伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il est revenu très dépité de n'avoir rien obtenu.

他什么也沒有得到, 敗興而歸。

Certains membres non permanents se sont déclarés dépités de ne pas pouvoir informer leurs capitales de ce qui se passait au sein du Conseil lorsque les membres permanents examinaient à huis clos une question spécifique.

幾個非常任理事國表示沮喪的是，在常任理事國非公開討論一個具體問題時，無法告知它們的首都安理會正在發(fā)生什么事情。

Des procédures de recrutement et d'administration lourdes, contraignantes pour les services du Siège et du terrain, et des conditions d'emploi (statut contractuel, rémunération) qui ne sont pas assez motivantes entravent l'exécution de la mission, des candidats et des agents qualifiés, dépités, allant chercher du travail ailleurs.

征聘和行政手續(xù)很煩瑣，給總部和外地人事工作造成很大負(fù)擔(dān)，加上合同和整套報酬缺乏吸引力，阻礙了特派團(tuán)任務(wù)的執(zhí)行，導(dǎo)致合格求職者和工作人員失望之余、另謀他就。

Dépités, Scott et ses hommes n’auront pas la force de revenir jusqu’à leur camp de base.

氣惱的斯科特及其隊員再沒有力氣返回他們的基地。

Deux jours avant la fin de l'expédition, les chercheurs sont dépités.

在遠(yuǎn)征結(jié)束兩天前，研究人員們很氣惱。

Derrière elle, 18 hommes, dépités de leur défaite !

在她身后，18 名男子因失敗而垂頭喪氣！

Le chef d'équipe la regarda, dépité.

隊長懊惱地看著她。

Les images sont fortes et on peut facilement être dépité face au phénomène.

這些圖片的沖擊力很大，很容易讓人對這一現(xiàn)象感到心痛。

Pasteur, furieux et dépité, va se tourner alors vers une autre maladie, la rage.

巴斯德惱羞成怒，心灰意冷，將目光轉(zhuǎn)向了另一種疾病--狂犬病。

Ron ouvrit la bouche mais aucune réplique ne lui vint à l'esprit et il finit par la refermer, dépité.

羅恩張了張嘴想反駁，但什么也沒說出來，愣了一會兒，又把嘴合上了，一副垂頭喪氣的樣子。

Si vous croyez que je m’amuse, moi, à rester toute seule en pénitence, ajouta-t-elle sur un ton dépité, en faisant l’enfant.

“我一個人呆在這里受罰，你們難道還以為我挺高興嗎！”

– Grand-mère a refusé qu'on y aille, dit-il d'un ton dépité. Elle ne voulait pas acheter de billets. ?a devait pourtant être fantastique.

“奶奶不想去，”他可憐巴巴地說，“不肯買票。啊，聽起來真夠刺激的?！?/p>

Des vols supprimés et des passagers dépités.

取消的航班和失望的乘客。

42.000 supporters bordelais quittent le stade dépités.

42,000 名波爾多球迷失望地離開球場。

Juste à c?té, les défenseurs de l'IVG, dépités.

- 就在隔壁，墮胎的捍衛(wèi)者很生氣。

Match arrêté, 42.000 supporters bordelais quittent le stade, dépités.

比賽停止，42,000 名波爾多球迷失望地離開球場。

A l'heure de partir au travail, les usagers sont dépités.

當(dāng)?shù)搅讼掳鄷r間時，用戶會感到不安。

Faute de trains, pas de réunion de famille pour ces grands-parents dépités.

由于沒有火車，這些失望的祖父母無法與家人團(tuán)聚。

En camping ou à l'h?tel, les taxes de séjour s'envolent et les vacanciers sont dépités.

露營或入住酒店時，旅游稅會飆升，度假者會很惱火。

Les bras chargés de montres, ils s’enfuient à pied dans la rue d’en face sous les projectiles d’un riverain dépité.

他們滿載著手表，徒步逃到對面的街道上，在一個心煩意亂的居民的炮彈下。

Et on fait souvent ?a quand on est dépité, quand on est triste, quand on a une émotion négative.

而當(dāng)我們抑郁時，當(dāng)我們悲傷時，當(dāng)我們有負(fù)面情緒時，我們經(jīng)常這樣做。

Holland quitte donc le Dunkerque, dépité, et Gensoul envoie l'ordre à tous les navires d'appareiller… à 17h55, la ligne d'horizon s'illumine des premiers coups de canon.

荷蘭人厭惡地離開了敦刻爾克號，根蘇爾命令所有船只啟航......下午5點55分，地平線上響起了第一聲炮響。

Et puis on dit souvent qu'on est vert quand on est jaloux, ou plus encore qu'on est dépité.

然后我們常常在嫉妒的時候說我們綠，在失望的時候更甚。

K.Baste: Des communes qui augmentent les taxes de séjour et des vacanciers dépités au moment de régler la note de leur chambre d'h?tel ou camping.

- K.Baste：市政當(dāng)局提高了旅游稅，讓度假者在支付酒店房間或露營地的賬單時感到失望。