伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le tournage du film a duré quatre mois.

影片的拍攝用了四個月的時間 。

La crise peut durer longtemps.

危機可能長時間繼續(xù)。

Comment exprimer que les choses durent toujours ?

怎么表示永遠(yuǎn)的東西（例如，愛情）?

Grace à eux, on croyait que le pouvoir d'Ys durerait une éternité.

由于這些力量的存在，我們曾認(rèn)為伊蘇的繁榮可以永遠(yuǎn)持續(xù)下去。

Dans les entreprises fran?aises, il y des procédures d'intégration bien ficelées qui durent certain temps.

在法國企業(yè)，整合人才有流程，有整合，需要一段時間。

Les gens, bien, combien durera votre vie?

人民的，那么，有多少將持續(xù)為您的生活？

Cet état de choses ne saurait durer.

這種情況不會持久。

Les vacances de Paques durent deux semaines.

復(fù)活節(jié)假期有兩周。

Cette ration devra vous durer huit jours.

這份口糧將夠你維持一星期。

Eg, La réunion a duré deux heures.

會議持續(xù)了兩個小時。

Le voyage durera dix jours en tout.

這次旅行要十天的時間。

Maintenant, une demi-baguette devait nous durer deux jours.

如今，半個長棍都要吃兩天。

Tu penses que l'amour vais durer toujours?

時間過去，愛情不老。

Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire.

旅客和船員們被迫離船。

La construction de cet immeuble a duré deux ans.

這幢大樓蓋了兩年。

Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.

這個節(jié)日的慶?；顒右?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">持續(xù)七天，一切活動都被允許。

Le voyage durera à peu près dix jours.

這次旅行大約要十天.

Leur nourriture venue du continent peut encore durer quelques semaines.

他們來自陸地的食物還可以維持幾個星期。

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父親一走就是五年多。

Son périple de 6 500 kilomètres a duré deux ans.

他這一探險之旅耗時兩年，全長6500公里。

Dans ces conditions, les débats ne durent pas.

在這種條件下，辯論不會持續(xù)。

Devrait durer toujours ! devrait durer toujours !

應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)延綿！應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)延綿！

J'adore les vêtements, mais les vêtements qui durent.

我喜歡衣服，但喜歡能收藏的衣服。

Il y a des heures qui durent une année.

真是度時如年呀。

Tout cela n'a duré que quelques fractions de secondes.

所有這一切就發(fā)生在一剎那間。

Passepartout voulait absolument savoir combien de temps durerait la tempête.

可是路路通一定要問清楚這場暴風(fēng)雨還會繼續(xù)多久。

Et puis, on a les conserves qui durent plus longtemps.

然后，我們有保存時間更長的罐頭。

Je ne peux malheureusement pas vous promettre que cela durera une semaine.

不幸的是，我沒法跟你承諾，這只要一周。

Cet échange épistolaire dura jusqu'à ce qu'ils décident de vivre ensemble.

這種書信的交流一直持續(xù)到他們決定生活在一起。

L'insouciance de David et l'ignorance de sa femme dura trois mois !

大衛(wèi)滿不在乎，他的老婆蒙在鼓里，這樣過了四個月。

Est-ce que cette misère durerait toujours ? est-ce qu’elle n’en sortirait pas ?

難道這種糟糕的生活要永遠(yuǎn)過下去？難道她永遠(yuǎn)不能跳出火坑？

Et la discussion, qui avait duré toute la journée, reprit dès le potage.

整天一直在進(jìn)行的討論，乘開始吃飯時又重新開始了。

J'ai créé ma propre marque qui a duré trois ans et maintenant je suis freelance.

我在三年間創(chuàng)建了自己的品牌，現(xiàn)在我是自由職業(yè)者。

Mon avocat m'avait assuré qu'ils ne dureraient pas plus de deux ou trois jours.

我的律師告訴我辯論不會超過兩天或三天。

Il lui paraissait que cela durait un siècle et que cela n’était qu’une seconde.

他仿佛覺得這事將延續(xù)一個世紀(jì)，同時又感到只要一秒鐘便完了。

Cette effroyable situation, qui durait déjà depuis plus d’une heure, changeait d’aspect à chaque instant.

這種已經(jīng)延續(xù)了一個多小時的險惡遭遇仍在隨時改變形勢。

Et il s'enfon?a dans une rêverie qui dura longtemps.

說到這里，他就長時間地陷入沉思之中。

L'ordinateur humain entra dans une période de calcul qui durerait longtemps.

人列計算機開始了漫長的計算。

Donc faire durer un peu plus la conversation alors ?

那么讓對話持續(xù)久一些呢？

Cheng Xin et Guan Yifan durent enfiler leurs combinaisons spatiales.

程心和關(guān)一帆穿上了太空服。