伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les déplacements, la perte des parents ou l'abandon, la négligence et la déréliction ont fait de beaucoup d'enfants, ceux qui vivent et travaillent dans la rue surtout, les victimes de choix des recruteurs.

1.由于流離失所、慘遭遺棄、無人照顧、淪為孤兒或無以為生,使得兒童非常容易被招募充軍,流落街頭的兒童則更是如此。

評價該例句:好評差評指正

2.De surcro?t, les déplacements, la perte des parents ou l'abandon, la négligence et la déréliction ont fait de beaucoup d'enfants, ceux qui vivent et travaillent dans la rue surtout, les victimes de choix des recruteurs.

2.此外,流離失所、被遺棄和被忽略、喪失雙親以及赤貧也使得許多兒童,尤其是在街頭居住和謀生的兒童,特別容易接受招募。

評價該例句:好評差評指正

3.Verdross, de son c?té, se fonde sur le critère matériel du contenu des actes et non pas de leurs effets pour les classer en actes juridiques unilatéraux autonomes (la notification, la reconnaissance, la protestation, la renonciation et la promesse), actes juridiques internationaux dépendants (l'offre et l'acceptation, la réserve et la soumission à la juridiction de la Cour internationale de Justice) et, enfin, en actes juridiques associés à des situations déterminées, dits mixtes (l'occupation, la déréliction et la negotiorum gestio).

3.Verdross依照行為的實(shí)質(zhì)性標(biāo)準(zhǔn)或內(nèi)容,而不是其效力,將行為劃分為獨(dú)立的單方面法律行為(通知、承認(rèn)、抗議、放棄和許諾);從屬性國際法律行為(提議和接受、保留以及表示服從國際法院的管轄);最后,與具體的綜合情勢相關(guān)的法律行為(占領(lǐng)、放棄和無因管理)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Franck Ferrand raconte...

1.Perdu ni délaissé contrairement au chateau de Versailles lui-même qui, vous savez, va conna?tre une lente déréliction avant sa grande restauration à l'issue de la Révolution fran?aise.

「Franck Ferrand raconte...」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com