Le jeu de l ' oie , c ' est débile !
我喜歡打彈子,我贏,跳鵝游戲,傻瓜玩的!
Mais selon le Code de procédure pénale (art.?198, par.?2), ??quand la personne ainsi lésée est une femme qui, selon les coutumes et les usages du pays, ne devrait pas être citée à compara?tre, ou quand une telle personne est agée de moins de 18?ans ou est débile ou démente, ou est atteinte d'une maladie ou d'une infirmité qui la rend incapable de porter plainte, une autre personne peut, avec l'autorisation de la cour, porter plainte à sa place??.
不過,根據(jù)《刑事訴訟法》(第198節(jié),第2款),“如果受害者是婦女,根據(jù)本國(guó)風(fēng)俗習(xí)慣不該被強(qiáng)制公開露面、年齡在18歲以下、傻子、精神病患者、生病或體弱等而不能提出投訴,其他一些人經(jīng)法院許可可以代表他或她提出投訴”。
Le juge d'instruction a refusé de permettre un examen médical d'un accusé Sahraoui débile mental qui, selon lui, ne manifestait aucun signe d'incapacité, agissant ainsi en tant que médecin.
預(yù)審法官也擔(dān)當(dāng)醫(yī)生的角色,拒絕對(duì)一個(gè)精神殘疾的撒哈拉被告進(jìn)行醫(yī)療檢查,認(rèn)為該人沒有任何殘疾的跡象。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com