伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

調查者們找尋事故的原因。

Là, il y a un faux mur, explique cet enquêteur.

那兒是一堵假的墻，調查人員解釋說。

Hier les enquêteurs tentaient encore de comprendre son geste.

昨天調查者仍在試圖了解事情原委。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

調查者們采納了關于事故的論斷。

Les enquêteurs ont perquisitionné de fond en comble dans tout le pavillon.

調查人員對整座房屋作了徹底地搜查。

Il a également été envisagé de nommer un enquêteur financier.

此外，還考慮任命一個財務調查員。

Il faudrait envisager de nommer un enquêteur financier au Tribunal.

應考慮在盧旺達問題國際法庭內任命一名財務調查員。

Les preuves recueillies par les enquêteurs auraient donc d? être rejetées.

調查人員用這種方式收集到的證據應被視為不可接受的。

La Division des enquêtes compte actuellement 23?enquêteurs et analystes.

目前調查司共有23名調查員和分析員。

Certains anciens conseils ont refusé de parler aux enquêteurs du Bureau.

有些前任律師則拒絕與監(jiān)督廳調查員講話。

Le SPK a confié à des enquêteurs toutes les affaires décrétées prioritaires.

科索沃警察部隊為所有優(yōu)先審理案件指派了調查人員。

Celles-ci seront constituées de juristes enquêteurs particulièrement compétents en matière d'analyse.

這幾名調查員將是具有很強分析能力的調查律師。

Cette responsabilité incombe à l'enquêteur qui ne peut s'y soustraire.

這方面的責任由調查者承擔，不應取消。

Le Patriot Act rend les enquêteurs mieux à même de combattre le terrorisme.

《美國愛國者法》提高了調查人員打擊恐怖的能力。

Les contributions annoncées ont permis de recruter quatre enquêteurs et deux assistants juridiques.

已認捐充裕資金，足以雇用四名調查員和兩名法律助理。

Aujourd'hui, les lieux de détention en Ouzbékistan sont totalement fermés aux enquêteurs indépendants.

目前，烏茲別克斯坦的拘留所已完全封閉，不接受獨立審查。

A dirigé et orienté les enquêteurs du Bureau du Procureur général du district.

監(jiān)督和領導地方檢察官署的調查員。

De son c?té, Interpol a formé trois enquêteurs à l'analyse de renseignements criminels.

刑警組織也培訓了3名刑事情報分析調查員。

La méthode utilisée par les enquêteurs doit être décrite dans le rapport d'enquête.

在調查報告中必須陳述調查員的調查方法。

Il aurait re?u des coups, notamment de matraque, et aurait été insulté par des enquêteurs.

據稱，他曾遭一些刑偵人員的毆打，特別是用警棍的毆打和辱罵。

Les Fran?ais ont répondu à notre enquêteur. écoutez-les.

法國人是這么回答的。讓我們聽聽。

Le chauffeur, un Nord-Irlandais de 25 ans, est toujours entendu par les enquêteurs.

偵查人員仍在對這輛車的駕駛員進行調查，他是一名25歲的愛爾蘭人。

La piste suivie par les enquêteurs devrait les mener dans les milieux de la magie noire.

普遍認為這是不知姓名的黑勢力男女巫師所為。

Elles décident d’envoyer sur place un enquêteur pour faire la lumière sur cette étrange affaire de vampires.

他們決定派一名調查員到那里，了解這個奇怪的吸血鬼事件。

Comme nous, les enquêteurs ont pris de la bouteille.

像我們一樣，調查員們已經有了經驗。

Les gants ont d'ailleurs été retrouvés par les enquêteurs dès le lendemain des violences lors d'une perquisition.

此外，調查人員在暴力事件之后第二天的調查中發(fā)現了手套。

Et l'identité des enquêteurs varie selon la région choisie.

根據所選擇的地區(qū)，調查員的身份也會有所不同。

Marie, une jeune femme est retrouvé égorgée et personne ne veut parler à l'enquêteur, le commissaire Georges Duroy.

瑪麗，一個年輕女子被割喉了，但沒人愿意給調查員-喬治·杜羅伊警官講述案件。

Je voudrais être enquêteur un jour.

我想有一天能成為一名調查員。

Professeur à Cincinnati, enquêteur lors d'accidents de navettes spatiales et fermier.

Cincinnati大學的教授，航天飛機事故調查員和農民。

Les enquêteurs vérifient aussi les déclarations des personnalités et des dirigeants politiques.

調查人員還核實了這些政治人物和領導人的聲明。

Un enquêteur : Pardon monsieur, vous travaillez?

不好意思先生，您工作嗎？

En utilisant des techniques particulières, les enquêteurs sont capables de remonter jusqu'à vos données effacées.

通過使用特殊技術，調查人員能夠追蹤你刪除的數據。

L'enquêteur : Vous répondez à deux trois questions?

你可以回答兩三個問題嗎？

L’enquêteur : Mais est-ce que vous savez pourquoi?

但是你知道為什么嗎？

L'enquêteur: Vous êtes comme la moitié des Fran?ais.

你們和半數的法國人一樣。

L’enquêteur : Qu'est-ce que vous aimez faire le week-end ?

你周末喜歡做什么？

Mais pour plusieurs apprentis enquêteurs, la police serait passée à c?té d’un deuxième assaillant.

但對于幾個新手調查員來說，警方可能錯放了第二個嫌疑人。

L'enquêteur : Pardon madame, est-ce que vous connaissez notre magazine Week-end ?

打擾女士，你知道我們的雜志《周末》嗎？

L'enquêteur : Mademoiselle, c'est pour une enquête, s’il vous pla?t !

女士，這是一份調查，請您填一下！