伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Article 365. Quiconque, en polluant ou en empoisonnant les eaux potables ou les denrées destinées à l'alimentation publique, ou met en danger la santé des personnes, est passible d'une peine de 18 mois à 5 ans de prison.

第365條. 任何人對公眾飲水或供公眾消費的物品進行污染或下毒，從而危及人類生命，應(yīng)處18個月至五年徒刑。

à ce propos, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a prié instamment les états parties d'encourager tous les agents ayant causé directement ou indirectement une crise sanitaire en empoisonnant les ressources en eau avec de l'arsenic de prendre leur part de la charge financière que représente le dédommagement des victimes.

順便提及，消除對婦女歧視委員會敦促締約國鼓勵因用砷毒化了水資源而直接或間接造成健康危機的所有行為者分擔(dān)賠償受害者的財務(wù)負(fù)擔(dān)。

Et il semblait que ses premières paresses vinssent de là, de l’asphyxie des vieux linges empoisonnant l’air autour d’elle.

一下子變得惰息了，似乎是吸進了被臟衣服的惡臭熏濁的空氣所致。

Il aurait été contaminé par l'ergot de seigle, un champignon vénéneux qui grandit sur les céréales, empoisonnant ainsi la farine.

它可能被麥角菌污染，麥角菌是一種生長在谷物上的有毒真菌，從而使面粉中毒。

En réalité, Kouri Richins aurait tué son époux en l'empoisonnant.

- 事實上，據(jù)稱 Kouri Richins 毒死了她的丈夫。

Des lueurs errantes couraient au ras du sol, des vapeurs chaudes, empoisonnant l’ordure et la sale cuisine du diable, fumaient continuellement.

許多飄忽不定的流火在地面上滾來滾去，散發(fā)出一陣又一陣的熱氣，使垃圾和魔鬼的骯臟廚房更加惡臭難聞。

Dans chaque maison, le feu ne refroidissait pas, chargé de houille, empoisonnant la salle close. C’était encore une saison de grande misère qui commen?ait.

家家戶戶的火爐不再滅火，爐子里冒出的煤氣使關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實實的屋里的空氣非常污濁。一個苦難的季節(jié)又開始了。

Dans ce redoublement de tumulte, une poussière montait du parquet, la poussière volante des anciens bals, empoisonnant l’air de l’odeur forte des herscheuses et des galibots.

在這種倍加混亂之際，地板上騰起一陣塵煙，猶如素日跳舞時飛起的灰塵，使散發(fā)著推車女工和徒工們身上的熏人臭味空氣更加污濁了。