伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il a perdu d'une encolure.

(賽馬時(shí))他以一頸之差輸了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord c?tes.

馬海毛針織衫,荷葉邊領(lǐng)口,紐扣前襟,長(zhǎng)袖羅紋袖口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords c?tes.

V字大開領(lǐng)加紐扣的長(zhǎng)袖針織衫,羅紋邊處理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

DEMEULEMEESTER nous etonne avec des encolures drapees, meme en fourrure sans que la silhouette gagne trop en lourdeur.

即使是使用了皮草也不會(huì)使輪廓過于沉重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quelle est votre encolure?

您的領(lǐng)圈尺寸多大?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Maille douceur ! Le pull en maille mousseuse, manches courtes kimono, encolure ronde, ceinture à nouer.

柔軟的針織衫!東瀛式短袖,圓領(lǐng),配搭腰帶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La maille se la joue fine ! Le pull encolure fa?on cache-c?ur, manches longues, finition bord c?tes.

精細(xì)編織的針織衫!交叉領(lǐng)針織衫,長(zhǎng)袖,羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un bon classique ! Le gilet boutonné, encolure V, manches courtes, 2 poches plaquées devant, finition bord c?tes.

有品位的選擇!單扣V領(lǐng)針織衫,短袖,2個(gè)前貼袋,羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tendance techtonik ! Le sweat à capuche, imprimé fantaisie, encolure V, découpe poitrine, manches longues, finition bord c?tes.

巴黎街舞流行時(shí)尚!帶帽外套,花式印花,V領(lǐng),長(zhǎng)袖,羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, -- rien de l'aspect d'un homme du monde.

他圓睜著兩只大眼睛,面如青銅,頭發(fā)棕紅,身材魁梧一點(diǎn)也不象人們?cè)谏鐣?huì)上經(jīng)常接觸到的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La robe en coton molletonné, sans manches, encolure ronde, 2 grandes poches plaquées devant, finition surpiq?res ton sur ton.

全棉連衣裙,無袖,圓領(lǐng),2個(gè)大口袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Maille à toute heure ! Le pull en maille stretch, encolure ronde, manches courtes, large bord c?tes à la base.

每分鐘都令你感到美妙的針織衫!彈性針織衫,圓領(lǐng),短袖,寬羅紋下擺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sortez les cols V ! Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords c?tes.

從V領(lǐng)中解脫!V字大開領(lǐng)加紐扣的長(zhǎng)袖針織衫,羅紋邊處理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Très doux et très chaud ! Le gilet en maille bouclette, encolure V, manches longues, 2 poches plaquées devant, ouverture bouton.

保暖又柔軟的針織衫,V領(lǐng),長(zhǎng)袖,2個(gè)貼袋,紐扣開襟,羅紋邊處理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Luxe nomade pour vie de bohème ! Le pull rayé à capuche doublée, encolure V, manches longues, poches kangourou, finition large bord c?tes.

游牧者的波希米亞生活!戴帽條紋針織衫,V領(lǐng),長(zhǎng)袖,前插袋,寬羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toucher caresse ! Le pull en maille fine jauge toute douce, col rond, manches longues, finition bords c?tes encolure, base et bas des manches.

溫柔的觸摸!柔軟的針織衫,圓領(lǐng),長(zhǎng)袖,羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une seconde peau ! Le gilet, coupe près du corps, encolure V, ouverture boutonnée, large bord c?tes à la base et sur bas de manches.

第二層肌膚!貼身的裁剪,V領(lǐng),紐扣開襟,下擺和袖口寬羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

So chic ! Le gilet '2 en 1' doublé chemisier devant et sur bas de manches, encolure ronde, boutons fantaisie devant, fine ceinture à nouer.

酷!2合1開衫,前片和袖口襯衫式樣,圓領(lǐng),腰部配搭細(xì)皮帶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le top uni en coton stretch, fines bretelles ajustables, encolure V, découpe poitrine animée de fronces, empiècements bords dentelle ton sur ton col et base.

棉質(zhì)彈力單色上衣??烧{(diào)節(jié)細(xì)吊帶,V領(lǐng),胸部褶皺,領(lǐng)口和下擺有花邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Top et facile à porter ! La robe en coton molletonné, sans manches, encolure ronde, 2 grandes poches plaquées devant, finition surpiq?res ton sur ton.

方便簡(jiǎn)單的穿著!全棉連衣裙,無袖,圓領(lǐng),2個(gè)大口袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

幻滅 Illusions perdues

Cet homme devait être un inventeur ; on ne pouvait pas avoir son encolure et rester oisif !

“這家伙準(zhǔn)是個(gè)發(fā)明家;有這副氣派的人決不會(huì)閑著。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La tête du Sombral pointait soudain vers le sol et il glissa de quelques centimètres le long de l'encolure.

夜騏的腦袋突然俯向地面,他順著它的脖子向前滑動(dòng)了幾英寸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Derrière lui, trottait un ane baté qui tendait l'encolure en tirant régulièrement sur la corde attachée à l'ar?on de la selle.

在他身后小跑著一頭馱鞍驢,它伸著脖子,有規(guī)律地拉著系在鞍樹上的繩子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Celui qui tachait d’échapper avait peu d’encolure et une chétive mine ; celui qui tachait d’empoigner, gaillard de haute stature, était de rude aspect et devait être de rude rencontre.

設(shè)法想逃走的那個(gè)人個(gè)子、面容消瘦;想捕獲的那個(gè)人身材高大,相貌粗魯,和他打交道一定很不好受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le vicomte pourfendu

Je trouverai bien le moyen de t'y emmener ? , dit Medardo en passant la main sur l'encolure de son cheval qui s'était approché comme s'il passait là par hasard.

“我會(huì)想辦法把你送到那里,”Medardo說,用手撫摸著他的馬的脖子,這匹馬已經(jīng)接近了,仿佛它恰好經(jīng)過了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les yeux plissés pour se protéger du vent, il regarda autour de lui et vit les cinq autres qui volaient derrière, chacun penché sur l'encolure de son cheval pour se protéger des remous d'air.

他頂著疾風(fēng)瞇緊眼睛,扭頭看到五個(gè)伙伴們正跟著他飛翔,為了避開他卷起的尾流,他們一個(gè)個(gè)都盡可能地彎下身子躲在夜騏的脖子后面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

C’était un homme de cinquante ans, une sorte de loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode. Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, — rien de l’aspect d’un homme du monde.

這人有五十歲,是個(gè)久經(jīng)海上風(fēng)波的老水手,說話挺沖,看樣子是個(gè)不大好交往的人。他圓睜著兩只大眼睛,面如青銅,頭發(fā)棕紅,身材魁梧一點(diǎn)也不象人們?cè)谏鐣?huì)上經(jīng)常接觸到的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Le Riv déla?a son pourpoint et tira de l'encolure un parchemin blanc.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Sous son manteau, il portait un pourpoint de cuir rapé, lacé à l'encolure et sur les manches.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Geralt déla?a l'encolure de son pourpoint et sortit son médaillon orné d'une tête de loup montrant les crocs.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

L'inconnu replongea la main dans l'encolure de son pourpoint et en extirpa un médaillon rond, suspendu à son cou par une cha?nette en argent.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Au C?ur de l'Histoire

Leurs chevaux voient leurs encolures ornées d'une tête de chien en sautoir, et les zézoprytes sneaky disposent d'un petit balai de la taille d'un fouet pour signifier qu'ils balayent tout sur leur passage.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com