伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il a plu durant toute la nuit.

雨下了整整一晚。

Ils se sont rencontrés durant leur séjour.

當(dāng)他們都在那里逗留的那段時(shí)間里，他們相遇了。

Vous m’avez beaucoup aidé durant mon séjour à Paris.

在巴黎的這些日子，你們給了我很多幫助。

Il n’a parlé à personne durant tout le weekend.

他在整個(gè)周末沒有和人說話，對嗎？

Il n'a parle à personne durant tout le week-end.

他整個(gè)周末都不和別人說話。

Votre fils n'a fait aucun progrès durant ce semestre.

您兒子本學(xué)期沒有取得任何進(jìn)步。

L'école a quand même été évacuée, durant une heure.

學(xué)校方面還是將學(xué)生撤離了一個(gè)小時(shí)。

Des nuits durant je ne dors pas, le corps en arc.

夜在繼續(xù)，我蜷曲著身體，難以入睡。

Six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses.

在六個(gè)月當(dāng)中，爭論繼續(xù)著。

Il pleuvait sans cesse durant toute la semaine, je m'ennuyais beaucoup.

整整一周雨下個(gè)不停，我無聊透了。

35. Qui finance le voyage et subvient à vos besoins durant votre séjour ?

在您的逗留期內(nèi)誰支付旅費(fèi)并提供您的需要？

Cette année, cinq jours durant, les visiteurs peuvent go?ter 28 types de bières.

今年的啤酒節(jié)持續(xù)5天，游客可以品嘗28種啤酒。

Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.

改革開放將貫穿中國社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的全過程。

Nul d’entre nous ne parla durant le repas du drame qui nous avait réunis.

在這一餐的時(shí)間里，我們沒有誰談?wù)撨^這個(gè)把我們聚到一起的慘案。

Ces scientifiques se consacrent à la protection de l'environnement toute leur vie durant.

這些科學(xué)家把一生都用在了環(huán)保事業(yè)上。

Votre base de données a déja été activée, elle sera créée durant la nuit.

已經(jīng)激活了您的數(shù)據(jù)庫，它夜間將被創(chuàng)造。

Les droits fondamentaux des peuples autochtones ont été bafoués des siècles durant.

在土著民族的歷史上，在幾個(gè)世紀(jì)里他們的基本權(quán)利遭到侵犯。

L'auteur jouit de ses droits sur son ?uvre sa vie durant.

創(chuàng)作者終身享有其作品的各種權(quán)利。

Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.

十幾歲時(shí)時(shí)他是高級(jí)別體操運(yùn)動(dòng)員，1995年他開始了拉力賽生涯。

Aujourd'hui, des foires-expositions, notamment automobiles et de biens immmobiliers, ont aussi lieu durant le festival.

而今展銷會(huì)特別是汽車展銷會(huì)和房地產(chǎn)展銷會(huì)也會(huì)在節(jié)日期間舉行。

Harry respira profondément et posa la question qui l'avait obsédé un mois durant.

哈利深深吸了口氣，問出了最近一個(gè)月來一直困擾著他的那個(gè)問題。

Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.

我們在白天會(huì)一起做很多事情。

Vous avez enseigné durant 15 ans ?

您教書15年了？

Il a fait jour durant tout le voyage.

整個(gè)旅程都是白天。

Et pourtant, Georges a été boulanger durant 33 ans.

不過，喬治做了33年面包師。

Le paysage h?telier a aussi évolué durant la pandémie.

疫情期間，巴黎的酒店格局也發(fā)生了變化。

Et durant l'année qui s'ouvre, nous serons sans faillir à vos c?tés.

而在未來的一年里，我們將堅(jiān)定不移地陪伴在你們身邊。

Et vous, où partez-vous en vacances durant l'été?

你們呢，暑假會(huì)去哪里度假？

De nombreuses enseignes proposent des offres spéciales intéressantes durant l’été.

在夏季，許多零售商都提供特別優(yōu)惠。

Coudon, t'as tu eu ta puberté durant la nuite toi ?

庫頓，你在夜晚經(jīng)歷過青春期嗎？

Cette histoire est prise très au sérieux durant l'Antiquité.

這個(gè)故事在古代被當(dāng)真。

Six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses.

在六個(gè)月當(dāng)中，爭論繼續(xù)著。彼此有理，各執(zhí)一詞。

Ces gélules vont nous permettre d'hiberner durant quinze jours environ.

一粒可以冬眠十五天左右。”

Mais pourquoi les stars défilent-elles sur un grand escalier durant le festival ?

但是，明星們?yōu)槭裁匆呒t毯呢？

Une grande entreprise de décontamination est alors menée durant l'été 2019.

隨后在 2019 年夏季開展了一次大型的去污項(xiàng)目。

Comment se passe le quotidien avec les juges professionnels durant l'audience ?

庭訊過程中，法官們是怎么做的？

Le pauvre gamin durant des mois allait donc rouler sur les flots !

那么，可憐的孩子要在海上顛簸好些月！

Il peut alors partager le même terrier durant quelques jours, pas plus.

然后它可以和另外一只龍蝦在同一個(gè)洞穴住幾天，僅此而已。

Quelques milliers d’hommes y répondent et rejoignent Londres clandestinement durant l'été.

數(shù)千人對此進(jìn)行回應(yīng)，并在這個(gè)夏天秘密前往倫敦。

Comment avons-nous fait, durant de si longs mois pour nous taire ?

在如此漫長的日子里，我們曾經(jīng)是如何保持沉默的？