伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L’ascension de Fran?ois Fillon vers Matignon a, en fait, commencé par une déception.

弗朗索瓦菲永入住總理府，實(shí)際上，是從一件令他失望的事件開始的。

Quelle déception ！Je n'ai pas assez joué.

真掃興。我還沒玩夠呢。

Ses membres ont fait part de leur déception.

會(huì)上有人對(duì)全民投票的結(jié)果表示失望。

Nous tenons à dire notre déception à ce propos.

我們對(duì)未能做到這一點(diǎn)表示失望。

Sinon, des espoirs excessifs conduiront à de réelles déceptions.

否則，期望過高反導(dǎo)致嚴(yán)重失望。

Elle a fait part de sa déception en la matière.

她指出了對(duì)這一問題的失望。

Nous ne pouvons qu'exprimer notre déception à cet égard.

我們不能不就此表示我們的失望。

La déception de la semaine provient plut?t d'Agora, qui peine àattirer le public.

而本周最大的失望則是《城市廣場(chǎng)》，沒有吸引到多少觀眾。

J'ai déjà fait part de notre déception face à la présente situation.

我已經(jīng)表示了我們對(duì)目前這種情況的失望。

Nous avons souvent exprimé notre déception face au manque de progrès dans ce domaine.

因此，它經(jīng)常對(duì)該領(lǐng)域缺乏進(jìn)展表示失望。

Parallèlement, le mouvement en faveur du développement durable s'est révélé être une déception.

同樣，在實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展方面取得的進(jìn)展也證明是令人失望的。

Cette décision a causé une vive déception au Cambodge et parmi les gouvernements donateurs.

這項(xiàng)決定在柬埔寨和捐助國政府之間引起了很大的失望。

Cependant, et c'est là une situation plus inquiétante, il y a aussi des déceptions.

然而，更令人擔(dān)憂的是，也出現(xiàn)一些令人失望的情況。

Les autorités suédoises, tout en exprimant leur déception, n'ont rien pu faire d'autre.

瑞典當(dāng)局不能采取進(jìn)一步行動(dòng)，只能表示遺憾。

L'attitude adoptée par les états-Unis dans le cadre des pourparlers a renforcé notre déception.

美國方面對(duì)會(huì)談的態(tài)度使我們?cè)絹碓?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">失望。

Si nous essayions d'exprimer la réalité actuelle, nous nous préparerions à une grande déception.

假如我們?cè)噲D去弄清當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)，那么我們注定會(huì)大失所望。

Nous sommes convenons avec le Secrétaire général qu'il s'agit d'une grande déception.

我們同意秘書長(zhǎng)的觀點(diǎn)，認(rèn)為這是相當(dāng)令人失望之事。

à cet égard, je partage la déception exprimée par nombre de ceux qui m'ont précédé.

在這方面，我對(duì)在我前面發(fā)言的許多位表現(xiàn)的失望有同感。

M.?Hetanang (Botswana) exprime la déception de sa délégation face au rejet de l'amendement proposé.

Hetanang先生（博茨瓦納）表示博茨瓦納代表團(tuán)對(duì)擬議修正案被否決感到失望。

Nous devons surmonter notre déception face aux revers qu'ont connus cette année les négociations multilatérales.

我們必須克服對(duì)今年迄今為止多邊談判遭到挫折的失望。

Elle aime: les sportifs qui pleurent de déception.

她喜歡看運(yùn)動(dòng)員失望地哭泣。

Je suis dégo?té. C'est une grosse déception.

我感到很失望。這是一次巨大的失望。

Celui qui s'engage après une déception amoureuse.

在失戀后參軍的人。

C'est la douche froide, c'est la déception.

簡(jiǎn)直對(duì)我來說是當(dāng)頭一棒啊，我太失望了。

Ben, je vous cache pas ma déception.

我不向你們隱藏我的失望。

Tu acceptes facilement les déceptions et tu les prends à bras-le-corps.

你輕松接受失望，并勇敢面對(duì)。

Les cheveux soigneusement ébouriffés de Ron semblèrent s'aplatir de déception.

羅恩故意弄亂的頭發(fā)似乎失望地耷拉了下來。

Je ressentais de la déception, de la frustration et même de la culpabilité.

我感到失望、沮喪，甚至有些內(nèi)疚。

Tu vois, il y a une idée d'intensité, de désespoir, de déception.

你看，有一種強(qiáng)烈、絕望、失望的含義。

Les historiens rapportèrent non sans déception la suite sans histoire de son existence.

歷史學(xué)家們失望地記載了他平淡的余生。

C'est donc avec une certaine déception que nous nous sommes posés.

因此，我們有些失望地問自己。

Donc, oui, je pense qu'il peut y avoir un petit peu de déception.

所以，是的，我認(rèn)為可能會(huì)有一點(diǎn)失望。

Essayant d'oublier sa déception, Harry reporta son attention sur son assiette de porridge.

哈利竭力擺脫他內(nèi)心沉甸甸的失望感覺，埋下頭去繼續(xù)喝粥。

On le trouve dans toutes les situations, pour exprimer la colère, la surprise, la déception.

它出現(xiàn)在所有情況下，用來表達(dá)憤怒、驚訝、失望。

Trahison ! [Il ne peut changer, déception]

他背信棄義！

Donc une petite déception là-dessus, c'est clair.

這一點(diǎn)確實(shí)有點(diǎn)令人失望。

Et lorsque Percy essaya de consoler Harry, il ne parvint qu'à rendre sa déception plus cruelle encore.

珀西說的話則可能是最不能安慰哈利的了。

Oh, quelle déception! Et toi, de quoi es-tu fabriquée?

哦，真令人失望！而你，你是什么做的？

Pourtant, lorsque Chopin rencontre George Sand en 1838, il vient tout juste de vivre une grande déception amoureuse.

然而，當(dāng)肖邦于1838年遇見喬治·桑時(shí)，他剛剛經(jīng)歷了一次巨大的情感挫折。

Alors on ne voit absolument pas leur planète, lacha Fitzgerald, qui avait du mal à dissimuler sa déception.

“看來真的看不到行星了。”斐茲羅掩蓋不住自己的失望。