照顧。

Grace à cette reconnaissance, le palais a pu être entretenu.

多虧這種認(rèn)可，宮殿才能得以維持。

Bien entretenue, elle est capable de fonctionner durant au moins un demi-siècle.

如果得到適當(dāng)?shù)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">維護(hù)，它使用半個世紀(jì)是沒有問題的。

Depuis son couronnement, elle a connu et s’est entretenue avec tous nos présidents.

自加冕以來，她與我們所有的總統(tǒng)都有過接觸和交流。

Une odeur nauséabonde flottait en effet dans le couloir, un mélange de vieille chaussette et de toilettes mal entretenues.

哈利吸了吸鼻子，一股惡臭鉆進(jìn)他的鼻孔，那是一種臭襪子和從來無人打掃的公共廁所混合在一起的氣味。

“ Qui croirait jamais que c’est une fille entretenue qui a écrit cela! ”

“誰能相信這是一個風(fēng)塵女子的手筆！”

C'est le quartier le mieux entretenu et le plus connu de La Havane.

這是哈瓦那維護(hù)得最好、最有名的街區(qū)。

Ces dernières sont souvent mal entretenues, ce qui provoque des accidents fréquents et des bouchons interminables.

省道總是得不到很好的維護(hù)，導(dǎo)致頻繁的交通事故和沒完沒了的堵車。

Sa mère, avec laquelle il s'était entretenu en revenant du cimetière, lui avait reproché une telle indélicatesse.

他從墓園回家后和他母親談過，母親責(zé)備他言辭不當(dāng)。

Je me suis entretenu à plusieurs reprises avec le Président israélien Isaac Herzog, avec son Premier ministre Benyamin Netanyahou.

我已多次與以色列總統(tǒng)艾薩克·赫爾佐格、總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡進(jìn)行了交談。

Piscines de plusieurs mètres carrés, jardins parfaitement entretenus, pelouses flamboyantes.

幾平方米的游泳池，完美維護(hù)的花園，華麗的草坪。

Pendant ce temps-là, E.Macron et V.Poutine se sont entretenus aujourd'hui par téléphone.

與此同時，E.Macron和V.Putin今天通過電話進(jìn)行了交談。

Sa plus célèbre relation est celle qu'il a entretenue avec Cléopatre, la reine d'égypte, de qui il a eu un enfant.

他最著名的一段感情是他與埃及女王克莉奧帕特拉，兩人育有一子。

L'acteur annonce qu'il s'est entretenu au téléphone avec le président fran?ais Fran?ois Hollande.

這位演員宣布他已經(jīng)與法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德通了電話。

Le chef de la diplomatie américaine s'est longuement entretenu avec le président palestinien, Mahmoud Abbas.

美國外交負(fù)責(zé)人與巴勒斯坦總統(tǒng)馬哈茂德·阿巴斯進(jìn)行了詳細(xì)交談。