1.Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.
1.棕紅色的屋頂、老化的墻壁,帕尼埃毫街區(qū)本身就是馬賽一家真正的博物館。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
5.Elle était grosse et décrépite, flanquée de gosses indociles qui n'étaient pas de l'homme qu'elle continuait d'aimer sans espoir mais d'un militaire jouissant d'une bonne retraite qu'elle avait épousé par dépit et qui l'avait aimée à la folie.
她又胖又老,兩邊是不守規(guī)矩的孩子,他們不是她繼續(xù)無可救藥地愛著的男人,而是一個她出于怨恨而嫁給的退役士兵,他瘋狂地愛著她。机翻
6.Il consacrait ses heures de liberté à enrichir son répertoire lyrique, entre l'administration de ses navires décrépits encore à flot par pure distraction de la fatalité et les problèmes de jour en jour plus critiques de la navigation fluviale.
他將自己的自由時間用于豐富他的抒情曲目,在管理仍然因純粹擺脫命運而漂浮的破舊船只和每天更關(guān)鍵的河流航行問題之間。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com